SE UČIL на Русском - Русский перевод

• учился
• обучался
• научился
• занимался
• выучить
• учиться

Примеры использования Se učil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já se učil sám.
Я сам научился.

Clarku, jste tady, abyste se učil.
Кларк, вы здесь, чтобы учиться.

Já,… se učil od těch nejlepších.
Я учился у лучших.

Tenhle člověk se učil od vašeho otce.
Этот парень учился у вашего отца.

A každý víkend přijedu sem, abych se učil.
И каждые выходные буду приезжать учиться.

Jak se učil vepřík létat 3.
Как поросенок учился летать.

Ale poslal mě, abych se učil tancovat.
Но он послал меня учиться танцам.

Tatínek se učil písničku od Rent.
Папа выучил песню из" Прокатной.

Byl vojenský špión, proto se učil ruštinu.
Он был военной разведки, вот почему И обучался русскому.

Později se učil na knihovníka.
Позже обучался на телеграфиста.

Viděl můj potenciál a řekl mi abych se učil automechanikem.
Он меня оценил и велел учиться на механика.

Rovněž se učil hře na kytaru.
Он также учился играть на гитаре.

Každé ráno kráčí 5 km do školy, aby se učil anglicky.
Он каждый день проходит 5 км пешком, чтобы выучить английский.

Rok jsem se učil rusky.
Сначала я должен был русский язык выучить.

Ještě se musí naučit své řemeslo a Jack se učil rychle.
Даже он должен учиться своему ремеслу. И Джек учился быстро.

Od dětství se učil hře na housle.
С детства учился игре на скрипке.

Ten kluk strávil 10 měsíců v sádrovém lůžku a další rok se učil opět chodit.
Парень пролежал десять месяцев в гипсе и еще год учился заново ходить.

Od sedmi let se učil hrát na klavír.
С семи лет обучался игре на фортепиано.

Chci, aby byl u mých schůzek, aby se učil od zkušených mužů.
Я хочу, чтобы он присутствовал на встречах, учился у опытных мужей.

Můj otec se učil od slavného šéfkuchaře z Hong Kongu.
Мой отец учился у известного шеф-повара из Гонконга.

Poslali jsme ho do školy, aby se učil jako ostatní děti.
Он в школе, чтобы обучаться, как другие дети, чтобы быть как другие дети.

Můj kluk se učil na kolejích, a já moc lyžovat neuměla.
Мой парень застрял в своем общежитие, учась, а я практические не умела кататься.

Od dětství se učil hrát na klavír.
С раннего детства учился играть на пианино.

Od dětství se učil na klavír a k saxofonu přešel až v devatenácti letech.
С детства учился игре на фортепиано, фаготом заинтересовался лишь в возрасте 18 лет.

Na základní škole se učil ve 4 km vzdáleném městě Korçë.
Учился в начальной школе в деревне Кибирсанг, что в пяти километрах.

V dětství se učil na housle a klavír, oblíbil si jazz i klasickou hudbu.
С детства занималась музыкой, брала уроки на фортепиано и интересовалась джазом.

To sice ano, ale pitomec, který se učil u několika významných chirurgů.
Да, болван, который обучался у талантливейших хирургов.

Podruhé, aby se učil a potřetí aby pochopil.
Второй раз, чтобы учиться и третий раз, чтобы понять.

Tady pan Ceasar se učil na klarinet nějakou dobu.
Мистер Цезарь тоже учился играть на кла- ре- нете.

Na přání rodičů se učil zedníkem, ale nevyučil se kompletně.
Как и отец, обучался в МУЖВЗ, но не окончил его.

Как использовать "se učil" в предложении

Tam jsem se učil chodit a posilovat dýchací svalstvo.

Když Beethoven skládal hudbu, skládal ji tak, že se učil cítit vibrace not.

Jedinec se učil, živil a hledal oporu ve stáří v rámci široké biologické rodiny (rodu).

Dežo byl snaživý, dobře se učil, nejlépe mu šla praktická výuka, byl to šikovný zručný kluk.

Nejprve jsem se učil váhavě sdílet osobní komentáře, zážitky, příběhy… a otevíral své SRDCE.

Dirigovat se učil u George Szella, který Süsskinda přizval jako svého asistenta do opery pražského Nového německého divadla.

Malování se učil nejdříve u středoškolských profesorů výtvarné výchovy.

Harry se učil asistované přemístění a první s kým začal byl skřítek Merry.

MK 7521, ISSN3 Letem za odcházejícím létem Na jedno pravidlo, které jsem se učil na průmyslové škole, si vzpomínám tak živě, jako by to bylo dnes.

Začala chodit do školy, kde se učil zpěv, tanec a hra na hudební nástroj.