SE NEDOSTANETE на Русском - Русский перевод

• дойдете
• достигнете
• попасть
• выберетесь

Примеры использования Se nedostanete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy se nedostanete dovnitř.
Вам все равно не попасть внутрь.

Z téhle lodi se nedostanete.
Вы не выберетесь с этого корабля.

Nikdy se nedostanete dolů do Aintry.
Вы не попадете в Эйнтри.

Z tohoto už se nedostanete.
И в этот раз ты уже не выкрутишься.

Ať se nedostanete do skutečných problémů!
И не вовлекайте себя в проблемы!

Z téhle planety se nedostanete.
Вы не выберитесь с этой планеты.

Nikdy se nedostanete k lodi.
Вы не дотянете до корабля.

Když mě zastřelíte, nikam se nedostanete.
Если вы меня пристрелите, то ничего не получите.

Nikdy se nedostanete z lodi.
Вы никогда не выберетесь с этого корабля.

Řiďte své auto a sbírat hvězdy, dokud se nedostanete do cíle.
Драйв грузовик вашу и собирать звезды пока не дойдете до финиша.

Nikam se nedostanete, pokud nebudete jíst.
Вы ничего не достигнете, если не будете есть.

A i kdyby ano, nikdy se nedostanete dovnitř.
А если и доберетесь, то не попадете внутрь.

Když se nedostanete na ošetřovnu, zemřete.
Если вы не попадете в лазарет, вы умрете.

I když opravíte Titanik, Na můstek se nedostanete.
Даже если вы отремонтируете Титаник, вы не сможете попасть на мостик.

Nezastavuj, dokud se nedostanete do rezervace.
Не останавливайся, пока не приедешь в резервацию.

K tomu budete potřebovat místnost ze který se nedostanete.
Для этого вам нужна одна комната, которую вы не сможете покинуть.

Protože se nedostanete ani z této místnosti.
Потому что вы никогда не выберетесь из этой комнаты.

Klikejte v průvodci na tlačítko Další, dokud se nedostanete na stránku Akce.
В мастере нажимайте кнопку Далее до тех пор, пока не дойдете до страницы Действие.

Nikdy se nedostanete na vejšku ale budete vypadat cool.
Колледж вам не светит, зато будет клевый вид.

Se obrátil na západ směrem k Dizengoff Street, dokud se nedostanete na hotel.
Повернули на запад в направлении Дизенгоф- стрит пока не дойдете до отеля.

Nikdy se nedostanete ke dveřím živý, brigadýre.
Вы никогда не доберетесь до этих дверей живым, Бригадир.

Klikejte v průvodci na tlačítko Další, dokud se nedostanete na stránku Metoda ověřování.
В мастере нажимайте кнопку Далее до тех пор, пока не дойдете до страницы Метод проверки подлинности.

K planetě se nedostanete bez rušícího zařízení.
Вы не сможете достигнуть поверхности, без глушителя помех.

Jak jste se dostala do Essaouira, postupujte avenue souběžně s pláží, dokud se nedostanete parkovací místo vedle městského přístavu.
Как вы едете в Эс- Сувейра, следуйте аллея параллельно с пляжа, пока не достигнете автостоянка рядом с городской гавани.

Pokud se nedostanete na tu ponorku, můžete tu válku mít.
Если ты не посадишь меня на лодку, война начнется.

Nehnete se odsud, dokud se nedostanete přes tu zeď, Seegerová!
Ты не закончишь, пока не перелезешь через стену, Сигер!

Do města se nedostanete normálně a teď jsou všude uzavírky.
Нельзя так просто попасть в город, теперь еще и дороги перекрыли.

Držte plynový pedál dolů, dokud se nedostanete na rychlost, kterou potřebujete, aby bezpečný skok.
Держите педаль акселератора, пока не дойдете до скорости вам нужно сделать безопасный прыжок.

Přes tohle se nedostanete, ani se tomu nevyhnete.
Через это не пробраться. И не обогнать.

Samozřejmě se nedostanete na kauci ven dříve, než v pondělí.
И конечно, вы не сможете выйти под залог до понедельника.

Как использовать "se nedostanete" в предложении

Pokud nemáte extrémně výkonné vzduchové nebo vodní chlazení, výše se nedostanete.

Metoda vypadá následovně - po zahřívacích sériích si naložíte váhu nad 90 % 1RM, s níž provedete 3 opakování, váhu zvyšujete dokud se nedostanete jen k singlům (jednotlivým opakováním).

Bohužel na rozdíl od EPG, na které se dostanete i samostatným tlačítkem „Guide“, do seznamu naladěných stanic se nedostanete jinak, než právě přes „Home“.

Navíc pokud nemáte výsledky na škole, na univerzitu se nedostanete.

Bez sejmutí zadního krytu se nedostanete ani k microSDHC kartě.

Auto se chová neutrálně a určitě se nedostanete do okamžiku, kdybyste něměli nad autem 100 procentní kontrolu.

Bojíte se, že se nedostanete na vysněnou vysokou školu?

Ani při častém využívání potenciálu motoru se nedostanete přes nějakých 13 litrů na 100 km.

Jak již název napovídá, začnete na jednom s řady stolů a budete si postupně přesedávat, dokud se nedostanete na finálový stůl.

Prostě musíte překonat strach, jinak se nedostanete ze začarovaného kruhu.