SEŽEŇTE SI на Русском - Русский перевод

• найдите себе
• получите
• возьми
• наймите
• найди себе

Примеры использования Sežeňte si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sežeňte si povolení.
Получи ордер.

Je to perla, sežeňte si jinou.
Это жемчужина- найдите себе другую.

Sežeňte si povolení.
Получите ордер.

Běžte do obchoďáku a sežeňte si někoho.
Ступайте в супермаркет и найдите себе пару.

Sežeňte si právníka.
Наймите адвоката.

Jestli chcete něco vidět, sežeňte si povolení.
Если хотите обыскать, получите ордер.

Sežeňte si kamaráda.
Найдите себе пару.

Pokud máte další dotazy, sežeňte si předvolání.
Если у вас есть еще вопросы, получите повестку в суд.

Sežeňte si práci, pane!
Ќайдите работу, сэр!

Jestli se jim nelíbí, sežeňte si někoho jinýho.
Если им не нравится, наймите кого-нибудь еще.

Sežeňte si nějakou knížku.
Найдите себе книжку.

Jestli máte problém s Tylerovým alibi, sežeňte si příkaz k zabavení jeho telefonu.
Если у вас проблемы с алиби Тайлера, получите ордер на его телефон.

Sežeňte si pero a papír.
Берите ручку и бумагу.

Joshi, sežeňte si právníka.
Джош, найди себе адвоката.

Sežeňte si proboha práci.
Найди долбанную работу.

Heleďte, sežeňte si jinýho pitomce.
Послушай, дорогая, найди себе другого дурачка.

Sežeňte si někoho jiného.
Найди кого-нибудь другого.

Ano. Na ulici" Sežeňte si mapu a běžte do prdele.".
Это на углу улиц" Возьми карту" и" Пошел к черту".

Sežeňte si někoho jinýho.
Найдите себе другого парня.

Sežeňte si ochranný příkaz.
Получите защитный приказ.

Sežeňte si stříkačku a jehlu.
Достаньте шприц и иглу.

Sežeňte si práci, lemplové!
Найдите работу, неудачники!

Sežeňte si aspirin v lékárně.
Возьмешь аспирин в амбулатории.

Sežeňte si někoho jinýho na donášení.
Найдите себе другого шпиона.

Sežeňte si šoféra, nebo si vezměte taxi.
Попроси шофера или возьми такси.

Sežeňte si zbraň a naučte se střílet.
Раздобудь пистолет и научись стрелять.

Sežeňte si právníka a na tom slyšení bojujte jako o život.
Наймите адвоката и сражайтесь изо всех чертовых сил на этом слушании об опеке.

Ale sežeňte si svého vlastního právníka. Protože oni vás obhajovat nebudou.
Только найди себе личного адвоката, потому что они не собираются тебя защищать.

Nate… Sežeňte si autogen a odřízněte vršek, a bingo- nový stojánek na deštníky.
Возьми сварочный аппарат, отрежь верхушку и получишь новую подставку для зонтов.

Sežeňte si do týmu někoho zběhlého v administrativě a pak si o tom můžeme promluvit.
Возьмите в свою комнду кого-то с административным опытом, и тогда мы поговорим.

Как использовать "sežeňte si" в предложении

Když nechcete navštěvovat obchoďáky, kina, ale chcete navštěvovat svatostánek, sežeňte si stejně založené lidi a klidně si ho postavte.

Jestliže byste ale rádi získali už vzrostlou rostlinku, sežeňte si vrcholový řízek, který dobře zakořeňuje a rychle se rozrůstá.

Budete-li precizní, sežeňte si k tomuto účelu ručně vyráběný papír, který se vyznačuje plastickým efektem.

Sežeňte si nějaký "pravý roh", umístěte do něj spodní a boční díl a spájejte je dohromady.

Vyrazte do oblíbených horských lokalit a sežeňte si ubytování u sjezdovky a turistických tras.

Sežeňte si lněný olej Nezanevřete ani na švestky Pokud máte k dispozici čerstvé, tak si z nich udělejte šťávu.

Sežeňte si hlídání a přijďte si mezi nás na chvíli odpočinout od rodinných starostí, od vaření a péče o děti.

Sežeňte si co nejvíce podkladů, na kterých je uniforma detailně vidět.

Pokud bysta raději dali přednost pěšímu výletu k Mumlavskému vodopádu, sežeňte si ještě dnes ubytování v Harrachově.

Sežeňte si zaměstnance v půjčovně AGENTURNÍ ZAMĚSTNÁVÁNÍZasáhla vaši firmu chřipková epidemie a chybí vám zaměstnanci?