SESTŘENKA на Русском - Русский перевод

• кузина
• сестра
• кузины

Примеры использования Sestřenka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ani její sestřenka?
И ее кузины мисс Чайновет?

Sestřenka Bitsy volala.
Звонила моя кузина Битси.

Že se ti líbí sestřenka.
Тебе нравится твоя сестра?

Sestřenka Terry má pinďoura?
У кузины Терри есть член?

Ty jsi ale starostlivá sestřenka.
Ты заботливая сестра.

Žádná sestřenka Danielle není.
Нет никакой кузины Даниэль.

Jasně, Patina byla tvoje sestřenka.
Беттина была твоей кузиной.

Tvoje sestřenka je docela odvážná.
Твоя двоюродная сестра довольно наглая.

Gwen Campbellová. Vzdálená sestřenka.
Гвен Кэмпбелл- троюродная сестра.

Tvoje sestřenka umí být někdy docela děvka.
Твоя сестра может быть такой маленькой сучкой иногда.

Příští týden se mi vdává sestřenka.
Мой кузен женится на следующей неделе.

Co tvoje okultní sestřenka Yolanda?
Как насчет Иоланды, твоей кузины- экстрасенса?

Máš tu dítě, nebo jsi jen sexy sestřenka?
Ты чья-то мама? Или что-то типа горячей кузины?

Popularita je vykřičená sestřenka věhlasu, příteli.
Популярность- это продажная сестра престижа, мой друг.

Buď najmu chůvu nebo se o ni postará sestřenka.
Найму женщину или привезу кузину, чтобы заботилась о ней.

No, jsi moje sestřenka, takže tě jako holku ani nepočítají.
Ну, ты же моя кузина, так что даже не считаешься девочкой.

Je to moje sestra, moje žena, sestřenka, sousedka.
Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка.

Moje sestřenka nepřijde, protože jsem jí zlomil nos na dvou místech.
Моя кузина не придет, я ей нос в двух местах сломал.

Vaše dcera, sestra, neteř, a oblíbená sestřenka, Kate.
Ваша дочь, сестра, племянница, и любимая кузина, Кейт.".

Promiň, moje sestřenka má zvrácený smysl pro humor.
Прости, забыл предупредить тебя о странном чувстве юмора моей кузины.

Nikomu z vás nemusím říkat, jak je moje sestřenka Paige sexy.
Я не должен вам говорить что моя кузина Пэйдж сексапильная.

Sestřenka Isobel říkala, že Matthew se do dvou týdnů vrátí domů.
Кузина Изобел говорит, что Мэтью через две недели приедет домой.

Hele, včera v noci jsem evidentně nevěděl, že seš Lavonova sestřenka.
Послушай, прошлой ночь, я не знал, что ты кузина Лавона.

Sestřenka Violet říkala, že mi chceš říct něco o Lavinii.
Кузина Вайолет говорила, что вы хотели мне что-то рассказать о Лавинии.

Víš, že za mnou přišla sestřenka Violet a řekla, abych si tě vzal?
Знаешь, ко мне приходила кузина Вайолет и велела жениться на тебе?

Moje sestřenka Tiffany řekla, že stírací losy jsou pro ni jako heroin.
Моя кузина Тиффани говорила, что скребки для нее как героин.

Pročs mi nikdy neřekl, že tvoje sestřenka je countryová superhvězda?
Почему ты никогда не рассказывал, что твоя кузина- суперзвезда кантри?

Poslední dívka, která se mě na to ptala, byla tvá okouzlující sestřenka.
Последняя девушка, задавшая мне этот вопрос, была вашей очарователЬной кузиной.

Střílíš jako sestřenka Sheena a ta má děsný karpální tunely ze svý klávesnice.
Ты стреляешь как моя кузина Шина И она злится на свою клавиатуру.

Slyšel jsem, že se sestřenka Nikoho Leti tahala s Frostym po městě.
Я слышал, что двоюродная сестра" Никто"- Лети заигрывала загородом с Фрости.

Как использовать "sestřenka" в предложении

Je fakt, že i hodně mých kamarádek s tím mělo problémy, moje sestřenka měla dokonce laktační psychózu, tak potom okamžitě přešli na nutrilon a bylo to ok.

Sestřenka do roku jen kojila, a malej byl pěknej buclík, nic mu nechybělo.

Babička byla zdravotní sestra, teta i sestřenka taky.

Pak sestřenka narazila na jeden obrázek ( hahahaha) Popravdě jsem nikdy u krávy nebyla tak blízko!

Určitě bych nechtěla mít osm dlouhých nožiček ( ze začátku jsem napsala osm chlupů ..) Sestřenka má fóbií z hadů.

A nazdar, pak ztrapnování u babičky, protože sestřenka má vyznamenání a co ted!?

Jo, včera mě nasrala sestřenka, která řekla na Káju, že je jak malá sumo.

Těšilo mě, že si to užila právě sestřenka, protože u nich sice pouť je, ale ne taková.

Moje sestřenka studuje VŠ a rodiče jí finančně nepodporují - chodí na brigády a uživí se v pohodě, zaplatí nájem a vše okolo.

Dnes se mi zdálo že je u mě sestřenka a vypráví mi co je u ní nového. (tozchod, nový přítel atd. - skutečnost).