SCÉNÁRISTI на Русском - Русский перевод

• сценаристы
• писатели

Примеры использования Scénáristi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsou scénáristi?
Где сценаристы?

My scénáristi máme rádi pera.
Мы, писатели, любим ручки.

Co tví scénáristi?
А как со сценаристами?

Scénáristi mi to dali na dveře.
Сценаристы повесили мне ее на дверь.

Tady sedí scénáristi.
Тут сценаристы сидят.

Ale scénáristi řekli ne.
Но авторы не согласны.

Tak, co říkali ti scénáristi?
Так что сказали сценаристы?

Všichni scénáristi říkali" je nám to líto.
Сценаристы сказали:- мы сожалеем.

To jsou ti Angličtí scénáristi.
Я подумаю об этом. Эмм. Нет.

Jack, scénáristi, prodavači u Bati.
Джек, сценаристы, вечно двадцатилетние менеджеры.

Copak jste vy scénáristi dutí?
Смотри! Сценаристы, вы что, безмозглые?

Scénáristi se už rozhodli, koho odepíšou ze seriálu.
Сценаристы тогда решили, кто покинет сериал.

Střihači a scénáristi to vědí celou dobu.
Редакторы и сценаристы уже давно это знают.

To je to, proč Matt nedokázal pochopit co scénáristi nosí.
Вот почему сценаристы так одеваются, а Мэтт не мог этого понять.

Nic osobního, ale scénáristi si nemyslí, že jsi.
Ничего личного, но сценаристы не думают, что ты.

Mí scénáristi chtějí 500 tisíc a záruku, že se film natočí.
Сценаристы просят 500 тысяч и гарантию на съемки фильма.

Nebojíš se, že se scénáristi naštvou, až si to přečtou?
Не боишься, что сценаристы рассердятся, прочитав это?

Myslel jsem že to jsou jen asistenti režie, kteří potřebují psychiatra, ne scénáristi.
Я полагал, только ассистентам режиссеров нужна помощь специалистов, но не писателям.

Myslím, že scénáristi jsou v tomhle velmi chytří.
Я думаю, что сценаристы, очень умны в этом плане.

Jsou to všechno herci, Eddie. A scénáristi a režiséři, jako my.
Эдди, они там все актеры, сценаристы режиссеры как и мы.

A tihle scénáristi, oni… Všichni jsou…- Chci říct, jsou na černý.
А все эти писатели, они… все… в смысле они из.

Řekl jsem, že si píšu některé repliky sám, scénáristi se naštvali a moje postava pak spadla do výtahové šachty.
Когда я сказал, что сам писал сценарий, сценаристы разозлились и я упал в шахту лифта.

Scénáristi v seriálu nás všechny velmi respektují a my si můžeme hrát na detektivy spolu s lhářkami.
Создатели сериала, на самом деле, уважают нас, поклонников, и они дают нам возможность, поиграть в детективов, наряду с обманщицами.

Podle mě ani scénáristi nevěděli, o čem to je.
Мне кажется, даже сценаристы не знали, о чем этот фильм.

Vypadá to, že scénáristi tvoje směřování pozměnili.
Похоже на то, что сценаристы изменили вашу сюжетную линию.

Emily, říkají ti scénáristi, co se Gabi stane nebo jsi stejně překvapená jako my?
Эмили, сценаристы рассказывают тебе, что произойдет с Габи или для тебя это такой же сюрприз как и для нас?

Как использовать "scénáristi" в предложении

Tak tento seriál je přesná ukázka toho co Američtí scénáristi, jsou schopni vymyslet.

Postavy byly stejné, troška děje taky, ale spíše mi pak přišlo, že se scénáristi moc děje v knize nedrželi a spíše si to dělali po svém.

Je fakt, že některé věci jsou docela přestřelené a člověk si říká, jestli to scénáristi myslí vážně, nebo zkoušejí trpělivost diváků.

Mně to spíš přišlo jako znásilnění toho chudáka a způsob provedení se stopkami a budíkem byl tak stupidní, jakoby režisér a scénáristi v životě nezažili sex.

Lidé si často tuto profesi romantizují, a tak jim jakožto titulním postavám mohou scénáristi přisuzovat velmi rozmanité vlastnosti a dostávat je do různých dobrodružných situací.

Arabela po americku, když se jí ujmou scénáristi LOST a ABC, které je vlastněno Disney.

O ten se tentokrát postarali režiséři Russoové a scénáristi Christopher Markus a Stephen McFeely.

Je to přeci jen taky romantickej doják :D Škoda, že se scénáristi více nezapotili, a vymysleli jen průměrný film.

Staly se z nich režiséři, maskéři, herci, diváci, loutkoherci, scénáristi.

Scénáristi totiž většinou nedokážou tyto ženské role pořádně napsat.