RYCHLEJI A RYCHLEJI на Русском - Русский перевод

• быстрее и быстрее

Примеры использования Rychleji a rychleji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rychleji a rychleji.
Быстрее и быстрее.

Utíkají rychleji a rychleji.
Они все бегут и бегут.

Rychleji a rychleji.
Быстрей и быстрей.

Nyní hudba hrála rychleji a rychleji.
И сейчас музыка играла все быстрей и быстрей.

Jde rychleji a rychleji a rychleji.
Несется все быстрее, быстрее и быстрее.

Pak to postupovalo rychleji a rychleji.
Потом это начало прогрессировать все быстрее и быстрее.

Jsme ovládáni právě těmi zdroji, které užíváme stále rychleji, rychleji a rychleji.
Мы очень сильно зависим сейчас именно от того, что расходуем все быстрее, и быстрее.

Jel jste rychleji… a rychleji… dokud.
Ехал все быстрее и быстрее… пока.

A ty budeš muset běžet rychleji a rychleji.
И тебе придется бегать все быстрее и быстрее.

Ano, otáčí se rychleji a rychleji a rychleji… a najednou se zastaví.
Да, она крутится все быстрее, быстрее… И вдруг замирает.

Cítím se jako by to utíkalo každý rok rychleji a rychleji.
Такое ощущение что с каждым годом оно проходит все быстрее и быстрее.

Jako stíhací letoun dostat rychleji a rychleji je klesající výnos z více aerodynamic modernizaci v vzorů.
По мере того как истребительнаяа авиация получает более быстро и более быстро будет умаляя возвращение на более аэродинамический модернизировать в конструкциях.

Díky nim bylo možné zpracovat více a více dat, rychleji a rychleji.
После этого работать можно более уверенно и быстро.

Ten chyták je ale v tom, že musíte inovovat rychleji a rychleji a rychleji.
Однако и здесь есть ловушка- нужно изобретать все быстрее, и быстрее, и быстрее.

Že nezáleží, jak rychle jedeme, protože ona jede po okruhu stále rychleji a rychleji.
Не важно как быстро мы едем она будет продолжать метаться кругом все быстрее и быстрее.

Ale jak chcete vrátit mě a seržanta? Logicky, tím jak poletíme k Slunci rychleji a rychleji, se začneme vracet i časem.
Логически, если лететь к солнцу быстрее и быстрее, мы начнем двигаться обратно во времени.

Nemůžu si pak ale stěžovat( a nestěžuji si), že můj příjem neroste rychleji a rychleji.
Но в таком случае я не могу жаловаться и не жалуюсь на то, что мой доход не растет быстрее и быстрее.

A ty se snažíš chytnout moji ruku a pomoct mi, ale potápíme se rychleji a rychleji a rychleji dokud.
А ты пытаешься схватить меня за руку, помочь мне, но мы тонем все быстрее и быстрее, и быстрее, пока.

Představte si to jako že jste na větrném mlýně, který zrychluje, ale my musíme ten mlýn měnit rychleji a rychleji.
Картинка показывает, что мы не только находимся на беговой дорожке, которая ускоряется, но нам нужно менять беговые дорожки все быстрее и быстрее.

Všichni ti falešníci pořád jen křičeli rychleji a rychleji.
Арчи Шверт и… ему подобные, и все они кричат, чтобы мы ехали быстрее.

Idiot sotva cítil péro a já ho nutil běžet rychleji a rychleji.
Идиот, он уже не чувствовал своих ног, А я заставлял его работать все быстрее и быстрее.

Používají obrovské magnety k pohánění nabitých atomů kolem dokola, rychleji a rychleji.
Ќни используют гигантские магниты, заставл€€ зар€ женные атомы кружитьс€ ещЄ и ещЄ, и все быстрее и быстрее.

Rovnice byly odvozeny, grafy vytvořeny a čistý výsledek říká, že zjistíme, jak ta bublina splaskává rychleji a rychleji každ rok.
Уравнения были выведены, графики были построены, и конечным результатом стало то, что пузыри лопаются быстрее и быстрее с каждым прошедшим годом.

A jak se snažíme miliardy lidí dostat z chudoby, žijících v zemích třetího světa, v rozvojových zemích, spotřebováváme rychleji a rychleji energii, a zdroje nám postupně mizí.
И по мере того, как мы пытаемся улучшить условия жизни в странах третьего мира, в развивающихся странах, мы расходуем энергию быстрее и быстрее. И эти ресурсы исчезают навсегда.

Rychleji a tvrději!
Быстрее и напористей!

Musíme stavět rychleji a hůře.
Нужно строить быстрее и хуже.

Dělej to rychleji a pořádně.
Делай это быстрее и энергичнее.

Firmy chtějí všechno rychleji a levněji.
Компании хотят все побыстрее и подешевле.

Prohloubení úrovně učení rychleji a efektivněji.
Продвигать свой уровень обучения быстрее и эффективнее.

Stačilo mi běžet rychleji a déle.
Ћне оставалось лишь бежать как можно быстрее и дольше.

Как использовать "rychleji a rychleji" в предложении

S rostoucí výpočetní silou by byly nonce počítány rychleji a rychleji za vynaložení menší energie.

Bylo to těžké a vzrušující a díky tomu rostli rychleji a rychleji.

Pomalu se otočila kolem dokola, pak zvonu, rychleji a rychleji.

Při jízdě ze strmějších kopců jsem totiž mohl mačkat brzdy, jak to šlo nejvíc, ale zabránit Velamosce, aby se nerozjížděla rychleji a rychleji, se mi nepodařilo.

Měla jsem strach, aby se počasí nezhoršilo, tak jsme veslovala rychleji a rychleji.

Běželi jsme, jak nejrychleji jsme mohly, ale ta postava za námi rychleji a rychleji utíkala.

Takže také skáčete stále rychleji a rychleji.

Bez dynamického targetu by byly odměny transakce těženy rychleji a rychleji a „zásoba“ měny by s časem neúměrně rychleji klesala.

Eclipse již po startu své soupeře začal podezřele ztrácet a běžel stále rychleji a rychleji!

Stěny víří a víří kolem dokola, rudé světlo bubnu se míhá rychleji a rychleji.