Примеры использования Schválení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schválení k čemu?
Chcete mé schválení.
Schválení šifrovacího klíče.
Susan nechce prezidentovo schválení.
Сьюзен не хочет президентского одобрения.Schválení dominové transplantace.
Příspěvek bude zveřejněn po schválení.
Сообщение будет опубликовано после одобрения.Schválení Nejvyššího soudu v půlce voleb?
Nikdo mě nikdy nepožádal o schválení mise.
Čísla schválení se ubírá správným směrem.
Проценты поддержки движутся в правильном направлении.Vždy zobrazit šifrovací klíče ke schválení.
Всегда показывать ключи шифрования для& одобрения.Potřebuji dočasné schválení poručníka, prosím.
Временное разрешение на опекунство, пожалуйста.Pak napiš dalších dvacet a předlož mi je ke schválení.
Потом напиши еще 20 и покажи мне для одобрения.Bez oficiálního schválení je to nezákonné, šéfe.
Jsme N'mám dohodu, čekající prezident'S schválení.
У нас есть соглашение, ожидающее одобрения президента.Potřebuji schválení, a to církev uděluje vzácně.
Мне нужно разрешение Церкви, а его дают очень редко.Tommy, umřeš za Milanovu vraždu, kterou jsi provedl bez Jasonova schválení.
Томми, ты умрешь за убийство Милана без одобрения Джейсона.Nepotřebuješ schválení námořnictva, abys něco takového vydal?
Разве от ВМФ не нужно разрешение на публикацию такой книги?Ale objednal jste ty levnější, širší, bez schválení z kanceláře plánování.
Но Вы заказали товары дешевле, без одобрения офиса планировщика.Čeká se na schválení patentu, ale věřte mi- bude to další Dysona.
Я ожидаю одобрения патента, но поверьте мне- Я стою на следующем Dyson.Říkám si, proč jsem vlastně vůbec chtěla tvé schválení.
Это заставляет задуматься, почему я не хотела поддержки с твоей стороны с самого начала.Howarde, získala jsem schválení pro ten rapid prototypér.
Говард, я получила разрешение на твой аппарат для быстрого прототипирования.Schválení 100 000 USD v hotovosti na účet soukromého detektiva Anthonyho Tragera.
Разрешение на платеж 100 000$ наличными сыщику Энтони Трэгеру.Každá větev je controtipata zdarma v požadované barvě, až po schválení zákazníkem.
Schválení od kontrolního úřadu a očekáváná dvojitá slepá studie.
Одобрение Управления по контролю за лекарствами… откладывает двойное слепое исследование.Tito lidé byli zadrženi dva dny… po schválení zákona na ochranu proti terorismu.
Po schválení Parlamentní radou nabyl Základní zákon účinnosti dne 23. května 1949.
После принятия Парламентским советом Основной закон 23 мая 1949 г. вступил в силу.Konec výroby-masové produkce zboží fotky a vzorky vám zašle ke schválení.
Конец производства-массового производства продукции фотографии и образцы будет посылать вам для утверждения.Schválení vakcíny je významný krok správným směrem v prevenci a zvládání malárie.
Утверждение вакцины, является важным шагом в правильном направлении для профилактики и борьбы с малярией.Systematická od konečného přijetí stavby k schválení správné funkce a zaručených vlastností.
Систематический от окончательного принятия монтажа до утверждения надлежащей работы и гарантированных функций.Zaškrtávací políčko Vyžádat schválení správce pro neznámé počítače je označováno jako zásady automatického přidávání.
Флажок Если компьютер неизвестен, требовать утверждения администратора называется политикой автоматического добавления.
