Примеры использования Rumunský на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anglický, srbský, rumunský.
Rumunský gymnasta, kterého jsem našel na Youtube.
Он румынский гимнаст, которого я нашел на ютубе.V současnosti tam sídlí rumunský parlament.
To není jen rumunský problém- stal se z toho problém celé Evropy.
Dvakrát též získal rumunský pohár 1948, 1953.
Двукратный обладатель Кубка Румынии- 1948, 1953.S týmem vyhrál ve své první sezoně 2012/13 rumunský pohár.
Вместе с командой стал обладателем Кубка Румынии 2012/ 13.Skvělý, takže nějaký rumunský zloděj taky ví, že mám rakovinu?
S ní získal další čtyři mistrovské tituly advakrát rumunský pohár.
Так- же 4 раза чемпионат Румынии и 2 раза кубок Румынии.Evolio rumunský plocha tabletu, která vyžaduje úspěšný v Evropě.
Evolio румынская область планшета, которая требует успеха в Европе.V roce 1998 navštívil tehdejší rumunský premiér Radu Vasile Izrael.
В 1998 г. Раду Василе, в то время премьер-министр Румынии, посетил Израиль.Rumunský lid se po jisté době znovu pokusil zjistit pravdu o minulosti své země.
Снова иснова люди пытаются узнать правду о прошлом Румынии.Klub je historicky znám jako rumunský armádní sportovní klub.
Jeho otec byl ještě více bláznivý když trénoval Rumunský národní tým.
Его отец был даже более безумным, когда тренировал национальную румынскую сбоную.Freeroll došlo včera v noci, kdy rumunský hráč s názvem" cristianivan123" šel all-in.
Фриролл произошел накануне вечером, когда игрок румынского названием" cristianivan123" пошел ва-банк.Comuniştii zůstala pohřbena,na místním hřbitově s názvem" Rapa Služebníci», Rumunský elitní odpor.
Comuniştii оставшихся похоронен,на местном кладбище называют« Рапа служащих», Румынская элита сопротивление.Adrian Ungur(* 25. ledna 1985 Pitești) je rumunský profesionální tenista.
Liana- Gabriela Ungur;родилась 2 января 1985 года- румынская профессиональная теннисистка.Nespokojenost s hospodářskou situací země není nicménějediným důvodem zklamání, které rumunský lid pociťuje.
Тем не менее, неудовлетворенность экономическим развитием-не единственная причина румынских разочарований.Dnešní specialita je bývalý rumunský komunistický úředník a podezřelý z válečných zločinů, Anton Zevlos.
Сегодня бывший лидер румынских коммунистов и предположительно военный преступник, Антон Зевлос.Rodion Gorun Cămătaru(* 22. června 1958, Strehaia, Rumunsko)je bývalý rumunský fotbalový útočník a reprezentant.
Rodion Doru Gorun Cămătaru; 22 июня 1958, Стрехая,Румыния- румынский футболист, центральный нападающий.Značka Watch Vector Rumunský dělá jeho přítomnost je cítit v mobilních gadgets na trhu a přitahuje více uživatelů.
Бренд часы Вектор румынская делает свое присутствие на рынке мобильных устройств, и привлекает больше пользователей.Andrei Pavel(* 27. ledna 1974, Constanța, Rumunsko)bývalý rumunský profesionální tenista a současný tenisový trenér.
Andrei Pavel; родился 27 января 1974 годав Констанце, Румыния- румынский теннисист и тренер.Pro rumunský trh máme v současné době střední a špičkový sortiment Samsung, téměř všechny modely iPhone někteří Orange smartphony který tuto funkci podporuje.
Для румынского рынка в настоящее время мы имеем средний и верхний диапазон Samsung, почти все модели iPhone некоторые Оранжевые смартфоны который поддерживает эту функцию.Iosif Berman( 17. ledna 1892 Burdujeni,Rumunsko- 17. září 1941) byl rumunský fotograf a žurnalista mezi válkami.
Иосиф Берман( 17 января 1892 года-17 сентября 1941 года)- румынский фотограф и журналист в межвоенный период.Cosmin Iosif Moți(* 3. prosince 1984 Reșița, Rumunsko)je rumunský fotbalový obránce a reprezentant, který hraje v bulharském klubu Ludogorec Razgrad.
Cosmin Iosif Moţi; 3 декабря 1984, Решица,Румыния- румынский футболист, защитник болгарского клуба« Лудогорец».László Bölöni( uváděný i jako Ladislau Bölöni;* 11. března 1953, Târgu Mureș, Rumunsko)je bývalý rumunský fotbalový záložník a reprezentant a pozdější fotbalový trenér.
Laszlo Bölöni; родился 11 марта 1953 года, Тыргу-Муреш,Румыния- румынский футболист и тренер.Toto přehodnocení přitom nesmí provést pouze rumunský a italský stát, ale i romská komunita v Rumunsku a Itálii a také samotné evropské společenství.
Такой пересмотр должны сделать не только итальянские или румынские власти, но также цыганские сообщества в Румынии и Италии, а также Европейский Союз.Dan Vasile Petrescu(* 22. prosince 1967, Bukurešť, Rumunsko)je bývalý rumunský fotbalový obránce a reprezentant a pozdější fotbalový trenér.
Daniel( Dan) Vasile Petrescu; 22 декабря 1967, Бухарест,Румыния- румынский футболист и тренер.Costel Fane Pantilimon(* 1. února 1987, Bacău, Rumunsko) je rumunský fotbalový brankář a reprezentant, který hraje v anglickém klubu Nottingham Forest.
Costel Pantilimon; 1 февраля 1987, Бакэу, Румыния- румынский футболист, вратарь клуба« Ноттингем Форест» и национальной сборной Румынии.Podle rumunské ústavy z roku 1924 je nástupnictví na rumunský trůn určeno tzv. salickým zákonem, jenž odpírá ženám právo na trůn.
Согласно Конституции Румынии от 1923 года, порядок наследования румынского королевского трона определялся Салическим законом.Nejzarputilejší antisemitský a ultranacionalistický rumunský politik Corneliu Vadim Tudor se usilovně snaží přesvědčit lidi, že se změnil.
Корнелиу Вадим Тюдор, наиболее злобный политический деятель Румынии антисемитского и ультранационалистического толка, усиленно старается убедить людей, что он изменил свои взгляды.
