Примеры использования Sentimentální на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sentimentální hodnota.
To je fakt sentimentální.
Это прекрасные сантименты.Ty sentimentální, počestná, sužovaná fúrie.
Ты сентиментальная, самодовольная, очкастая стерва.Jsi příliš sentimentální.
Můj sentimentální příteli.
Мой сентиментальный друг.Dal mi je můj přítel, je to sentimentální.
Мой парень дал мне их, это сантименты.Je to sentimentální terorista.
Он сентиментальный террорист.Ty jsi byl vždycky tak sentimentální, Simone.
Ты всегда такой сентиментальный, Саймон.Je to sentimentální kus hovna.
Это сентиментальный кусок дерьма.Neuvědomila jsem si, že jste sentimentální typ.
Я не думала, что вы такой сентиментальный тип.Jste tak sentimentální, Doktore.
Kdo by do tebe řekl, že budeš tak sentimentální?
Кто бы мог подумать, что ты такой сентиментальный?Nebuď sentimentální. Je to jen robot.
Z mluvení o mé ženě jsem vždy trochu sentimentální.
Разговоры о моей жене делают меня немного слезливым.Slabý a sentimentální, jako jsi byl vždy!
Слабый и сентиментальный, каким был всегда!Sentimentální jako každá holka, ale pekelně chytrá, ta holka.
Сентиментальная, как любая девушка, но умная, как черт.Ne, tehdy jsem byl sentimentální a moc pošetilý.
Нет. Я был очень сентиментален и глуп в то время.Jsou to sentimentální bláboly, ale oni jsou spokojení.
Это сентиментальная чушь, но она им по вкусу.Můžeš říct, že jsem sentimentální, ale… i tak ji chci zpět.
Можешь считать меня сентиментальным,… но она все равно мне нужна.Trochu sentimentální na můj vkus, ale vliv Matisse je zjevný.
На мой вкус немного сентиментальная, Но влияние Матисса очевидно.Nejsem tak sentimentální, jako kapitán Yonoi!
Я не так сентиментален, как капитан Йоннои!Jaký sentimentální hňup by si sepisoval všechno, co cítí?
Каким сентиментальным идиотом нужно быть, чтобы писать про все, что ты чувствуешь?Víte, že nejsem sentimentální, ale ta babča na mě udělala dojem.
Вы знаете, я не сентиментален, но она произвела на меня впечатление.Že jsem sentimentální, ale ta ryba do toho jde se mnou.
Считайте меня сентиментальным, но они пойдут со мной.A je to jen krásný a sentimentální způsob, jak se rozloučit se střední školou.
И это красивый, сентиментальный способ попрощаться со школой.Buď je sentimentální, nebo žije minulostí.
Он либо сентиментален, либо живет прошлым.Možná je to sentimentální, ale tým by měl být důležitější, než taktika.
Возможно, он сентиментален, но команда важнее тактики.Koukám, že sentimentální část dnešního mejdanu je v plném proudu.
В общем я могу видеть, что плаксивая часть вечернего разгула в полном разгаре.Byl na mol, sentimentální, litoval se, byl úplně hrubý.
Он был загружен, он был сентиментальным, он был саможалостлив, он был полностью оскорбителен.A možná jsem sentimentální… ale myslím, že by měl Flash zůstat hrdinou.
И, можешь называть меня сентиментальным… Я думаю, что Флэш должен оставаться героем.
