Примеры использования Santův на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Santův zlý bratr?
To je Santův sob?
Олень Санты пришел?Santův kostým je teplý.
Костюм Санты теплый.Copak nejsi Santův syn?
Ты ведь сын Санты!A Santův výraz tomu moc nepomáhá.
И выражение лица Санты только вредит делу.Pojď na Santův klín.
Santův vous mě lechtá zevnitř na stehně.
Борода Санты, щекочущая промежность.Já jsem Santův válečný poradce.
Советник Санты и все такое.Teď tě dáme na Santův klín.
Подойди сюда. И к Санте на колено.V programu byla chyba a Santův standard byl stanoven příliš vysoko. Všechny pak hodnotil jako zlobivé.
Из-за программной ошибки стандарты у Санты стали завышенными, и он всем неизменно выносит приговор как непослушным.Podezřelý ma na sobě Santův oblek.
Подозреваемый одет в костюм Санты.Říkám mu" Santův velký pomocník.
Я зову его" Большой помощник Санты.Nemůžu si už ani sednou na Santův klín.
Мне даже нельзя сесть на колени к Санте.Jeden Santův sob pořád trochu v šoku po loňský bouračce nechce tahat saně. A tak mu Santa přivede…" Zaříkávače sobů.
Один из оленей Санты получил в прошлом году небольшую травму и не может тащить сани, и Už nikdy nebudu nosit Santův oblek!
Я больше никогда не надену костюм Санты.Měli bychom se všichni sejít a dát Baileyové nějaký vánoční dárek pro dítě,nebo můžeme zorganizovat něco jako utajený Santův večírek.
Нам надо скинутся и купить рождественский подарок ребенку Бейли Илимы можем организовать что-то вроде сюрприза от Санты.Je jedno, jak se tam Santův dárek dostane.
Tati, proč pořád nosíš ten Santův oblek?
Пап, почему на тебе все еще костюм Санты?Několik parků, kavárny, Santův klín, ve studiu Iron Chefa, v ekonomické třídě letadla, výběrová ekonomická, komfortní ekonomická, platinová ekonomická, pokrytý motýly.
В многочисленных парках, кофейнях, на колене у Санты, на кулинарной арене" Железного шеф-повара", на самолетах эконом- класса, избранного эконом- класса, комфортного эконом- класса, элитного эконом- класса, всего покрытого бабочками.Ale výstřižková kniha nám Santův případ neposlala.
Но книга с вырезками не отправила нас к Санте.Táta řekl, že je pravděpodobně Santův.
Отец сказал, что, наверное, волос принадлежит Санта Клаусу.To je Edy, elfí pes a Paws, Santův nejlepší přítel.
А это Эдди, пес- эльф, и Лапус, лучший друг Санты.Santa ti to dokáže, až je uvidíš. Někdo ukradl Santův odvoz.
Санта тебе докажет, когда… кто-то угнал тачку Санты.Vypadá to, že se někdo dostal na Santův list zlobivých dětí.
Похоже, кто-то сделал список непослушных для Санты.Je mi to strašně líto, čahoune. Ale můj pytel je prázdnější, než ten Santův po Vánocích.
Мне жаль тебя разочаровывать, Жеребчик, но моя мошонка пуста, как мешок Санты после Рождества.Jaké monstrum ukradne na Štědrý den Santův oblek, ale nechá tu obočí?
Что за монстр стащил костюм Санты, оставив брови?!Mohlo by vám to způsobit skvrny na rukou, zbrzdit růst a způsobit testikulární problémy. Slintavku akulhavku, vysušený jazyk, zubní kaz, a když to podržíte proti světlu, uvidíte Santův penis.
Она пачкает руки, может вызвать остановку роста и усыхание яичек стоматит, сухость во рту, парадонтоз,а если вы будете держать ее на свету на ней проявятся неприличные картинки.Dle mých zkušeností, když ti dají ten Santův oblek, láhev už je v kapse.
По моему опыту: когда они дают тебе костюм Санты, в кармане уже лежит бутылка.Ukázalo se, že Emily má termostat nastavený na" Santův mrazák.".
Оказывается, Эмили любит ставить свой термостат в режим" Морозильник Санты".Církev ho převzala a přejmenovala na Vánoce, ale vánoční stromek,dokonce i Santův červený oblek to jsou pozůstatky pohanský bohoslužeb.
Полено, елка, даже красный костюм Санты- это все остатки языческого культа.
