SE STARÁM O на Русском - Русский перевод

• забочусь о
• я забочусь об
• слежу за
• позабочусь о
• я беспокоюсь о

Примеры использования Se starám o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já se starám o druhé.
Я забочусь о других.

Jsem unavená z toho, že se starám o lidi.
Я устала заботиться о других.

Já se starám o Ralpha.
Я забочусь о Ральфе.

Promiň, ale to já se starám o něj.
Прошу прощения, это я забочусь о нем.

Já se starám o objímání.
Я отвечаю за объятия.

Myslel jsem, že se starám o rodinu.
Я думал, что позабочусь о своей семье.

Já se starám o ten případ.
Я отвечаю за этот случай.

Volají mě, protože já se starám o pořádek.
Они все звонят мне, потому что я слежу за всем.

Jenom se starám o svoje lidi.
Я забочусь o своем.

Chtěla jsi mě doma, ať se starám o děti.
Ты хотела чтобы я сидела дома, заботилась о детях.

Ne, já se starám o své věci.
Нет, я лезу в свое дело.

Stará se o mě a já se starám o něj.
Он заботится обо мне, я забочусь о нем.

Já se starám o svoje přátele.
Я забочусь о своих друзьях.

Nemáte představu, jak se starám o tu rodinu.
У вас нет ни малейшего представления. Я забочусь об этой семье.

Proč se starám o toho chlapa?
Зачем я забочусь об этом парне?

Staráš se o dítě, já se starám o tebe.
Ты позаботишься о ребенке, Я позабочусь о тебе.

Teď se starám o Connie a Izzy.
А теперь забочусь о Конни и Иззи.

To víš- on se stará o mě, já se starám o něj.
Он заботится обо мне, а я забочусь о нем.

Já se starám o sourozence.
Я забочусь о своих братьях и сестрах.

Ta v nemocnici nebo ta, kdy se starám o naši matku?
Та, которая в больнице, или та, где нужно заботиться о маме?

Jenom se starám o nemocného přítele.
Забочусь о приболевшем друге.

Přišla jsem, protože se starám o tebe a Henryho.
Я сделала это, потому что я забочусь о тебе и о Генри.

Jenom se starám o svoje klienty.
Я просто беспокоюсь о своих клиентах.

A po pravdě jsem tak docela spokojená, když se starám o otce.
И по правде говоря, я весьма довольна тем, что я забочусь об отце.

Tak, jako se starám o vás.
Так же, как я тщательно заботился о вас.

Já se starám o maso. A nakupování.
Я забочусь о мясе и протеине… и о посещении магазина.

Promiň, že se starám o jejich dobro.
Ну прости, что я забочусь об их благополучии.

Vždycky… se starám o záležitosti… Ne, Stane.
Я всегда… забочусь о бизнесе оу, оу, нет, Стен.

Jen to že se starám o své přátele ze mě nedělá buzíka?
Что, раз я забочусь о своих друзьях, так уже стал педиком?

Příliš se starám o to, co si o mě ty lidi dole myslí.
Я слишком много забочусь о том, что другие подумают.

Как использовать "se starám o" в предложении

Magda na Silvestra vždycky někde vystupuje a já se starám o Týnu (pes), aby se chudák nezbláznila z rachejtlí.

Prodám zaběhlý on line shop, pořádám akce pro maminky a aktivně se starám o marketing.

Já se starám o šéfování, brácha Dominik se ujal kreativní práce s focením, natáčením a hledáním nových nápadů.

Rád se starám o druhé,“ podotkl. „Je to, jako kdybych se znovu narodil.

Posledního půl roku se starám o přítelovu 6 letou dceru.

A taky se starám o svůj hlas, mám na talířku připravený med, mentolky, kdybych potřeboval pomoct svému krku.

Když se na to mámy zeptám, jen se rozbrečí, nebo mi řekne, ať se starám o svoje věci…“ Rodiče se pořád hádají, znamená to, že se rozvedou?

To díky němu se starám o své blízké, dělím se o jídlo a udržuji dlouholeté přátelské vztahy.To díky němu poznám, že to v zrcadle jsem já a ne jiný šimpanz.

Dohoda je taková, že já se starám o kvalitu a panu radnímu předkládám přesné informace.

Dlouhodobě se starám o PPC reklamu ve vyhledávání zaměřenou na konkrétní produkty, součástí kampaní je také kontextová reklama a remarketing.