SE POHYBOVAL на Русском - Русский перевод

• движется
• перемещались
• составило

Примеры использования Se pohyboval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš to, jak se pohyboval?
Ты имеешь ввиду как он двигался?

Dokonce se pohyboval jako vy.
Он даже двигался, как ты.

Sampson I strike rychle se pohyboval.
Сэмпсон я бью быстрее, перемещается.

Od roku 1941 se pohyboval v ilegalitě.
С 1933 года находилась на нелегальном положении.

Večery mi připomínají Thomase, jak tiše se pohyboval.
По вечерам я вспоминаю Томаса, как тихо он двигался.

Zatímco populační růst se pohyboval průměrně na 3,5.
Ежегодный прирост населения составляет в среднем 3, 5.

To znamená, že ho ta zbraň zasáhla, zatímco se pohyboval.
Это означает, что он бы затрелял в упор во время того, как он двигался.

Před ztrátou signálu se pohyboval z východu na západ.
Прежде чем мы потеряли сигнал он двигался с востока на запад.

Podvodní tepelné průduchy ovlivňovaly led a kvůli tomu byl nestabilní a stále se pohyboval.
Подводные выбросы сделали лед ломким, нестабильным и постоянно движущимся.

Seznam porovnej s městy, kde se pohyboval Trinity.
Сверьте их с городами, где действовал Троица.

Posledních 10 let se pohyboval mezi tréninkovými tábory od Sýrie po Somálsko.
Последние десять лет, перемещался между тренировочными лагерями от Сирии до Сомали.

Celkový počet návštěvníků se pohyboval kolem 30 tisíc.
Общее число посетителей составило около 300 тыс. человек.

Ten prevít se pohyboval tak rychle, že to vypadalo jako by byl superhrdina nebo tak něco.
Этот мужик двигался так быстро, словно он супергерой или кто-то в этом роде.

Jak vypadal ve zprávách, jeho oblečení, jak se pohyboval… Byl to Azrael.
То, что я видела в новостях, одежда, движения, это был Азраил.

On se pohyboval velice blízko Bush s pomalým pohybem Mary si všiml dříve, a.
Он переехал весьма близки к втулке с медленным движением Мэри заметила раньше, и.

V 50. a 60. letech můžete vidět, že se pohyboval okolo tří procent.
В 50- х и 60- х, как вы можете видеть, он колебался в районе трех процентов.

Řemen se pohyboval rychlostí 6 m/min, což už je pro úkony údržby dostatečně rychlé.
Лента двигалась со скоростью 6 м/ мин, что довольно быстро для проведения обслуживания.

His strakatý tvář byla obavy, a on se pohyboval s jakousi nechce ochotně.
Его пестрое лицо было опасаться, и он переехал с каким-то неохотно готовностью.

Takže tvrdíš, Waltere, že to, co zabilo ty lidi ve vlaku, byl vlastně Peck, který se pohyboval časem.
Значит ты утверждаешь, Уолтер, что перемещение Пэка во времени, убило всех этих людей в проезде.

Vyzařoval z něho klid. Jak se pohyboval a mluvil, to tady bylo dost nezvyklé.
У него все было спокойным… походка и разговор, что здесь было совсем непривычным.

Má-li se Dreamliner vznést, vystoupat a udržovat stabilní výšku, nestačí, aby se pohyboval vpřed.
Для того чтобы« Дримлайнер» мог оторваться от земли, подняться и поддерживать постоянную высоту, он должен совершать нечто большее, чем просто двигаться вперед.

Ale když jsem se ho zeptal, proč se pohyboval kolem tolik, Zde je to, co mi řekl:" Jen proto.
Но когда я спросил его, почему он двигался вокруг так много, вот что он мне сказал,:" Да просто так.

Moje cesta do Buenos Aires byla zbytečná, a tenká čára mezi životem a smrtí, po které se pohyboval Diego, se stala jeho jedinou cestou.
Мои поездки в Буэнос-Айрес были напрасными, а тонкая линия между жизнью и смертью, по которой двигался Диего, стала его единственным маршрутом.

Zde auto který se pohyboval v tomto směru s rychlostí jsme si mysleli, na kartě u stolu tady jsem nad na straně a uh… lékař doom je na straně a my jsme se snažili back-a-dále na stůl.
Здесь автомобиль которая движется в этом направлении со скоростью мы думали на карту в таблице Здесь я более на стороне и э… Доктор Дум была на стороне и мы толкали назад и вперед на столе.

Pro jeho část, 28. prosince, ruská vláda uložila zákaz dovozu do Ruska zboží, jehož země původu je Ukrajina, nebo se pohyboval přes území Ukrajiny.
Со своей стороны, правительство РФ 28 декабря ввело запрет на ввоз в Россию товаров, страной происхождения которых является Украина, либо перемещаемых через территорию Украины.

V obou případech se pohyboval i relativně vůči stěně a stěna s pohybem vzhledem k mně veškerý pohyb je relativní, ale máme tendenci myslet na jednu věc je stanovena a další věc se pohyboval my obvykle myslíme na zemi kontrolovat a.
В обоих случаях я двигался по отношению к стене и стена с движущимися относительно меня все движение относительно, но мы склонны считать, что одна вещь фиксированы и другая вещь движется мы обычно думаем о земле проверки и.

Charakteristickým znakem namontovaného motoru J58 byl velký pohyblivý kuželový vstup vzduchu do motoru, montovaný před motor, který se pohyboval automaticky vpřed a vzad podle povelů počítače.
Главной особенностью J58 были конусы в воздухозаборниках изменяемой геометрии, которые автоматически перемещались вперед и назад, управляемые специальным компьютером.

Zatímco Gregor rychle vyhrkl to všechno ven, sotva vědom toho, co říkal, že se pohyboval v blízkosti prádelník bez námahy, pravděpodobně v důsledku praxe on už měl v posteli, a nyní se snažil zvednout se na to.
Хотя Грегор был быстро blurting все это, вряд ли осознает, что он говорил, он переехал близко к комоду без усилий, вероятно, в результате практике он уже был в постели, и теперь он пытался подняться по ней наверх.

Pokud by chtěl ohnout jeden z nich, pak to bylo první rozšíření sebe, a když Nakonec se podařilo to, co chtěl tímto končetin, do té doby všechny ostatní, jako by odešel zadarmo, se pohyboval v příliš bolestivé vzrušení.
Если бы он хотел, чтобы согнуть один из них, то это был первый расширить себя, и если он наконец, удалось сделать то, что он хотел этим конечностью, в то же время все остальные, как будто остается свободным, перемещаются в чрезмерно болезненным агитации.

Ceny jsou řítí auta s čínština začaly se mi byly přináší autobusy jsou typu I viděli v Evropě během války vozidla Walcott dema místa města tam byla dobrá blbost řízení destruct táhl řetězec obchodu přepravující náklad studené kurzu Dohoda procesu v skokem vpřed a lidé se pohyboval mezi věku památky svého města byli oblečeni v mnoha různými způsoby pak v uniformách nebo kalhoty a košili ženy nosit kalhoty nebo agresivní.
Цены мчатся автомобили с китайского начали меня там привозили автобусы типа я видели в Европе во время войны Уолкотт автомобилей демо местах города был хороший дерьмо управления уничтожение тянул строку торговли грузом холодной курс заключение сделок в прыжке вперед и люди переехали из возраста памятники своего города они были одеты по-разному Затем в форму или брюки и рубашки женщины в брюках или агрессивные.

Как использовать "se pohyboval" в предложении

To napoví, jak moc sněhu napadlo, kde se pohyboval bod mrazu a jak se v průběhu času počasí vyvíjelo a jak se vyvíjely povětrnostní podmínky.

Zřejmě se pohyboval jen v oblasti s velkým množstvím stromů, která se táhne od zoologické zahrady k Radčicím.

Počet welsh corgi žijících v královském paláci po celou dobu se pohyboval od 2 do 8 osob.

K filmu a fotografii se dostal prostřednictvím skateboardové komunity, ve které se pohyboval od dětství.

Ty Maxovi od rána vcelku vycházely a díky dosaženým časům se pohyboval okolo pátého místa.

Růst strojírenských vývozů se pohyboval nad celkovou dynamikou vývozu, a strojírenství tak za leden až květen vyprodukovalo vysoký přebytek 136 miliard Kč.

Mráz se pohyboval několik stupňů pod nulou, na Kralovarsku však rtuť teploměru klesla až k minus deseti stupňům.

Prezident, když splnil své úřední povinnosti, se pohyboval po svém bytě sám.

Praktický dostup prototypu Jak-123-1 (žlutá 50) se pohyboval na hranici 16 000 m.

U vozidla se pohyboval muž, kterého strážníci vyzvali k podání vysvětlení.