ROZPOČTU на Русском - Русский перевод

• бюджета
• бюджетного
• бюджет
• бюджете
• бюджету

Примеры использования Rozpočtu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco k rozpočtu.
Что-то по бюджету.

Já mám teď přístup k rozpočtu.
И у меня теперь есть доступ к бюджету.

Ano, díky rozpočtu Astraea.
Да. Спасибо бюджету Астреуса.

Není v našem rozpočtu.
Не с вашим бюджетом.

Snížení rozpočtu není špatný nápad.
Снижение издержек- неплохая идея.

Schůzka kvůli rozpočtu.
Совещание по бюджету.

Pracuju na rozpočtu Kristiny kampaně.
Я разбираюсь с бюджетом кампании Кристины.

Není to v rozpočtu.
У нас нет на это денег.

Pracuju na rozpočtu Kristininy kampaně.
Я разбираюсь с бюджетом кампании Кристины.

Zmeškala jednání o rozpočtu.
Она пропустила встречу по бюджету.

A jakou část rozpočtu jsi na ni použil?
И какую часть от бюджета ты взял на это?

Mohl bych vyřešit schodek rozpočtu.
Я мог бы разобраться с дефицитом бюджета.

OtheM/ ISE chléb rozpočtu jen velký vtip.
А не то бюджетом на хлеб можно будет подтереться.

Že spíš Catalina odpovídá našemu rozpočtu.
С нашим бюджетом больше подойдет Каталина.

Je to jen věc rozpočtu, Bumpy.
Все дело в бюджете, Бампи.

Víš ty vůbec, jak jsem dřel na tomhle rozpočtu?
Да вы знаете, сколько я работал над этим бюджетом?!

Odsouhlasíme dohodu o rozpočtu pokud je vy škrtnete.
Мы согласны на сделку по бюджету, если вы урежете их.

Není nic jako zabavení majetku pro posílení rozpočtu oddělení.
Ничто так не увеличивает финансирование департамента как конфискация имущества.

Už jsem minul 10% rozpočtu na boj s terorismem.
Мне уже урезали бюджет на 10% в пользу антитеррористического.

Náš rezervační systém lze přizpůsobit, aby odpovídaly vašemu rozpočtu.
Наша система бронирования может быть персонифицированным, чтобы соответствовать вашему бюджету.

Vím, že vás nic o rozpočtu neučili v tý špagetárně.
Я знаю, они не учат вас о бюджетах в спагетти- и- фрикадельки классах.

Očividně žena jménem Benita Spire vynesla informace o tajném rozpočtu ministerstva.
Похоже, женщина по имени Бенита Спаер слила все дерьмо про теневые бюджеты Минобороны.

Náš návrh rozpočtu nemůže projít z hlediska jedné samotné třídy.
Из-за наших проблем с бюджетом не должен пострадать ни один класс.

Projekt byl financován ze státního rozpočtu SR a eurofondů.
Финансирование проекта осуществлялось из федеральных бюджетов России и ФРГ.

Příjmy do rozpočtu gminy v roce 2015 byly 27,2 miliónů zlotých.
В 2015 году объем отчислений в бюджет достиг 102, 7 млрд рублей.

Skupina odpovědná za předání toho tajného rozpočtu tisku, si říká Ostražitost.
Группа, ответственная за публикацию" черного бюджета" в прессу называет себя" Бдительность.

Všechny tři země spoléhají na rozpočtová pravidla vyžadující cyklicky korigovanou vyrovnanost rozpočtu.
Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.

Žádost o snížení rozpočtu pravidelných slavností a formálních darů.
Прошение о сокращении расходов на регулярные праздники и официальные подарки.

Deklarant uvedl v platebním příkazu nesprávný kód klasifikace rozpočtu- jak chybu opravit?
Декларант указал неверный код бюджетной классификации в платежном поручении- как исправить ошибку?

Tento rámec by snížil motivaci využívat jednání o ročním rozpočtu EU k prosazování vlastních politických agend.
Эта схема сократит стимулы использовать ежегодные бюджетные переговоры ЕС в политических целях.

Как использовать "rozpočtu" в предложении

Buď opravovat příjmy, ale částečně i výdaje rozpočtu za pochodu, a dělat to několikrát, protože situace se měnila každým týdnem.

Finanční krize ale byla rychlejší než schvalování rozpočtu.

Nemyslím si, že v historii státu byla komplikovanější situace pro sestavení státního rozpočtu a pro odhad skutečného vývoje ekonomiky v příštím roce.

Když celkové výdaje sečtete, zjistíte, že vlastní bydlení významně ukrojí z vašeho rozpočtu. 2.

Náš rozsah vyhovuje každému rozpočtu a kampani.

Tehdejší indikátory už dnes aktuální nejsou a stejně by mě čekaly korekce při rozpisu rozpočtu v lednu.

Anebo prostě konstatovat, že jsme se ocitli v naprosto mimořádných turbulencích a je správné to udělat jednou jedinkrát při rozpisu rozpočtu v lednu.

Protože Edric dosud neměl žádnou významnou roli a v rámci šetření rozpočtu seriálu a mozků diváků, došlo k tomu, že jeho roli dali Gendrymu.

Neexistuje nicméně jednoduchá rovnice mezi růstem hrubého domácího produktu a příjmy státního rozpočtu.

U daně z příjmů o tak velké rozpočtové riziko nejde, protože v návrhu rozpočtu počítám s tím, že vládní novela bude schválena.