SESTRO на Русском - Русский перевод

• сестра
• сестренка
• сестричка
• сестрица
• естра
• сэстра
• сестрой
• сестры

Примеры использования Sestro на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, sestro.
Привет, сэстра.

Sestro, já nemůžu.
Сэстра, я не могу.

Děkuji, sestro.
Пасибо,- естра.

Toto, drahá sestro, je dar jako žádný jiný.
Это, милая сестрица, подарок в самый раз для тебя.

Děkuju, sestro.
Спасибо, сестрица.

Věř mi, sestro, po té dýce budeš ještě toužit.
Поверь, сестричка, ты еще будешь скучать по тому кинжалу.

Víš co, sestro?
Знаешь, что, сестренка?

Nemůžu, sestro, jsem unavená.
Я не могу, сэстра, я так устала.

Já mám smích, sestro.
Я смеюсь, сестричка.

Sestro Mary? Můžu na chvilku zůstat u Billyho mámy?
Сестра Мэри, могу я остаться с мамой Билли на минуту?

O tom nepochybuji, sestro.
Ѕез сомнений,- естра.

Velká sestro, jsi připravena na sesterskou noc" masakr filmů"?
Большие Сестры, готовы к Массовой Киноночи?

Jsem na tebe hrdá, sestro.
Я горжусь тобой, сестрица.

Hej, sestro, hádej kdo bude v budoucnosti moct volit?
Эй, сестричка, угадай кто сможет голосовать в будущем?

No tak, ukaž se, sestro.
Давай, покажи мне, сестричка.

Takže asi takhle, sestro, v Kansasu po mně zbylo pár mrtvol.
Итак, сестренка, я убил несколько человек в Канзасе.

Jste neporazitelná, sestro Mary.
Ы непобедимы,- естра ћэри.

Hej, teď na nás házíš dost špatné světlo, sestro.
Эй, ты выставляешь всех нас не в лучшем свете, сестренка.

Budeš mi říkat sestro, že ano?
Называй меня сестрой, согласна?

Ty jsi mnohem víc jako já než si dokážeš připustit, sestro.
Мы похожи куда сильнее, чем ты думаешь, сестренка.

Nikdy mi neříkej" sestro Mary.
Никогда не называй меня Сестрой Мэри.

Promiň, sestro, ale vracíš se zpátky, odkud jsi přišla.
Прости, сестренка, но ты отправишься туда, откуда явилась.

Není to tak, Matko sestro?
Ты не согласна, матерь- сестрица?

Sestro Mary, je-li záměrem zamést Kurtwellův případ pod koberec.
Естра ћэри, если намереваетесь прикрыть дело ертвелла.

Snažíte se mě sbalit, sestro?
Хочешь со мной скорешиться, сестричка?

Jo, nemusíte nic tajit kvůli mrtvým, bílým gangsterům, sestro.
Да, ни к чему хранить секреты мертвого белого гангстера, сестренка.

Nechal mi to na dohled, sestro!
Он оставил меня за главного, сестрица!

Jsme tady každý sám za sebe, sestro.
Мы все здесь сами по себе, сестричка.

Ty jsi řekl:" June Allysonová?" Sestro!
Ты только что сказал:" Джун Аллисон"? Сестра!

Můžeš opustit ostrov, ale ostrov nikdy neopustí tebe, sestro.
Можешь покинуть острова, но острова тебя никогда не покинут, сестренка.

Как использовать "sestro" в предложении

Nejdříve ale musíš složit oběť, sestro.

Měl jsem z toho husí kůži. "Ano, nahoře v centrální evidenci," odpověděl jsem slabým hlasem. "Poslechněte…" "No tak se do toho dáme," zařval doktor. "Sestro!

Fráze "nesuď bratře/sestro" je v těchto společenstvích úžasně flexibilním výrokem, jímž lze umlčet jakoukoli kritiku, a to i tu oprávněnou.

Když spatřil dívku která nerozhodně stála v malých dvířkách, usmál se a pozvedl k ní prázdné dlaně. "Sestro, pojď mezi nás.

Agilní prodejce si na Ovci Obecné přijde Bratru/Sestro na 12 litrů čistýho vévaru za "entalpii" a na dalších 25 litrů Céckých Kačének za "očúrávanou patentovanou MATRICI" - DN 200 a přítop!

Ty, má sestro, budeš odměněna podle toho, co jsi vykonala.

V tu chvíli Krišna přišel a řekl: „Má drahá sestro, co mi můžeš nabídnout k jídlu?

Chlapec v čele seskočil a přišel až k víc jak o hlavu menší dívce. "Pojď sestro.

Ne pacienta, ale panáka, sestro!« Všelijak to mohlo v úterý v poledne vypadat v ordinaci chirurga Miroslava Zlámala (53) v Novém…

Milá sestro, jsi chabě připravena, abys přetrvala uprostřed nebezpečí Božího dne.