Примеры использования Se ptá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo se ptá?
Myslela jsem, že policie se ptá.
Vlastně se ptá po mámě.
Ona se ptá, co chceš, ne kolik jsi toho vypil.
Proč se ptá?
Зачем он это спрашивает?
Люди также переводят
Vagn se ptá, jestli bys nepřišel dolů.
Myslím, že se ptá mě.
Кажется, он спрашивает меня.Proč se ptá na Meredith?
Почему он спрашивает о Мередит?Vaše přítelkyně se ptá, kde jste.
Твоя подруга интересуется, где ты.Pořád se ptá, kdy bude operace.
Он спрашивает когда операция.Jeden si myslí zvířátko a ten druhý se ptá.
Один загадывает животное, а другой задает вопросы.A moje dcera se ptá," Co je to?
Моя дочь спрашивает:" Это кто?"?Pak se ptá Zacha, jak dlouho?
А потом он спрашивает Зака, сколько осталось?Ta nemovitost je ve Veroně a on se ptá na cenu Atlantic City.
Это собственность Вернона и он просит цену как в Атлантик Сити.Bratr se ptá, kde je tvůj dvorec.
Мой брат интересуется, где моя леди живет.Další geniální šílenec se zbraní,nejdříve střílí a teprve pak se ptá.
Очередной гений сначала стреляет, а затем задает вопросы".Každý se ptá, proč je jich jen dvanáct?
První otázka, na kterou se ptá je, jestli mám v hlavě nápad.
Roy se ptá, zda by si nepřeparkoval dodávku?
Рой просит: когда закончишь, подгони фургон к черному ходу?Pane Hammere, paní Thompsonová se ptá, jestli jste jí rezervoval stůl na večeři.
Мистер Хаммер. Миссис Томпсон просит, чтобы вы заказали ей обеденный столик.Máma se ptá, kdo ke komu přijede na Anoučiny narozeniny.
Мама спрашивает, кто к кому приезжает на день рождения Анук.Můj parťák se ptá, jestli byl Frank Levin gay.
Мой напарник интересуется, был ли Фрэнк Левин геем.Alice se ptá:„ Mohla byste mě prosím doporučit Jiřímu Tigarovi?“?
Элис просит:« Не могли бы вы представить меня Хуану Тайгеру?Tamten džentlmen se ptá, jak se dostane do Allerdale Hall.
Там джентльмен спрашивает, как ему попасть в аллердейл холл.Mark se ptá na to, jestli se zranil při záchraně lidí z hořící budovy?
Марк спрашивает поранился ли он спасая людей из горящего здания?Mami? Táta se ptá, kde jsou svíčky a baterka!
Маааам, папа спрашивает, где лежат свечи и фонари!Tahle paní se ptá, jestli ji ještě dnes přijmete?
Пани интересуется, сможете ли вы ее сегодня принять?Hodně se ptá, je takový přátelský, hned tyká.
Много спрашивает, такой дружелюбный, сразу же на" ты"- дружбан.Otázka, na kterou se ptá manželka svého manžela, který má potíže s močením.
Вопрос, который жена задает мужу, у которого проблемы с мочеиспусканием.Sean McBride se ptá, jestli budete spolupracovat se slečnou Costellovou.
Шон Макбрайд интересуется, будете ли вы работать вместе с мисс Костелло.
