SELHÁVAJÍ на Русском - Русский перевод

• отказывают
• ломаются
• отключаются
• отказывает
• отказали
• терпят неудачу
• не справляются
• разрушаются

Примеры использования Selhávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho plíce selhávají.
Легкие отключаются.

Selhávají mu orgány.
К него отказывают органы.

Její játra selhávají.
Ее печень отказывает.

Selhávají mu ledviny.
У него отказывают почки.

Její orgány selhávají.
Ее органы отказывают.

Štíty selhávají, Kapitáne.
Щиты отказывают, капитан.

To jeho ledviny selhávají.
Это почки отказали.

Poslové selhávají z jednoho nepopiratelého důvodu.
Посланники не справляются по одной причине.

Její nanity selhávají.
Ее наниты разрушаются.

Myslíte, že vedení společnosti ví, že jejich chlopně selhávají?
Думаешь," шишки" в компании знали, что их клапаны ломаются?

Jeho orgány selhávají.
Его органы отказывают.

Selhávají jí ledviny, kvůli lékům, které si kvůli vám vzala.
У нее отказывают почки, Из-за той дряни, что вы заставили ей вколоть.

Ianovy ledviny selhávají.
Почки Иана отключаются.

Proč mu selhávají játra?
Почему ее печень отказывает?

Klíčové systémy selhávají.
Ключевые системы терпят неудачу.

Když jí selhávají ledviny.
Если у нее почки отказали.

Inerciální tlumiče selhávají.
Инерциальные заслонки отказали.

To znamená, že selhávají ledviny, proč?
Это значит, что его почки отказывают. Почему?

Jeho orgány rapidně selhávají.
Его органы стремительно отказывают.

Říká, že brzdy selhávají z určitého důvodu.
Она сказала, что тормоза ломаются не просто так.

Injektory hmoty a antihmoty selhávají.
Инжекторы материи- антиматерии отказывают.

Takže proč mi selhávají ledviny?
Тогда почему отказали мои почки?

Krvácení znamená, že jí pořád selhávají játra.
Кровотечение означает то, что ее печень все еще отказывает.

Gravitační štíty selhávají, doktore Quintume.
Щиты гравитации не справляются, доктор Куинтам.

Podprogramy ovládající jeho motorické funkce selhávají.
Подпрограммы, контролирующие его моторные функции, разрушаются.

Jeho játra selhávají.
Его печень, она отказывает.

Allegru trápí akutní bradykardie, selhávají jí ledviny, už není schopná polykat.
Аллегра страдает острой брадикардией, ее почки отказывают, она уже не может глотать.

Housova játra selhávají.
У Хауса печень отказывает.

Co je ale důležitější, je fakt, že jí selhávají ledviny a my nevíme proč.
Что важнее, ее почки отказывают и мы не знаем почему.

Chceš tím říct, že její játra selhávají, protože je vypnuté světlo?
Ты хочешь сказать, ее печень отказывает, потому что нет света?

Как использовать "selhávají" в предложении

Některé systémy nadělují profity v trendujícím trhu a v chopu tvrdě selhávají, jiné obchodní systémy (nebo konkrétní obchodní patterny) právě naopak.

I nadále budou moci ve svých funkcích poměrně dlouhou dobu zůstávat lidé, kteří jako řídící pracovníci selhávají.

Ta se uplatňuje i u problematických případů, kdy ostatní používané akustické metody selhávají.

Když v této funkci selhávají média, vložili by se do toho přímo občané.

Zároveň dodala, že když telomery nedokážou správně chránit chromozomy, buňky je nejsou schopné doplnit a selhávají.

Univerzity selhávají Během letošního akademického roku v Praze a během předchozích návštěv jsem měl možnost hovořit s mnoha studenty o jejich situaci.

Infekce zabíjí víc lidí než rakovina, antibiotika selhávají - Esoterie 25.

Domácí pokusy o nápravu často selhávají, asolmicina 100mg, 150mg.

Ve třetím případě, dovednost správně sdělovat a reagovat, selhávají při vyjádření se, a to verbálně i neverbálně.

Vždy se však najdou úseky, kde obě selhávají a člověk se musí spolehnout na vlastní rozum.