Примеры использования Se udusí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A pak se udusíme.
И мы задохнемся.Všichni uvnitř se udusí.
Все внутри задохнутся.Všichni se udusí a zmrznou!
Все задохнутся и замерзнут!Za čtyři se udusí.
Через 4- он задохнется.Jestli se udusí tvým pindíkem.
Если она подавилась твоим членом.Tisíc lidé se udusí.
Тысяча задыхающихся людей.Tak se udusí, líbí se ti to víc?
Значит, он задохнется, по-твоему, это лучше?Rychle, než se udusí!
Быстрее, пока он не задохнулся!Pokud je nedostaneš pryč v příštích deseti minutách, tak se udusí.
Если они не выберутся через 10 минут, то задохнутся.Kdo podepíše Závazek důvěry, musí udělat, co slíbil, nebo se udusí. Je to jako oprátka, uvázaná kolem krku.
Те, кто завязывают Узел доверия должны исполнить обещанное или задохнуться, будто от удавки вокруг шеи.No, Connie, jsou hadi, kteří žijí měsíce bez potravy, a pak konečně něco chytí,ale jsou tak hladoví, že se udusí, zatímco jí.
Что ж, Конни, Есть змеи, которые обходятся месяцы без еды, а затем они наконец ловят что-то,но они настолько голодные что задыхаются когда едят.Maximálně 20 minut, než se udusíme.
Минут до того, как мы задохнемся.Ale… musíme to udělat rychle, protože jinak se udusí.
Но… надо действовать быстро, иначе он задохнется.Sundejte mu tu helmu Než se udusí.
Сними с Nacpeme jim AmWorks do chřtánů, až se udusí.
Мы засунем им" Америка работает" в глотку и посмотрим, как они подавятся.Oheň vysaje všechen vzduch a vy se udusíte.
Огонь оставит вас без кислорода, и вы умрете от удушья.Musíme ho dostat na urgent, než se udusí.
Мы должны доставить Pokud hlavní funkce archy selžou, všichni se udusíme.
Если система жизнеобеспечения ковчега накроется, мы задохнемся.Ne, zachránil jsem jen tebe a ostatní nechal, ať se udusí.
Нет, я спас только тебя и позволил всем остальным задохнуться.Bude mít 30 minut na odpojení elektřiny, jinak se udusí.
И у нас 30 минут, чтобы вырубить электричество, или он задохнется.Jakou kostí se udusila?
Какой костью она подавилась?Jestli chceš, aby se udusila.
Ты же не хочешь чтобы она подавилась?Skoro se udusila svým smaženým garnátem.
Она чуть не поперхнулась своей жареной креветкой.Vypadá to, že se udusila.
Похоже она задохнулась.Naše první oběť se udusila, že?
Наша первая жертва была задушена, верно?Takže… se udusila.
Значит… она задохнулась.Nechtěla jsem, aby se udusila.
Я не хотела, чтобы она поперхнулась.Nechceme přece, aby se udusila jako poslední tři.
Мы же не хотим, чтобы она задохнулась, как последние три.Některé kostry jsou kompletní, nepoškozené, asi se udusila.
Takže buď můžeš změnit svůj názor nebo se udusit svým hrdinstvím.
Либо ты передумаешь, либо подавишься своим героизмом.
