SE NEOBJEVÍ на Русском - Русский перевод

• появится
• не появится

Примеры использования Se neobjeví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spartacus se neobjeví.
Спартак не придет.

Dokud se neobjeví něco nového, a my znovu začneme náš boj.
Пока не появится что-то еще и мы снова начнем борьбу.

A co když se neobjeví?
А если не появятся?

Pokud se neobjeví něco jiného.
Если что-то еще не подвернется.

A co když se neobjeví?
А если не объявится?

Dokud se neobjeví někdo lepší.
Люблю пока не подвернется кто-то покруче".

Bude lepší, když se neobjeví, že?
Это даже лучше, что она не появляется. Правда?

Dokud se neobjeví něco směšnějšího.
До того, как не произойдет что-то более нелепое.

Severozápadní cesta se neobjeví sama.
Северо-западный проход сам собой не обнаружится.

Především je ale možné předpovědět, kdy a kde se neobjeví.
Прежде всего, это можно предсказать, когда и где появится.

Co když se neobjeví?
А если он не появится?

Pokud se neobjeví, budu více času trávit s Eleanor.
Ну и ладно. Если она не приедет, я проведу больше времени с Элеанор.

Vlezte si tam, dokud se neobjeví poldové.
Вернись туда, пока не приедут копы.

Těžko ho zatkneme za podvod, když se neobjeví.
Тяжело будет арестовать его за мошенничество, если он не появится.

Ach… sériový vrah se neobjeví plně zformován.
Серийный убийца не появляется полностью сформированным.

Moje matka mi posílá dva tucty žlutých růží pokaždé, když se neobjeví.
Мама посылает две дюжины желтых роз каждый раз, когда не появляется.

Jack sem nepřijde, dokud se neobjeví problém.
Если нет никакой проблемы, Джек сюда не выйдет.

Nemohla jsem tam zůstat a čekat na někoho, kdo už se neobjeví.
Я не могла просто так там сидеть и ждать кого-то, кто никогда не придет.

Policie řekla, že pokud se neobjeví do týdne.
Полиция сказала, раз она не появилась в первую неделю.

Jo, ale nebojte se, Shana se neobjeví.
Да, но не бойся, Шана не появится.

A jak víte, že se neobjeví nová osobnost?
Как вы можете быть уверены в том, что не появится новая личность?

Vypadá to, že neřeknu nic, dokud se neobjeví můj právník.
Я слышу, что мне нечего сказать, пока не придет мой адвокат.

Nová zombie šlapka se neobjeví jen tak pod stromečkem.
Новая шлюшка- зомби не появится просто так под елкой.

A tak tam takhle chvíli žijí dokud se neobjeví nový nepřítel.
Они будут жить нормально до тех пор пока не появится новый враг.

Budu čekat tak dlouho, dokud se neobjeví člověk se stejně zavázanou levačkou.
Буду ждать до тех пор, пока не появится человек с идентично перевязанной левой рукой.

Chcete si s ní promluvit a zjistit, jestli se neobjeví další podezřelí.
Собираешься с ней поговорить, узнать, появятся ли другие подозреваемые.

Copak udělá celebrita, když se neobjeví v žebřícku Top Star magazínu?
Что делают знаменитости, когда они оказываются в не поле зрения журналистов?

Jude, nemůžu ti slíbit, že se neobjeví žádná překvápka.
Джуд, я не могу обещать тебе, что не будет никаких сюрпризов.

Žádné zásahy, dokud se neobjeví druhý Svědek.
Никакого вмешательства пока не появился второй Свидетель.

Bohužel nemůžu zaručit, že se neobjeví na jiné webové stránce.
К сожалению, я не гарантирую, что они не всплывут на других веб- сайтах.

Как использовать "se neobjeví" в предложении

Když jsem teď měl záchvat, další se neobjeví několik měsíců.

Epidemii žloutenky typu A tam snad taky nemají, a jen ze špíny se neobjeví.

Zřejmě si taky objednám (pro jistotu), já na to nespěchám, takže to vemu přes Banzai, pokud se neobjeví jiná možnost.

Pokud si však osoba všimla alespoň některého z výše uvedených příznaků, musí navštívit lékaře k vážnému vyšetření, dokud se neobjeví komplikace onemocnění.

Striktní vlastnosti těchto částí granátového jablka se neobjeví okamžitě, proto je lepší uchýlit se k tomuto léku v případě slabého průjmu.

Přesnější určení doby a místa zániku satelitu než od armády USA se patrně nedočkáme, pokud se neobjeví očití svědci jeho vstupu do atmosféry.

Opakované a náhodné pehrávání 1 Bhem pehrávání stisknte opakovan (1) (REP) nebo (2) (SHUF), dokud se neobjeví pozadované nastavení.

A když neni naprvní stránce, jsem nasranej a zpřesňuji dotaz, dokud se neobjeví odkaz na wikipedii, případně přidám site:wikipedia.org.

V nové Poslanecké sněmovně se neobjeví některé známé osobnosti, jež Andreji Babišovi do parlamentu před necelými čtyřmi roky výrazně pomohly.

Klíčky angelonie se neobjeví rychle a obvykle to trvá 1-1,5 týdne.