SE BUDE PTÁT на Русском - Русский перевод

• спросит
• он спросит
• спросят
• она спросит

Примеры использования Se bude ptát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud se bude ptát.
Если он вообще спросит.

Říkal jsem, že se bude ptát.
Говорил же тебе, что он спросит.

Kdo se bude ptát?
Кто первым будет задавать вопросы?

Naevia a Diona to dosvědčí, pokud se bude ptát.
Невия с Дионой подтвердят, если спросят.

A když se bude ptát proč?
А вдруг она спросит, почему?

Přestanu mluvit, protože ona se bude ptát.
Мне лучше перестать болтать, потому что Вопросы есть только у нее.

Co když se bude ptát na vás?
Что если она спросит о вас?

Čím déle tu zůstane, tím více se bude ptát.
Чем дольше он будет с нами, тем больше у него будет вопросов.

Víš, na co se bude ptát?
Ты знаешь, какие вопросы она будет задавать?

Jestli se bude ptát na něco dalšího.
Если она будет спрашивать что-то еще.

Takže, co mu řekneš, když se bude ptát na své peníze?
И что же ты ответишь ему, когда он заговорит о деньгах?

Naomi se bude ptát sester na nějaké otázky.
Наоми задаст сестрам несколько вопросов.

Taková na jakou se bude ptát policie.
Что за вопрос?- Это вопрос, который будет задавать полиция.

Když se bude ptát, tak jen řekneme" Udělal to šéfkuchař.".
Если спросил, мы просто скажем- это сделал повар.

Netušil jsem, že se bude ptát, kolik co stojí.
Я не знал, что он будет спрашивать про стоимость.

Každou sekundu se ty dveře otevřou a Gibbs se bude ptát, co máme.
В любую секунду откроется дверь и Гиббс спросит, что у нас есть.

A když se bude ptát proč?
А когда конгрессмен станет спрашивать почему?

Ale až bude zpráva oficiálně zveřejněna, tak na ně odpovídat budete. A já budu ten, kdo se bude ptát.
Но когда этому отчету дадут официальный ход то спрашивать будут вас, и задавать вопросы буду я.

Co když se bude ptát, kde jsi?.
А что, если он спросит, где ты?

Každé ráno, každá duše ve městě se bude ptát sama sebe," Kdo vede tohle město.
Наступит утро, и каждый горожанин спросит себя:" а кто здесь всем управляет.

Policie se bude ptát, kdo je tady ten špatný.
Полицейские собираются спросить, кто плохой парень.

Nemůžu se vrátit na terapii, tak se můj stav nezlepší, ale Gabi to říct nemůžu, protože se bude ptát proč, já jí budu muset říct, že jsem ji políbil a oba jsme se shodli, že to dělat nemám.
Я не могу вернуться к терапии, поэтому я не могу стать лучше ради Габи. Но я не могу сказать Габи, почему я не могу вернуться, ибо она спросит меня" почему" и тогда мне придется сказать ей, что я поцеловал моего терапевта, что, как мы оба знаем, я сделать не могу.

Když se bude ptát někdo shora- zapřu tě třikrát tak, jak Petr zapřel Krista u milíře.
Если власти спросят что-нибудь- Я отрекусь от тебя трижды, как Петр трижды отрекся от Христа.

Takže, jestli se bude ptát, máš problémy se žlučníkem.
В общем, если он спросит, то у тебя проблемы с желчным пузырем- в этом все дело.

Dotazník se bude ptát také na fyzickou aktivitu a rodinnou anamnézu dědičných nemocí s cílem vyhnout se rizikovým faktorům, které by mohly způsobovat onemocnění jako je cukrovka nebo ledvinová nedostatečnost.
Их также спросят о физической активности и об истории семейных наследственных заболеваний, чтобы избежать факторов риска, которые приводят к появлению болезней, таких как диабет или почечная недостаточность.

Komukoli, kdo se bude ptát, řekněte, že je v Ashfordu.
Любому, кто спросит, скажите, что он в Эшфорде.

Myslíš, že se budou ptát na náš soukromý život?
Думаешь, меня спросят о личной жизни?

A když se budou ptát, jak jsme dělali test? Proč by to dělali?
А если спросят, как мы делали тест?

Ani se nebude ptát.
Да она даже и не спросит.

Pokud se budou ptát, máme dvě hvězdy, ale upadly.
Если спросят- скажи, что у нас две звезды, но они отвалились.

Как использовать "se bude ptát" в предложении

Partner se bude ptát na věci, o kterých byste raději pomlčeli.

Spíš se bude ptát, jestli zapne záznam i poslepu v tlustých rukavicích nebo jestli kameře nebude vadit občas nějaký ten držkopád.

Jakou roli v tom hrála média v Československu a jakou v Německu? 18 účastníků z Česka a Bavorska se bude ptát na otázky: Co se tehdy opravdu stalo na Ukrajině?

Doufám ale, že to slovo nepoužije, až se bude ptát tvých rodičů, jestli může na basket." podotkl jsem při té představě.

Rodič bezradný se bude ptát: A jak to mám poznat, jestli knížka učí racionálně myslet, a co je podstatné pro zdravý rozvoj?

Mnoho lidí se bude ptát, co to vlastně znamená.

Teď se bude ptát v okolí i manžel po 2 nových klientech.

Kdokoli se bude ptát, kudy chodily náklady nemocnic, nemůže pominout skutečnost, že to sumárně vypadalo jako na následující tabulce.

Lev se bude ptát a Panna jako moudrá Šeherezáda bude odpovídat.

Pan profesor měl připravené otázky; celý měsíc přemýšlel, nač se bude ptát, a Lasenic ve své dobrotě ochotně odpovídal.