Примеры использования Sejít на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měl bys tam sejít.
Chce se sejít s Wesem.
Chce se s tebou sejít.
Mám se sejít s Johnem, ale klidně to můžu zrušit.
Chce se s tebou sejít.
Он хочет увидеться с тобой.
Люди также переводят
Měli bychom se sejít, pohovořit o politice.
Myslím, že bysme se měli sejít.
Mohli bysme zase sejít ze střechy.
Спуститься по крыши снова.Mortonovi se se mnou chtějí sejít.
Мортоны хотят увидеться со мной.Máme se v 10 sejít s Vickerym.
У нас встреча с Викери в 10 горит.Chtěl bych se s vaší matkou sejít.
Я хочу увидеться с вашей матерью.Měli bychom se sejít, než odjedete.
Нам нужно собраться, пока вы не уехали.Není to Boopie, s kým se snažíte sejít?
Так Вы пытаетесь увидеться с Бупи?Chce se za hodinu sejít u Eddieho.
Čí to byl nápad, se tu ve čtyrech sejít?
Так чьей идеей было нам четверым оторваться вместе?Možná zkusím sejít po schodech.
Давай сперва попробуем спуститься по лестнице.Ale měly bychom se s Abby někdy sejít.
Мне нужно встретиться кое с кем. Но надо как-нибудь будет потусить с Эбби.Včera jsem se měl sejít s Ronem Swansonem.
У меня вчера быланазначена встреча с Роном Свонсоном.Jadzio… možná… možná bychom se mohli sejít u večeře?
Джазия… Может… нам поужинать вместе?Včera jsme se měli sejít na skleničku, jenomže nedorazil.
Он пригласил меня вчера вместе выпить, но так и не появился.Povídala jenom, že se mají s Laylou sejít ve West Side.
Только сказала, что у нее встреча с Лайлой в верхнем Вест Сайде.Mám se… mám se tu sejít s Doktorem. Doktor tě hned přijme?
Пришел увидеться с Доктором* по-хорватски* Мне отправить его к вам?Pokud se s tebou chce naléhavě sejít právník pana Swirea.
Если адвокат мистера Суайера хочет увидеться с тобой и это важно.Mám se sejít s jedním párem mladých šéfkuchařů, zatímco tu budu.
Мне предстоит встреча с парой молодых шеф-поваров, пока я здесь.Myslel jsem, že bychom se mohli sejít zítra ráno, řekněme v 10 hod.
Мы могли бы собраться завтра, часов в 10.Říkala, že se chce sejít a probrat tvou rozkvétající uměleckou citlivost.
Сказала, что хочет встретится и обсудить твой цветущий художественный талант.Pokud se s ním měl Diego sejít, tak tam Fosse asi bude.
Если у Диего была назначена встреча, то Фосс возможно там.Měli jsme se dneska sejít na důležitém místě, ale neukázal se.
Просто у нас была назначена важная встреча сегодня, а он так и не появился.Zajímalo by mě jesti se nechce někdo sejít a… však víte, zahrát baseball.
Я хотел узнать, не хочет ли кто-нибудь собраться и поиграть в бейсбол.Jo, možná bychom se měly sejít po škole a vymyslet něco ohledně těch laborek.
Да, нам стоит собраться после школы и обсудить некоторые детали лабораторной.
