SERGEJE на Русском - Русский перевод

• сергея
• сергей
• сергеем

Примеры использования Sergeje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale Sergeje máme v zádech.
Но Сергей еще придет.

Měli spolu dva syny, Sergeje a Viktora.
У них было два сына: Евгений и Сергей.

Sergeje se zajímá o mě!
Сергей заботится обо мне!

Podívej, zasloužím si zastřelit Sergeje.
Послушайте, я заслуживаю выстрелить в Сергея.

Sergeje právě operují.
Сергей сейчас в операционной.

Měla dva mladší bratry Sergeje a Alexandra.
Имел старших братьев Целестина и Александра.

Sergeje Nikolajeviče poslali na Dálný východ.
Сергей Николаевич командирован на Дальний Восток.

Godarda, v umělecké supervizi režiséra Petra Sergeje Butka.
Во главе списка депутат ГД Сергей Петров.

Zabil Sergeje a zajal mou rodinu, mou dceru a ženu.
Он убил Сергея и захватил мою семью… дочь и жену.

Znám dobře tvého Sergeje a jeho situaci.
Знаю я твоего Сережу, и ситуация его ясна для меня абсолютно.

Bude štěstím bez sebe, že zase uvidí starýho kámoše Sergeje.
Он будет счастлив увидеть своего старого друга Сергея.

A Sergeje jsi viděl jen jednou, to by tě těžko nachytali.
Ты был у Сергея только однажды. Они не могли этого заметить.

Pomozte mi získat spravedlnost pro Grigorije, Aňu, a Sergeje.
Помогите свершить правосудие ради Григория, Ани и Сергея.

Naneštěstí pro Sergeje jeho matka během výstavby zemřela.
Несчастью дл€- ерге€, его мать умерла до окончани€ постройки.

Prosince 1898 byl pohřben na Danilovském hřbitově vedle svých rodičů a bratra Sergeje.
Похоронен на Даниловском кладбище в Москве рядом с родителями и умершим в 1892 году братом Сергеем.

Viděla jsem Sergeje utíkat a pak… Pak jsem našla svého chlapce.
Я увидела убегающего Сергея, а потом… я нашла своего бедного мальчика.

Dne 11. července 2013 shledal ruský soud mrtvého Sergeje Magnitského vinným z daňových úniků.
Тем же постановлением от 11 июля 2013 суд отказал в реабилитации Сергея Магнитского.

Zároveň portrétoval Sergeje Jesenina, Sergeje Lemeševa, Vasilije Ivanoviče Kačalova a mnoho dalších.
В это же время снимает портреты Сергея Есенина, Сергея Лемешева, Василия Качалова и многих других.

Dnes ráno byla jedna americká zpravodajská družice zasažena sovětským laserem, vypáleným z kosmické stanice Sergeje Kirova.
Сегодня утром американский спутник был сбит советским лазером с космической станции Сергей Киров.

Později začal působit v podniku Sergeje Ščetinina, první ruské továrně na letadla.
Щетинин, Сергей Сергеевич- создатель первого в России авиационного завода« ПРТВ».

V roce 1985 obdržela první cenu konzervatoře a také cenu Grand Prix du Disque od Akademie Charles Cros za nahrávku Klavírní sonáty č. 2 Sergeje Rachmaninova.
В 1985 г. была удостоена премии Grand Prix du Disque за запись Сонаты№ 2 Сергея Рахманинова.

Zasloužila se o oznámení nového díla Sergeje Ejznštejna mezi anglickým publikem.
Еще одной ее заслугой является то, что она помогла Сергею Эйзенштейну завоевать симпатии английской публики.

Listopadu 1921 se v Antibes oženil s hraběnkou Praskoviou Šeremetěvou, vnučkou slavného historika, hraběte Sergeje Šeremetěva.
Ноября 1921 года в Антибе женился на графине Прасковье Дмитриевне Шереметевой( 1901- 1980), внучке известного историка графа Сергея Дмитриевича Шереметева.

S příchodem klávesisty Sergeje Miroljubova je kapela téměř kompletní, chybí však sólový kytarista.
С приходом клавишника Сергея Миролюбова группа собрана почти полностью, не хватает лишь соло- гитариста.

Ve věku 6 let se spolu s rodinou přestěhovala města Chimki v Moskevské oblasti, kde se začala zabývat šermem pod vedením Sergeje Sjomina.
До 6 лет жила в Ереване, после чего вместе с матерью переехала в подмосковный город Химки, где в возрасте 10 лет начала заниматься фехтованием под руководством Сергея Семина.

Ale podle slov advokáta poškozených Sergeje Štyna se nic takového nestalo i když si myslí, že bylo třeba to udělat.
Но по словам адвоката потерпевших Сергея Штина, этого не произошло хотя, по его мнению, должно быть сделано.

Po olympijských hrách si jako jediný člen reprezentačního družstva odvolaného trenéra Sergeje Tabakova udržel své místo u nového hlavního trenéra ruské reprezentace Ezia Gamby.
По окончании сезона Илья Цымбаларь покинул Рязань, новым главным тренером команды был назначен Сергей Ташуев.

Rinat posléze přivádí bubeníka Sergeje Sozinova a začínají společné zkoušky, na kterých Zemfira střídavě hraje na kytaru a klávesy.
Ринат приводит барабанщика Сергея Созинова, и они начинают совместные репетиции, на которых Земфира попеременно играет на гитаре и клавишных.

Dubna srbský prezident Tomislav Nikolić přijal pozvání ministra obrany RF Sergeje Šojgu a podepsal výnos o účasti příslušníků srbské armády na přehlídce.
Апреля президент Сербии Томислав Николич принял приглашение Министра обороны РФ Сергея Шойгу и подписал Указ об участии военнослужащих Вооруженных сил Сербии в параде на Красной площади.

Podle sdělení ministra zahraničí Ruska Sergeje Lavrova, pozvánka na oslavy byla odeslána vrcholným představitelům 68 států a hlavám OSN, UNESCO, Rady Evropy a Evropské unie.
По словам министра иностранных дел России Сергея Лаврова, приглашения на торжества были направлены главам 68 иностранных государств, а также руководителям ООН, ЮНЕСКО, Совета Европы и Евросоюза.

Как использовать "sergeje" в предложении

Z nejdůležitějších jmen jmenujme například čelistu Sergeje Roldugina, blízkého přítele Putina, který měl mít za mořem uloženo nejméně sto milionů dolarů.

Otrava bývalého dvojitého agenta Sergeje Skripala a jeho dcery v britském Salisbury byla prvním chemickým útokem v Evropě od druhé světové války.

Od doby, co jsem četla psychothriller Sergeje Kuzněcova Motýlí kůže, mě vždy zaujme, když se na českém trhu objeví kniha ruského autora.

BIS přece musela vědět už v únoru, když došlo k údajnému chemickému útoku na Sergeje Skripala, že cesta může vést do Prahy.

Od čtrnácti let jsem zuřivý čtenář Terryho Pratchetta, Sergeje Lukjaněnka a fantasy vůbec.

Salisbury, Amesbury a turistické cíle v okolí, kam měli podle svých slov původně namířeno Rusové podezřelí z útoku na Sergeje Skripala.

K přestavbě jsem využil model "Sergeje" v německém provedení od firmy Gutzold.

Londýn tvrdí, že jsou Petrov a Boširov agenty ruské rozvědky GRU a do Británie přicestovali, aby zavraždili někdejšího dvojitého britsko-ruského agenta Sergeje Skripala.

Při čtvteční ceremonii Fincke také připomněl Expedici 17 a Sergeje Volkova, od nějž před půl rokem přebíral velení on.

Pokus o vraždu Sergeje Skripala nebo otrava předáka Hamásu.