Примеры использования Schodech на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po schodech!
Nahoře na schodech.
Po schodech dolů!
По леснице! Вниз!Byly na schodech.
Na schodech u mámy.
На крыльце у мамы.
Люди также переводят
Rayi… po schodech.
Рэй… на лестницу.Cítila jsem tě už na schodech.
Я учуяла тебя от лестницы.Slyšeli tě na schodech.- Ano, slečno Barryová.
Тебя слышно с лестницы, МакКурт.Budeme muset jít po schodech.
Květiny byly na schodech, když jsem přišla.
Цветы лежали на крыльце, когда я вернулась.Musím začít víc chodit po schodech.
Надо побольше ходить по лестницам.Jdeme po schodech.
Поднимаемся по ступенькам.Napůl nahé holky pobíhající po schodech?
Полуголые девицы, бегающие по лестницам?Dobře, stojím na schodech, rozjímám.
Ладно, стою я на крыльце… принимаю лекарство.Našel jsem tvou kytaru ve sklepě a zapoměl jí na schodech.
Я нашел ее в подвале и оставил на крыльце.Můžete vést krávu po schodech nahoru, ale ne dolů".
Вы можете провести корову вверх по ступенькам, но не вниз.Kolik hodin jsem strávila spolu s ním na těch schodech?
Ona, my… stáli jsme nahoře na schodech a najednou spadla!
Мы стояли на верху лестницы, и она вдруг упала сама по себе!Vážně mě chceš donutit sedět tu s tebou na schodech?
Ты правда заставишь меня сидеть на ступеньках здесь, с тобой?Tohle bylo na schodech.
Я нашел это на крыльце.Dveře Briony Lodge byl otevřený astarší žena stál na schodech.
Авеню. Дверь Бриони Lodge была открыта,и Пожилая женщина стояла на ступеньках.Dal bych cokoliv, abych po těch schodech znovu šel.
Я бы все отдал, чтобы опять подниматься по этим ступенькам.Neusněte na těch schodech, mohla byste se vzbudit bez bot.
Никогда не спите на этом крыльце. Проснетесь- а крыльцо украли вместе с вами.Budeš se muset naučit chodit po schodech sám.
Тебе нужно научиться самому ходить по лестницам.Donutila jsi mě sedět na schodech a přemýšlet o tom, co jsem udělal.
Ты заставила меня сидеть на ступеньках и подумать о том, что я натворил.Na schodech Filadelfského muzea umění za úsvitu v šedé teplákovce, Jacku.
На ступеньках музея искусств Филадельфии, на рассвете, в сером спортивном костюме, Джек.Nějaký humusák to tam hodil na schodech, a já jsem uklouznul.
Какой-то мудак на ступеньках наблевал, а я поскользнулся.Všechny vnitřní schodiště je pokryta speciálníbílé italské stavební kameny štípaných schodech.
Любая внутренняя лестница покрыта специальным белым итальянским камни измерение сколы лестницы.Sedíval jsem na těchto schodech v noci, pozoroval světlo ve studovně mého otce.
Иногда ночью сидел тут, на ступеньках и смотрел на свет из кабинета отца.Běžela nahoru po schodech… a proběhla padacími dveřmi nahoře na věži.
Она взбежала вверх по ступенькам, перебралась через чердачный люк и оказалась на самом верху.
