RUTINA на Русском - Русский перевод

• рутина
• процедура
• распорядок
• обычное дело
• режим
• командлет

Примеры использования Rutina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen rutina.
Просто рутина.

Rutina, opravdu.
Рутина, правда.

Je to rutina.
Это обычное дело.

Je to běžná rutina.
Это обычная рутина.

Rutina nám šla dobře.
Наша связка шла отлично.

Tohle byla má rutina.
Это был мой распорядок.

Rutina, soudruhu plukovníku.
Рутина, гражданин полковник.

Ne, ne, pouhá rutina.
Нет, нет, просто рутина.

Občas je rutina nejlepším lékem.
Иногда лучшее лекарство- рутина.

Ne, je to jen rutina.
Нет, это просто процедура.

Jejich rutina nebyla tak zavedená.
Их распорядок не был таким четким.

Vážně, Jamie, ta rutina tě zabíjí.
Серьезно, Джейми, рутина тебя доконает.

Jjich život není nic než monotónní rutina.
Вся их жизнь- монотонная рутина".

Taková je rutina, zlato, musí se zeptat.
Это рутина, дорогая. Они должны спросить.

Však víte, nudná policejní rutina.
Ну вы понимаете, скучная полицейская рутина.

Použila jsem slovo" rutina" i" rituál.
Я говорила" порядок". Я пробовала" ритуал".

Jen dobře, stará, těžká práce a rutina.
Только старый добрый тяжкий труд и рутина.

Ranní rutina je svým způsobem uklidňující.
Есть что-то утешительное в утренней рутине.

Ten pošťák to vysvětlil, vždyť víš, je to rutina.
Почтальон объяснил, что это обычное дело.

A opět[ cyklu START] spusťte rutina zjišťování.
И снова[ цикла старт], чтобы начать зондирующего рутина.

Tato rutina je vhodná jak pro muže, tak pro ženy.
Эта процедура подходит как для мужчин, так и для женщин.

Pravidelný rozvrh nebo rutina dodává dětem pocit bezpečí.
Регулярное расписание или режим дают детям чувство защищенности.

A netrvá to dlouho a zjistíš, že ze všeho je obyčejná rutina.
И прежде, чем ты осознаешь все, ты уже в повседневной рутине.

Zaběhaná rutina, žádné odchylky- zaplavat si, zacvičit jógu a kuchyň.
Строгий распорядок, никаких отклонений, только плавание, йога и кухня.

Potřebujete čistou stravu a dobré rutina sílu cvičení vidět dobré zisky.
Вам нужен чистый диету и хорошая рутина силы учений видеть хорошие доходы.

Rutina zvyšuje banalitu a bezmyšlenkovitost; osobnost se vytrácí.
Рутина повышает степень банальности и бездумности; индивидуальное исчезает.

Digitální regulátor, inteligentní řízení pracovní rutina automaticky.
Цифровой контроллер, интеллигентая( ый) автоматически контролировать режим работы.

Rutina by měla zahrnovat rychlá, vysoce intenzita interval školení cvičení.
Процедура должна включать интервал стремительно, высокой интенсивности тренировки.

Bye Bye Cellulite" je jedinečná vysoce účinná rutina bojující proti celulitidě.
Bye Bye Cellulite»- уникальная высокоэффективная процедура борьбы с целлюлитом.

Nyní ovládacím mi říká stisknutím[ START cyklu] zahájíte zjišťování rutina.
Теперь элемент управления говорит мне пресс[ цикла Пуск] начать зондирующего рутина.

Как использовать "rutina" в предложении

Pro detektivy s mnohaletou zkušeností každodenní rutina.

Budu objektivní - má to i nevýhody, tady jsou! 1) RUTINA A "PLÝTVÁNÍ ČASEM" Pro mě?

Opravdu něco není jak být má. Říká se tomu rutina.

Jakmile všechno tohle splníte, jste „tam“ a máte první prodeje, dostáváte se do fáze číslo dvě a to je denní rutina.

Tím že je to on demand, musí bý v aplikaci rutina, která import provádí a tu píšeme pomocí insertů přes JDBC.

Box rozhodně není nuda nebo rutina.

Jednoho dne navečer se ale jeho každodenní pracovní rutina radikálně změní.

Velmi brzy tato všednodenní rutina převáží a jen malá pozornost je pak věnována živým lidem.

Rozhodně se nemusíte bát, že by vás zachvátila nuda, nebo rutina.

Beauty rutina této značky vychází z korejského stylu péče o pleť, který si zakládá na deseti krocích.