SEBEDŮVĚRA на Русском - Русский перевод

• уверенность
• самоуверенность
• уверенности
• доверие
• самооценка

Примеры использования Sebedůvěra на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fajn, sebedůvěra.
Так, ладно, уверенность.

Sebedůvěra je klíčová.
Главное- это уверенность.

Kde je vaše sebedůvěra?
Где ваша уверенность?

Sebedůvěra nevinného.
С уверенностью невиновного.

Kde je tvá sebedůvěra, Lanci?
Где твое нутро, Лэнс?

Sebedůvěra a sebeohodnocení?
Уверенность и самоуважение?

Chybí mi sebedůvěra.
Мне просто не хватает уверенности.

Sebedůvěra je sexy, Hodgmane.
Уверенность- это сексуально, Ходжмен.

Tomuhle se říká sebedůvěra.
Это называется уверенность.

Sebedůvěra mě dostala na vrchol.
Вера в себя привела меня на вершину.

Libí se mi ta sebedůvěra.
Мне нравится эта уверенность.

Sebedůvěra je ingrediencí naděje.
Уверенность- это составляющая часть надежды.

Proč je to vždycky sebedůvěra?
Почему это всегда главное?

Sebedůvěra, služba, sebeobětování.
Самоуверенность, служение, самопожертвование.

Jeho hlas, jeho sebedůvěra.
Его голос, его самоуверенность.

Tvoje sebedůvěra ve mně zanechává silný dojem.
Меня впечатляет твоя уверенность.

Ale je mladý a chybí mu sebedůvěra.
Но он молод- не хватает уверенности.

Nízká sebedůvěra vede k" Baculce Hanně.
Низкая самооценка приводит к" Здоровенной Ханне.

Pamatuj, oční kontakt, sebedůvěra.
Помни, зрительный контакт, уверенность.

Tvá sebedůvěra je žalostně nevhodná, Victorie.
Твоя уверенность здесь совсем неуместна, Виктория.

Takhle vypadá tichá sebedůvěra.
Вот так и выглядит молчаливое спокойствие.

Přehnaná sebedůvěra je postoj, kterej tě může zabít.
Чрезмерная самоуверенность- это именно то качество, которое может тебя погубить.

Panuje mezi nimi také nepotlačovaná sebedůvěra.
Они также очень уверены в себе.

Kdo jste a vaše sebedůvěra vzroste.
Кем вы являетесь, и ваша уверенность будет расти.

Vždycky jsem byl chytrej, jenom mi chybí sebedůvěra.
Да я всегда был умным, братец. Мне просто не хватало уверенности в себе.

Sebedůvěra v podnikání, sebedůvěra v lásce!
Фирма сантехники… Уверенность в бизнесе, уверенность в любви… Происки шаффла!

Úspěch plodí sebedůvěru a sebedůvěra přináší pokrok.
Успех способствует уверенности, а уверенность способствует прогрессу.

Samozřejmě, sebedůvěra a pochybnosti o sobě samém se vzájemně nevylučují.
Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга.

Nová sebedůvěra v Edinburghu, který zažívá hospodářský boom, je zcela zřejmá.
Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.

Nízká sebedůvěra způsobuje to, že Verona pochybuje, že kdy bude skutečný rodič.
Заниженная самооценка Вероны заставляет ее сомневаться, сможет ли она когда-нибудь быть настоящей матерью.

Как использовать "sebedůvěra" в предложении

Důvodem, proč "šaty na tělo" nenosím tak často je sebedůvěra.

Sebejistota a sebedůvěra šly nahoru, kila zase dolů a díky tomu se mi podařilo vše postupně vyřešit a ukončit.

Reakce jsou generovány nebo aspoň podporovány projevy jiných odchylek od racionality, jako jsou nadměrná sebedůvěra, dostupnost a novost.

A k tomu ještě čtečku... :-D Moc velká sebedůvěra, že?

Duševně silní lidé mají navrch nad pochybujícími a plachými, protože jejich sebedůvěra inspiruje ostatní a pomáhá jim k činům.

Sebedůvěra je při závodech potřebná, ale Tkadlčík staví hlavně na tvrdé přípravě.

Přitom za zvýšení jejich sebedůvěry – a sebedůvěra je klíč k vnitřní síle – mohly okamžité pozitivní endorfinové emoce ze cvičení spíš než zlepšování jejich fyzického vzhledu.

Mezi hodnotami, které se u zaměstnanců podařilo rozvinout, figuruje na prvním místě sebedůvěra, ochota riskovat a rozvoj nových dovedností.

Skutečná sebedůvěra – opak falešné sebedůvěry, kterou lidé maskují svou nejistotu – nějak vypadá.

Citrín nám pomáhá brát se takový jací jsme (sebedůvěra) a nenechat se "válcovat" názory lidí v našem okolí, potlačuje naše sebezničující sklony.