Примеры использования Sdružení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl členem střeleckého sdružení.
Je členem Sdružení rakouských spisovatelů.
V současné době toto sdružení nefunguje.
Spolek Empor a sdružení Přátelé přírody/Naturfreunde.
Клячкин// Труды Томского общества естествоиспытателей и врачей.Byl zakladatelem a členem folkového sdružení Šafrán.
Он был масоном и членом тайного общества« Чудаки».Členství ve sdružení je volné a nepovinné.
Членство в организации является добровольным и открытым.Na podzim roku 1931 byl jedním ze zakladatelů uměleckého sdružení Linie.
Spoluzakládal odborové sdružení v tomto městě.
В городе действуют профсоюзные организации.Tato sdružení vydávala časopisy hájící nekouření.
Эти группы публиковали журналы, пропагандировавшие отказ от курения.Stal se také členem Sdružení architektů.
Был членом Союза Архитекторов.Spolek Empor a sdružení Přátel přírody v originále Naturfreunde.
Молодость и рабочей горной группы« Пријатељ природе» серб.Petro Kraljuk je členem Národního sdružení ukrajinských spisovatelů.
Марина Павленко- член Национального Союза писателей Украины.Žijtedobře sdružení atletů ve čtení předpřipravených projevů.
Je zakladatelkou uměleckého sdružení Deblokada Deblokáda.
Jste v současnosti nebobyl jste někdy v minulosti členem kteréhokoliv politického sdružení?
Вы являетесь или были членом политической организации?Od roku 1937 byl člen Sdružení jihočeských výtvarníků.
С 1937 года- член Союза советских архитекторов.Sdružení San Fernando Valleyských chiropraktikůmě jmenovalo Chiropraktikem roku.
Od roku 1940 byl předsedou Sdružení výtvarných umělců moravských.
С 1940- председатель Союза художников Бурятской АССР.Sdružení národů jihovýchodní Asie( ASEAN) jedná s několika třetími zeměmi.
Ассоциация стран Юго-Восточной Азии( ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.Brzy vznikla celá řada sdružení v dalších městech.
В последующие годы создавались многочисленные организации в других городах.Září- Byla založena Mezinárodní federace knihovnických sdružení a institucí.
С 1 декабря 1997 года библиотекаявляется членом Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений.Výstavní síň sdružení výtvarných umělců Ťumeňské oblasti, Ťumeň.
Выставочный зал союза художников Тюменской области, Тюмень, СССР.Po přejezdu do Kyjeva pracoval v sekretariátu Sdružení spisovatelů Ukrajiny.
После переезда в Киев( 1964) работал в секретариате Союза писателей Украины.Slyšení ztráta sdružení Ameriky[ 2] uvádí následující komplikace otitis:.
Слуха потери ассоциация Америки[ 2] упоминает следующие осложнения отит:.Na začátku října2013 tvořil Holm Fiber Hospodářská sdružení, které provozuje projekt.
В начале октября2013 формируется Holm Fiber экономическая ассоциация, которая запускает проект.Evropské měnové sdružení je již několik měsíců těžce zkoušeno závažnou dluhovou krizí.
Roku 1919 vzniká v Tule státní sdružení továren na výrobu samovarů.
В 1919 году в Туле образуется государственное объединение самоварных фабрик.Meziregionální sdružení pro ekonomickou spolupráci subjektů Ruské federace" Sibiřská dohoda".
Межрегиональная ассоциация экономического взаимодействия субъектов Российской Федерации« Сибирское соглашение».Roku 1952 se stal řádným členem Sdružení českých umělců grafiků Hollar.
В 1917 году он становится членом Союза чешских художников- графиков Голлар.Průkopníky byla často sdružení rodičů nebo učitelů, obvykle se speciálním pedagogickým přístupem.
Первооткрывателями часто были объединения родителей или учителей, обычно обладавшие особой педагогической философией.
