SI PŮJČIL на Русском - Русский перевод

• взял
• арендовал
• одолжил
• позаимствовал
• он занял

Примеры использования Si půjčil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já si půjčil oblek.
Но я арендовал смокинг.

O penězích, které si půjčil.
Про деньги, которые он занял.

Prý si půjčil jeho telefon.
Похоже, одалживал у него телефон.

Horší zpráva je, že si půjčil moje auto!
Плохая новость- он взял мою машину!

Duch si půjčil tvoje tělo na procházku.
Дух одолжил твое тело.

Jsem tu, jen abych si půjčil trochu cukru.
Я здесь всего лишь, чтобы отдолжить сахарку.

Syn si půjčil auto. S automatikou.
Мой сын забрал машину, автоматическую.

Byl vyhladovělý, a tak si půjčil kýtu.
И к тому же был зверски голоден, вот и позаимствовал окорок.

Proč si půjčil Jakcie svojí dodávku?
Зачем ты одолжил Джеки фургон?

Vadilo by vám, kdybych si půjčil pracovní telefon?
Не возражаешь, если я одолжу твой рабочий телефон?

Bill si půjčil můj telefon Chcete-li zavolat.
Билл взял мой телефон что бы позвонить.

Schmidte, nevadilo by ti, kdybych si půjčil…" mužskou-chranku"?
Шмидт, не возражаешь, если я воспользуюсь мэн- мобилем?

A taky si půjčil jeho první vydání.
Он также позаимствовал его первый экземпляр.

Co když Blonde navštívil Garyho Soapera, aby si půjčil peníze?
Итак… Если Блонд ходил к Гари Соаперу, чтобы занять денег?

Říkal, že si půjčil od přítele zbraň.
Говорит, что взял у друга пистолет.

Jsem si jistý, že by mu nevadilo, kdybych si půjčil jeho auto.
Я уверен, он не будет против, если я позаимствую его машину.

Váš manžel si půjčil peníze, věděla jste to?
Ваш муж занимал деньги, Вы знали об этом?

Nemůžeme Patricka donutit zaplatit bance, ale on si půjčil jenom 60 000.
Мы не можем заставить Патрика выплатить долг, но он одолжил лишь 60 штук.

Někdo kdo si půjčil člun to tam musel nechat!
Наверное, его там забыл кто-то, кто арендовал катер!

Chlapci, obávám se, že pan Simpson… si půjčil náš mixér a hrnky.
Мальчики, я боюсь Мистер Симпсон… одолжил наш микс и наши кружки.

On si půjčil tvoje auto v tu noc, co byla zavražděna tvá žena!
Он взял вашу машину в ночь убийства вашей жены!

Tak před 6 měsíci si půjčil velkou částku od nějakých lidí.
Месяцев шесть назад он занял крупную сумму у кое-каких людей.

Bill si půjčil motorový člun a já ho vzala na malý ostrov.
Билл арендовал моторку и я привела его на маленький остров.

Nechám Emo Elliota, aby si půjčil skejt pana Schwimera.
Мне нужно найти Эмо Эллиота, чтобы арендовать для мистера Швиммера его скейт.

Mugs si půjčil 500 000 od místního žraloka, zástavou byl ten obraz.
Рыло взял у ростовщика$ 500, 000, в счет стоимости картины.

Banka mu chtěla zabrat podnik, tak si půjčil peníze od jednoho chlápka v sousedství.
Банк хотел забрать его дело, поэтому… Он занял деньги у одного человека из нашего района.

Jak to, že si půjčil můj kartáček a vlastně nikdy dal ji zpátky ke mně?
Почему ты взял мою щетку и вообще-то не отдал ее обратно?

Což vede k bouřlivé debatě, kdy přizná, že si půjčil peníze, ale… říká, že už v tom podfuku dál nepojede.
Что привело к жаркой ссоре в которой он признался что взял деньги но… но он говорит что завязал с этим делом.

Myslíš, že si půjčil peníze od zlejch hochů,- aby uskutečnil svůj sen?
Ты думаешь, что он занял деньги у плохих парней, чтобы воплотить в реальность свою мечту?

Také se zmínila, že si půjčil její kreditní kartu, která v noci.
Она также упомянула, что вы одолжили ее кредитку в тот вечер.

Как использовать "si půjčil" в предложении

Tady si půjčku a podepsal zfalšovaný papír, kde bylo napsáno, že musí splatit mnohem více, než si půjčil. ..

Od nápadu k činu u mě ovšem není daleko a tak jsem si půjčil bicykl od mého bratra.

Opici si půjčil, když měl v opravě své cestovní enduro, a brzo bylo jasno.

Proto jsem si půjčil ten NTB s nativním seriovým portem.

Zatímco oba kustodi někde v kabině kombinačkami rovnali ohnuté železo, já si půjčil masku svého náhradníka, juniora Holeše.

A to jsem si půjčil vestu od mechaniků,“ uzavírá Brabec a těší se, že se během volného dne také trochu zahřeje.

Pokud bude příležitost, rád bych si půjčil týž vůz s benzínovým motorem a udělal srovnání.

Holínky si půjčil od ministra Brabce Zatímco v ostatních kravínech jedou naplno ventilátory, a i tak je tam na padnutí, tady profukuje chladný větřík.

A exministr Vladimír Kremlík si půjčil 9 milionů na byt, které si utrhli od úst jeho rodiče, dělník a knihovnice.

Volba Ferrari je podle expertů Pirelli nejvýhodnější Mercedes si půjčil kouzelnou hůlku Harryho Pottera