Примеры использования Saudská arábie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saudská Arábie: ne.
Tohle není Saudská Arábie.
Здесь вам не Саудовская Аравия.Saudská Arábie" suchá" země.
В Саудовской Аравии сухой закон.Poušť An-Nafud, Saudská Arábie.
Пустыня ан- науф, саудовская аравия.Saudská arábie je suchá země.
В Саудовской Аравии сухой закон.Od roku 1950 se Saudská Arábie otevřela světu.
Štítek říká, že to bylo posláno z Riyadhu, Saudská Arábie.
Судя по лейблу, он был отправлен из Эр-Рияда, Саудовская Аравия.Vím, že Saudská Arábie je soudek střelného prachu.
Я знаю, Саудовская Аравия это пороховая бочка.Břidlicové ložisko Marcellus je Saudská Arábie zemního plynu.
Что" Марселлусовые сланцы" это" Саудовская Аравия" природного газа.A já říkám Saudská Arábie je ta nejlepší země na světě.
И я говорю, Саудовская Аравия- величайшая страна в мире.Saddámovi byla nabídnuta dohoda podobná té, kterou akceptovala Saudská Arábie. On ji ale odmítl.
Мы пытались заставить его принять сделку, которая очень похожа на ту,на которую согласилась Саудиты в Саудовской Аравии, но он не согласился на это.Jak vidíte, nápis Saudská Arábie jsem poskládal z kávových zrnek.
Как видите, я использовал кофейные зерна, чтобы написать" Саудовская Аравия".Saudská Arábie podporuje Aleksandra Iosavu. -Ale to je všechno, co zatím máme.
Что братья- саудовцы спонсируют Александра Йозава, но это все, чем мы располагаем на данным момент.Na mojí tabuli je písek, protože Saudská Arábie je jedna velká poušť.
Мой стенд покрыт песком, потому что Саудовская Аравия это одна большая пустыня.Nebo Saudská Arábie nebo Rusko, protože tyhle země maj vlády, kterejm my rozumíme.
Na mojí tabuli je písek, protože Saudská Arábie je jedna velká poušť.
Моя доска покрыта песком, потому что Саудовская Аравия это- одна большая пустыня.Saudská Arábie má mladou populaci. Mnoho mladých lidí přitom nemůže sehnat práci.
Саудовская Аравия имеет очень молодое население, очень много людей приходит на рынок труда, но нету работы для них.A vskutku, když se podíváte na země zbohatlé těžbou ropy, kde obyvatelé doposud nemají moc,tak zde se dějí stejné věci. Nigérie, Saudská Arábie, všechny tyto země.
В богатых нефтью странах, жители которых пока не имеют прав, происходит одно и то же-в Нигерии, Саудовской Аравии, и других странах.Nejbližší letectvo tam má Saudská Arábie a Írán, ale oba mají najednou technické potíže se všemi letadly.
Ближайшая воздушная база там у Саудовской Аравии и Ирана, но у них внезапно возникли неполадки со всем флотом сразу.Pokud tato čísla vztáhneme k populaci každé země,Libyjci poskytli proporcionálně 2 krát více bojovníků, než Saudská Arábie, a pětkrát více, než Sýrie.
Если соотнести эти цифры с численностью населения соответствующих государств, то Jestliže je Saudská Arábie nyní na vrcholu udržitelné produkce, pak tvrdím, že svět je na svém udržitelném vrcholu produkce.
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения.Korporace Wal-Mart,General Motors nebo Exxon jsou ekonomicky silnější, než Saudská Arábie, Polsko, Norsko, Jižní Afrika, Finsko, Indonézie a mnoho dalších.
Волмарт, Дженерал Моторс и Эксон экономически более сильны чем Саудовская Аравия, Польша, Норвегия, Южная Африка, Финляндия, Индонезия и многие другие.Mimo to, velké část toho, co USA kategorizuje jako íránský“ teror“ je produktem regionálních sektářských bojů mezi šíty, podporovanými Íránem, a sunity,které podporuje Saudská Arábie.
К тому же многое из того, что США классифицируют как иранский« терроризм», является продуктом сектантской борьбы в регионе между шиитами, поддерживаемыми Ираном, и суннитами,которых поддерживает Саудовская Аравия.Saudská Arábie vystoupila z opozice arabského světa proti vojenské akci v Iráku, když ministr zahraničí Saúd al-Faisal prohlásil, že by království povolilo použít své vojenské základny v případě, že OSN útok na Irák schválí.
Саудовская Аравия вышла из строя мировой арабской оппозиции, выступающей против развертывания военных действий в Ираке, когда Министр Иностранных Дел Сауд аль- Фэйсал провозгласил, что в случае, если Организация Объединенных Наций санкционирует атаку Ирака, королевство разрешит использовать свои военные базы.Z těch 100 miliard by něco přes 60 miliard šlo od západních zemí a Japonska, něco přes 20 miliard by bylo od zemí exportujících uhlovodíky(zejména Rusko a Saudská Arábie) a rychle rostoucích asijských ekonomik( včetně Číny a Korey).
Из этих$ 100 млрд, чуть более$ 60 млрд будет поступать из стран Запада и Японии, и чуть меньше$ 20 млрд будет поступать из углеводородных стран- экспортеров(в частности России и Саудовской Аравии) и азиатских экономик с высоким уровнем роста экономики( в том числе Китай и Корея).A není žádným tajemstvím, že mnohá islámska hnutí na Blízkém východě mají tendenci být autoritářská a některá z těchto tzv." islamistických režimů",jako je Saudská Arábie, Írán, a nejhorší ze všech- Talibán v Afghánistánu, jsou bezpochyby velmi autoritářské.
И не секрет, что многие исламские движения на Ближнем Востоке стремятся к авторитаризму, и некоторые из, так называемых," исламских режимов" как,например, Саудовская Аравия, Иран самый ужасный пример- движение Талибан в Афганистане; они достаточно авторитарные и в этом нет сомнения.
