SBÍRAL на Русском - Русский перевод

• собирал
• коллекционировал
• собирать
• собирает
• собирая

Примеры использования Sbíral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co ještě sbíral?
А что он еще коллекционировал?

Sbíral starožitnosti.
Собирает предметы антиквариата.

Proč by jsi sbíral krev?
Но зачем собирать кровь?

Otec sbíral památeční mince.
Мой папа собирает старинные монеты.

Můj bratr sbíral mince.
Мой брат собирает монеты.

Sbíral slovenské lidové písně.
Собирал казахские народные песни.

Coates mi platí, abych sbíral nájemné.
Коутс нанял меня собирать платежи.

Sbíral a vyhodnocoval informace a výsledky.
Собирал и анализировал информацию.

Jeden kámoš v Brightonu sbíral mouchy.
Один мой друг в Бринтоне коллекционировал мух.

Sbíral pomeranče přímo ze stromů v Redland.
Собирал апельсины прямо с деревьев в Рэдлэнде.

Masone, nechci, abys dál sbíral hadí obratle.
Мэйсон, прекрати собирать змеиные позвонки.

Někdo sbíral lidské orgány a nebyl z nemocnice.
Кто-то собирает человеческие органы, и не из больницы.

Jako Mojžíš a jeho kámoš, který sbíral mušle.
Как Моисей и его друг, который любил собирать ракушки.

Jo, Toby taky rád sbíral listy, že jo, Tobe?
Да, Тоби тоже любил собирать листья, правда Тоби?

Že všechen ten střelný prach, který jsem léta sbíral, vyjde vniveč.
А я еще напрасно столько лет собирал порох.

Proč by ten… Tuvok sbíral informace o svých spolupracovnících?
Зачем этому Тувоку собирать информацию о своих коллегах?

Můj strýc manžetové knoflíky sbíral. Měl tak stovku párů.
Мой дядя коллекционировал запонки, у него было примерно 100 пар.

Sbíral bavlnu v Mississippi, říkal jsi mi to už alespoň stokrát.
Собирал хлопок на Миссисиппи, ты мне уже сто раз рассказывал.

Její zesnulý manžel, admirál Muspratt, sbíral krabičky od sirek.
Ее покойный муж, адмирал Маспретт, коллекционировал коробки.

Bob už od dětství… sbíral všechno, co souviselo s Jamesovými.
С самого детства Боб собирал все, что мог найти о братьях Джеймс.

Tohoto vesničana jeden had uštknul před několika dny, když sbíral listí.
Один из этих крестьян был укушен гадюкой пару дней назад когда собирал листья земляники.

Nějaký čas sbíral informace na kurdské teroristické buňky.
Он столько времени провел собирая информацию на курдских террористов.

Její zesnulý manžel, admirál Muspratt, sbíral krabičky od zápalek.
Ее покойный муж, адмирал Маспрэтт, собирал спичечные коробки.

Ano a můj mrtvý otec sbíral mince.- Strašně staré mince?
Да, ага, мой покойный отец коллекционировал монеты действительно старые монеты?

Vlastně prošel celou Británií se svou vanou a sbíral peníze pro děti v Africe.
Он объездил всю Британию со своей ванной, собирая деньги для детей Африки.

Můj bývalý šéf v Mile End sbíral starší vydání Illustrated Police News.
Мой бывший начальник, в Майл Энде, имел привычку собирать выпуски Illustrated Police News.

Proč Lane Chatelaine, ne Kneedler, sbíral vzorky půdy podél řeky?
Зачем Дейн Чателейн… не Книдлер… собирал образцы почвы вдоль реки?

Každičký den přicházel ke stromu, a sbíral všechny padající listy.
Каждый день мальчик приходил к дереву и один за другим собирал все опавшие листья.

Byl malinký, když sem přišel poprvé a sbíral obrázky japonských postaviček.
Он был очень маленьким, когда впервые сюда пришел, собирал японские фигурки.

Mám přímé příkazy, abych se infiltroval do města a sbíral informace pro kontinentální armádu.
Я подчиняюсь прямым приказам пробраться в город и собрать данные для Континентальной армии.

Как использовать "sbíral" в предложении

Specializoval se na farmacii – sbíral farmaceutické reálie, zpracoval historii všech lékáren na okrese Příbram.

Na mokru jsem zatím s pneumatikami Pirelli i tímto motocyklem odjel minimum kol, takže jsem spíše sbíral zkušenosti.

Učinil tak den po skončení konzultačního procesu, v němž k návrhu cenového rozhodnutí sbíral připomínky. "Neobdrželi jsme žádnou," uvádí mluvčí úřadu Michal Kebort.

Jako čerstvě plnoletý sbíral zkušenost u jiných sládků v zavedených pivovarech.

Vojta byl po celou dobu svých mládežnických let nadějným skokanem, který sbíral tituly mistrů republiky a medailová umístění jak na běžícím páse.

Velmi se zajímal o folklór, sbíral lidové písně, pořekadla, zvyky i obyčeje.

Nebylo výjimkou, že podstarší byl synem sládka a po boku svého otce sbíral v pivovaru potřebné zkušenosti.

Já ve funkci ovšem nejsem od toho, abych sbíral kladné body za popularitu.

Po ukončení studia na Lékařské fakultě Univerzity Karlovy sbíral cenné zkušenosti jako všeobecný chirurg v jedné z největších pražských fakultních nemocnic.

Nepfiipomínám Mervynovi, Ïe pfied rokem zpíval ve sboru a sbíral známky a dnes pfiijal do své oázy sudoku jako kaïdodenní potû eníãko a du evní rekreaci.