SE PODOBÁ на Русском - Русский перевод

• похожа
• напоминает
• она похожа
• похож
• похожий
• похоже

Примеры использования Se podobá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle se podobá unni.
А это похоже на Унни.

Co kdybys u nás našla někoho, kdo se podobá tvému tatínkovi?
А если здесь будет кто-нибудь, похожий на твоего папу?

Nákaza se podobá vzteklině.
Инфекция похожа на бешенство.

Je tohle aktuální paní Dougová? Stále se podobá téhle ženě na obrázku?
Миссис Даг все еще похожа на женщину с этой фотографии?

Velmi se podobá konvoluci.
Это больше похоже на повествование.

Napsal scěnář, který se podobá tvěmu románu.
Он написал сценарий, очень похожий на твой роман.

Trochu se podobá Matthew McConaugheymu.
Он слегка похож на Мэттью Макконахи.

Jen mají tu ránu, která se podobá rhus dermatitis.
Просто рана, которая похожа на луговой дерматит.

Trochu se podobá Haně Reznikové, viďte?
Она немного похожа на Хану Резникову, правда?

Přitahuje mě talent který se podobá mému, a to není vaše věc.
Меня привлекает талант, похожий на мой, но Вас это не касается.

Velmi se podobá svému blízkému příbuznému bělokuru rousnému.
Очень похож на своего отца Гилберта.

Mladý pták se podobá samici.
Молодые птицы похожи на самок.

Prý se podobá Alison, ale podle mě je po tátovi.
Все говорят, она похожа на Элисон, а я думаю, на папочку.

Menší písmo se podobá našemu jazyku.
Маленькие буквы похожи на наши.

Prý se podobá Alison, ale podle mě je po tátovi.
Все говорят, она похожа на Элисон, а я думаю- вылитая папочка.

Jeho Duma, krotká a povolná, se podobá Dumě Mikuláše II.
Его Дума очень похожа на Думу Николая II- она послушная и уступчивая.

Příliš se podobá Panovi a Pan mě vždy nudil.
Он очень похож на Пана, а Пан всегда утомлял меня.

Jedná se o filovirus přenášený krví, strukturou se podobá Ebole.
Переносимый кровью филовирус, по строению напоминает Эболу.

Vidíš, to se podobá panikaření.
Видишь, это похоже на панику.

Jehla se pohybuje nahoru a dolů, takže postup se podobá šití.
Игла движется вверх и вниз, поэтому процедура напоминает шитье.

Stavbou se podobá chrtům.
Франций похож по свойствам на цезий.

Jehla se pohybuje nahoru a dolů, takže postup se podobá šití.
Игла перемещается вверх и вниз, поэтому процедура напоминает шитья.

A hodně se podobá Alex, takže.
И она очень похожа на Алекс, поэтому.

Vztah mezi policistou z ochrany svědků a jeho klientem se podobá manželství.
Связь между офицером службы защиты свидетелей и подопечным похожа на брак.

Vzhledově se podobá velkému komínu.
Внешне, похож на большой кратер.

Dost se podobá téhle bylince, kterou měli sbírat- řimbabě.
Очень похож на эту травку, которую поручили искать членам Общества- эстрагон.

Řekl bych, že violoncello se podobá ve všem všudy" ideálnímu příteli.
Я бы сказал, что виолончель во всем напоминает идеального друга.

Stavbou se podobá Malému Magellanově oblaku.
Самка является похожей на самку павлиноглазки малой.

Tato soutěž se podobá BRIZu, ale jedná se o vtipné televizní noviny.
Конкурс новостей Похож на БРИЗ, но выглядит как шуточный выпуск новостей.

Tato technologie se podobá Borgské dozrávací komoře, ale mnoho součástek je neznámých.
Эта технология похожа на камеру созревания боргов, но многие компоненты мне незнакомы.

Как использовать "se podobá" в предложении

Pozor, tato nová funkce se podobá stejně nazvané funkci FILTER v Google tabulkách (jen jsou použity jiné argumenty).

Když je nervózní, tak se usmívá, aby se cítil líp. Říká se, že se podobá JB z GOT7.

Jedná se o suchý prášek – s více než roční trvanlivostí –, který se podobá paprice.

Výnos této rostliny se podobá typu indica.

Má tmavě zlatavou barvu a hustou konzistenci, která se podobá medu, takže je často využívaný vegany.

Pravdu má jistě Sky Retro, jeden z portrétovaných: "Věřím, že můj život dvounožce se podobá všem ostatním životům, tedy že existuje v jakémsi kruhu.

Budování firmy se podobá stavbě domu – neobejde se bez stanovení jasných cílů a důsledné realizace plánů.

Bezstarostná přirozenost damascénské růže, která se podobá jiskřivě jemné divoce rostoucí růži, se dává do tance s čerstvou mátou.

Princip hry se podobá volejbalu – cílem je hodit kroužek na hrací plochu protihráče tak, aby ho nechytil.

Díky němu, lopata je stabilní, a celý přístroj se podobá nůžkami: jsou velké země hroudy se rozdrtí na malé hrudky.