Примеры использования Se má matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak se má matka?
Teď… teď vlastně brečím proto, že se má matka zabila.
Jak se má matka?
Naopak, jsem opravdu velmi šťastný, že se má matka zamilovala.
Вопреки общепринятому мнению, я очень счастлив, что моя мать влюбилась.Jak se má matka?
А как его мать?Dochází ti, že chceš, abych ti pomohl dokázat, že se má matka mýlí?
Ты понимаешь чтот просишь меня помочь доказать неправоту моей собственной матери.Jak se má matka?
Как твоя мама себя чувствует?Po minutě, kdy na sebe takto hleděli, se má matka rozplakala.
И где-то через минуту--пока они так смотрели друг на друга-- моя мама начинает бурно рыдать.Jak se má matka?
Životje krátký. Toho vystřízlivění se mi dostalo, když se má matka zabila.
Это отрезвляющее открытие я сделала, когда моя мать покончила с собой.Jak se má matka?
Ptal jsem se jí, co si pamatuje o těch Vánocích, té noci, kdy se má matka pokusila… pokusila zabít.
Я спросил ее, что она помнит о том Сочельнике, о той ночи, когда моя мать пыталась… пыталась убить себя.Naštěstí se má matka odstěhovala na jih!
К шастью, моей матшери удалось убешать на юг!Muž, který unesl dívku… ten, který zabil ženu, se kterou se má matka setkala krátce po své smrti?
Человеке, который удерживал ту девушку… который убил женщину, с которой моя мама познакомилась вскоре после того, как умерла?Jak se má matka a jeho výsost Král klobouků?
Senzace… jak se má matka?
Ух ты… А моя мама? Какое у нее прозвище?Odkdy se má matka prochází zavěšena do tvého otčíma?
С каких пор моя мать общается с твоим отчимом?Hej, hej, jak se má matka?
Эй, Эй, как поживает твоя мать?A pak se má matka dostala do velmi… hluboké… deprese.
И затем моя мать впала в эту, действительно… Глубокую… депрессию.Vyprávěj mi, jak moc se má matka a otec milovali.
Расскажи, как отец с мамой полюбили друг друга.Když se má matka zlobila na mě, hrozila, že mi je ostříhá.
Когда моя мать злилась на меня, она грозилась меня постричь.Fyzický kontakt- myslím, že se má matka pokouší políbit tvého otce.
Я думаю моя мама будет пытаться поцеловать твоего отца.A tehdy se má matka dozvěděla od vůdce komuny, že Vietnamci žádají své obyvatele, aby se vrátili do Vietnamu.
В это время моя мама услышала от начальника общины, что вьетнамцы просят вернуть своих граждан обратно во Вьетнам.Nevím, moc se mi nelíbí, že se má matka a má žena paktují.
Opravdu si myslíš, že se má matka chtěla dívat na Baywatch Nights s mými brášky?
Правда считаешь, что моя мать хотела смотреть" Ночи Малибу", как Myslíš, že vůbec uvažovala,že by to mohl být problém? Že se má matka setká s mým biologickým otcem?
Думаешь, она считает, что… что это Když jsme se ptali pana Walkera, řekl nám…" Vítězství v Bostonu bude zázrak,který potřebuji, aby se má matka probrala z kómatu.
Когда мы связались с мистером Уолкером, но нам заявил: Победа в Бостоне станет чудом, которое необходимо,чтобы вывести мою маму из комы.".Ale naneštěstí, si má matka taky myslela, že bych si jednoho dne měla sama vyprat, abych se naučila zodpovědnosti a… no.
Но к сожалению, моя мама также думала, если я сама начну стирать, то это научит меня самостоятельности и… вот.Situace, kdy si má matka myslí, že mým snoubencem je Josh.
Ситуация, в которой моя мама думает, что Джош- Zaslouží si mít matku.
Она заслуживает иметь мать.
