SE ZASTAVILO на Русском - Русский перевод

• остановилось
• прекратилось

Примеры использования Se zastavilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krvácení se zastavilo.
Кровь остановилась.

Kolo se zastavilo tady, takže.
Велосипед остановился тут, так что.

Možná, že se zastavilo.
Может, он застрял.

Dítě se zastavilo v půli cesty.
ЕбЄнок в родовых пут€ х.

Jejich manželství se zastavilo.
Их брак застопорился.

Na 95 se zastavilo procento toho, co teď.
Он остановился на 95 процентов, что сейчас.

Krvácení se zastavilo.
Кровотечение остановилось.

Auto se zastavilo a muž prchal po svých.
Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком.

Mámino srdce se zastavilo.
Мамино сердце остановилось.

Moje srdce se zastavilo… dokud jsem znovu neuviděl tebe.
И мое сердце остановилось… пока я вас снова не увидел.

Její srdce se zastavilo.
Ее сердце остановилось! Она умирает!

Dal jsem paní Millerové injekci a krvácení se zastavilo.
Я сделал миссис Миллер укол, и кровотечение остановилось.

Jen tak se zastavilo.
Оно просто… просто остановилось.

Myslím, že krvácení se zastavilo.
Думаю, кровотечение прекратилось.

Krvácení se zastavilo, ale.
Кровотечение остановилось, но.

Krvácení strýčka Luciena se zastavilo.
У дяди Люсьена остановилось кровотечение.

A žádáme, aby se zastavilo šíření kacířství.
И требуем остановить распространение ереси.

Wow, řekněme, že moje srdce se zastavilo.
Вау, позволь сказать- мое сердце остановилось.

Krvácení se zastavilo a EKG se zlepšuje.
Кровотечение остановлено, ЭКГ улучшилось.

Když jsem našla tohle, mé srdce se zastavilo.
Когда я нашла это, у меня чуть сердце не остановилось.

Protože každé dítě se zastavilo ve stejnou chvíli.
Потому что все дети остановились одновременно.

Sraženina se jí dostala do plic, a její srdce se zastavilo.
Тромб проник в ее легкое, и сердце остановилось.

Ne… Myslím, že už se zastavilo krvácení.
Ќет… думаю, лучше это оставить, остановить кровотечение.

Krvácení se zastavilo, ale vyšetření pánve mě znepokojuje.
Кровотечение остановилось, но ее тазовый анатом беспокоит меня.

Jeho tělo upadlo do šoku a srdce se zastavilo.
Это спровоцировало приступ, и его сердце остановилось.

Kolo osudu se zastavilo a vyplklo tě zase tady naprosto poraženého!
Колесо судьбы остановилось. Снова покатилось назад, и ты повержен!

Tvoje srdce pořád bije, ale její se zastavilo před 13 lety.
Твое сердце все еще бьется, а ее остановилось 13 лет назад.

Jeho srdce se zastavilo víckrát než kohokoliv jinýho v historii vědy.
Его сердце останавливалось больше раз чем у кого бы то ни было за всю историю.

A vaše matka stačilo, aby prošla místností, a všechno se zastavilo.
Она могла пройти по комнате, и все просто останавливалось.

Její srdce bylo mrtvé v tu chvíli, kdy se zastavilo v té sanitce.
Ее сердце умерло в тот момент, когда оно остановилось в скорой.

Как использовать "se zastavilo" в предложении

Kolo štěstí obsahovalo čísla od 1 do 100, ale bylo upraveno tak, že se zastavilo buď na čísle 10, nebo na čísle 65.

Auto se zastavilo u domu, kde Míša se svojí matkou žila.

Postupně se nám podařilo nasázet 6 branek a skóre se zastavilo na 6:2 pro BA.

Zdá se že praskání se zastavilo a nové praskliny se již neobjevují .

Náraz ho obrátil na střechu a auto se zastavilo až v příkopě na druhé straně.

Po přestávce ještě hosté vstřelili dvě branky a skóre se zastavilo na ostudných 1:6.

Oficiální číslo dne 1c se zastavilo na 407 registracích, takže bez turba máme 1.027 zaplacených buy-inů.

Displej má úhlopříčku 5″, ale rozlišení se zastavilo na hodnotě 854 x 480 pixelů.

Dalších devět hráčů se zastavilo na čísle šest.

Poté ale naprosto vypadl z role, domácí si závěr duelu užili se vším všudy a počítadlo jejich tref se zastavilo až na šestce.