SÓLA на Русском - Русский перевод

Žádám všechna sóla.

Я требую все соло.

Tohle je nahrávka mého sóla v kostele.

Это запись моего соло в церкви.

Já měl čtyři sóla.

У меня было четыре соло.

Ale tady je nahrávka mého sóla z kostela.

Но вот запись моего соло в церкви.

Počkej… vyřazení mého sóla?

Подожди… сократить мое соло?

Smuteční mše pro sóla, smíšený sbor a orchestr.

Баллада для солистов, смешанного хора и оркестра.

Zpíval všechna sóla.

Получал все сольные партии.

Lepší sóla, delší pasáže, velice dobrý pianista. Ale možná si to myslím jen já.

Лучшие соло, более длинные ипровизации, просто еще один недооцененный пианист, хотя, что я понимаю.

Tady je naše vítězka sopránového sóla.

Вот наш победитель среди сопрано- соло.

Od začátku… ty ses s Rachel hádal o sóla celý tři roky.

С первого дня… вы с Рейчел боролись за соло в течение трех лет.

Možná bych se měla vzdát svého sóla.

Может, просто нужно отказаться от моего соло.

Někdo vám bude muset připomenout, jaké písně jsme zpívali, sóla, které jste možná nedostali.

Кто-то должен будет напомнить вам песни, которые мы пели, сольные партии, которые вы получили или нет.

Což mi dá více vokální opory a omezí to sóla.

Дали мне больше подпевки и урезали сольные партии.

Na začátku mi sebral moje sóla pak mě přesunuli na sborovej zpěv a teď používám mikrofon jenom po prvním falešném odchodu, kdy říkám.

Сначала он забрал мои соло, потом я стала петь на бэк- вокале, а потом я стала брать микрофон только чтобы перед выходов Даррена сказать.

Už s námi ani nesoupeří o sóla.

Он даже не сражается со мной за сольные партии.

Kytarová sóla, která obsahují různé míry improvizace, se používají v mnoha žánrech populární hudby jako blues, rock, metal a v jazzových stylech jako swing a jazz fusion.

Гитарные соло, которые зачастую содержат различную степень импровизации, используются во многих стилях популярной музыки, таких как блюз, джаз, свинг и джаз- фьюжн, рок и метал.

Kantáta Palmy( Die Palmen) pro mužský sbor, sóla a orchestr op.

Psalm CXIII, для исполнения соло, хора и оркестра op.

Dej se do práce, buď dobrý týmový hráč, a dostaneš svá sóla.

Работай усердно… будь хорошим командым игроком, И ты получишь свои соло.

Už předtím pomáhal Acovi, aby se znovu naučil svoje sóla pro Reunion Tour.

Он помогал Эйсу вспоминать его партии для тура KISS Воссоединения.

Altová sóla charakterizuje jako krátká a nevýrazná; role tenorového sólisty v druhé části je však rozsáhlá a náročná, na několika místech musí být slyšet přes zvuk sborů.

Он характеризует соло альта, как краткое и ничем не примечательное, однако, роль тенора во второй части является обширной и технически сложной, в нескольких случаях голос солиста должен перекрывать собой пение хора.

Poslouchej, kdybysme byly obě v Shelbyině sboru, tak by byly všechny sóla a duety jenom naše.

Слушай, если бы ты была в группе Шелби, мы бы получали все дуэты и соло.

Jsem ten, kdo vymyslel,kolik očního kontaktu by měla skupina dělat během kytarového sóla.

Я же тот, кто смог понять сколькоможно смотреть на группу во время гитарного соло.

Dr. Binková slyšela o tomhle programu apan Sedlák jí dal DVD mého sóla, jak se učím.

Доктор Бинк услышала об этой программе,а миссис Седлэк дала ее ДВД с моим соло.

Poslyš, Sunshine, hledáme nováčky do sboru; lidi, kteří budou stát za mnou a zírat se slzami dojetí,zatímco budu zpívat sóla.

Послушай, Саншайн, нам нужны участники хора люди, которые будут стоять за моей спиной и смотреть на меня влажными, вращающимися глазами,когда я пою соло.

Kantáta( lat., it. cantare zpívat) je rozsáhlejší vokálně instrumentální dílo,zpravidla pro sóla, sbor a orchestr.

Кантата( итал. cantata, от лат. саntare- петь)-вокально-инструментальное произведение для солистов, хора и оркестра.

Pojem„ acid rock“ se také vztahuje na podskupinu psychedelických rockových kapel, které byly součástí nebo byly ovlivněny tzv. sanfranciským soundem, akteré hrály hlasitou,„ tvrdou“ hudbu obsahující dlouhá improvizovaná sóla.

Эйсид рок» исполнялся множеством психоделических рок-групп, которые находились под влиянием« San Francisco Sound»( англ.)и играли громкую,« тяжелую» музыку с импровизированными соло.

Symfonická zvuk alb Elements skoro vyprchal aTolkkiho příznačná neoklasická sóla znatelně chybí.

Симфоническое звучание после альбомов Elements практически полностью исчезло,и фирменный неоклассический соло- стиль игры Тимо Толкки практически отсутствует.

Po které přestávce jste chtěl hrát to vaše saxofonové sólo?

Они хотят, чтобы вы сыграли соло на саксофоне после антракта?

Vážně. Měl bys zpívat sólo.

Фактически, ты должен петь сольные партии.

Je mi, jako by bubeník od Santany hrál sólo na můj mozek.

Мне кажется, будто барабанщик из Santana играет соло в моей голове.