SI PAMATUJEME на Русском - Русский перевод

• помним
• мы помним

Примеры использования Si pamatujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tuhle si pamatujeme.
Этого мы помним.

Je zvláštní, jaké věci si pamatujeme.
Странно, вещи, которые помнишь.

Všichni si pamatujeme tu chvíli.
Мы все помним время.

Zapomněli jsme toho víc, než si pamatujeme.
Мы забываем куда больше, чем помним.

Všechny si pamatujeme, jak číst.
Мы все помним как читать.

Už jsme vám řekli všechno, co si pamatujeme.
Мы уже рассказали вам все, что вспомнили.

Lydia a já si pamatujeme na Stilese.
Мы с Лидией помним Стайлза.

Řekl nám, že jsme výjimeční, protože si pamatujeme věci.
Он сказал нам, что мы особенные, потому что могли помнить вещи.

Všichni si pamatujeme jeho brašnu.
Мы все запомнили этого хагена.

Jen jeden, který si pamatujeme.
Но только один мы помним.

Ale my si pamatujeme, že je věrným mužem.
А мы помним, что он верный муж.

Déle než si pamatujeme.
Дольше, чем можем вспомнить.

Všichni si pamatujeme co umí ty jejich žihadla.
Мы помним на что способны их укусы.

První, co děláme, je, že si pamatujeme rozesazení.
Первым делом мы запоминаем где кто сидит.

Proč si pamatujeme minulost a ne budoucnost?
Почему мы помним прошлое, а не будущее?

Ačkoli, všichni si pamatujeme Jar Jara.
Хотя, мы все помним Джа- Джа.

Cestu si pamatujeme dobře, soudruhu kapitáne!
Дорогу мы запомнили хорошо, товарищ капитан!

Ano, ale nejdříve, všichni si pamatujeme toho statečného hrdinu.
Да, но сначала мы все вспомним того отважного героя.

Ale co si pamatujeme na konci většiny dnů, jsou ztráty.
Но что мы помним в конце почти любого дня- это проигрыши.

Řekl, že jsme výjimeční, protože si pamatujeme budoucnost.
Он… он сказал, что мы особенные, потому что могли помнить будущее.

Ti, které si pamatujeme. Ti, kteří změnili naše životy.
Мы помним только тех, кто изменил наши жизни.

To je všechno co si pamatujeme, dál už to víte.
Вот, что случилось, насколько мы помним.

A my si pamatujeme, jak jste se nás dovolával, abychom ho ještě dříve odstranili z časové osy.
И мы помним, как ты умолял нас однажды удалить его из временной линии.

Přežíváme díky tomu, že si pamatujeme, ale občas díky tomu, že zapomínáme.
Мы живем, потому что помним. Но иногда мы живем, потому что забываем.

A pak si pamatujeme probuzení v postelích, jako kdyby to bylo úplně obyčejné ráno ve Storybrooku.
И следующее, что мы помним, как проснулись здесь, в своих кроватях, словно настало самое обычное утро в Сторибруке.

Všichni z nás si pamatujeme pohádky našich dětství;
Мы все помним сказки на ночь, рассказанные нам в детстве.

Ale co si pamatujeme nejvíce na konci každého dne, jsou ztráty.
Ќо что мы помним в конце почти любого дн€-_ ВАR_ это проигрыши.

LONDÝN- Všichni si pamatujeme jeden výrok z první prezidentské kampaně Clintonových.
ЛОНДОН- Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.

Všichni si pamatujeme fascinaci cizími náboženstvími, které postihlo Zemi poté co jsme se poprvé setkali s Centauri.
Мы все помним увлечение инопланетными религиями, охватившее земную культуру после первого контакта с центаврианами.

Ale vždycky si pamatujeme kandidáta, kterej platil za sex pervitinem. kterej zastřelil a snědl delfína, a kterej vypadal jak debil s pizzou připláclou na obličeji.
Что мы помним про кандидатов, это кто занимался проституцией ради метамфитаминов, кто застрелил и съел дельфина и кто выглядел как идиот с тестом для пиццы на лице.

Как использовать "si pamatujeme" в предложении

Ze školy si pamatujeme, že esej je literární útvar, který duchaplně pojednává o otázkách filozofie a umění, že příkladné eseje v české literatuře pocházejí především od F.

Ke klubu, který si pamatujeme ještě z dob eurodancových a handz-upových tancovaček, jsme dorazili krátce před půlnocí.

Jedna z nejslavnějších sexbomb Candice Swanepoel překvapí Asi všichni si pamatujeme modrookou sexbombu s dokonalým opálením.

Ale to, že si pamatujeme, co někdo řekl, ještě neznamená, že je to pravda,“ říká Rapp.

Co si pamatujeme, byl jste dřív v autě týden co týden, tisíce kilometrů.

Na lesklou vozovku si pamatujeme již z minulého dílu, to byla asi vůbec první věc, kterou jsem vypnul.

Také si pamatujeme, jak naši tatínkové používali NIVEA Creme při holení a po holení.

Přitom si pamatujeme na sedmdesátá či osmdesátá léta, kdy Rusko dováželo miliony tun obilí, aby přežilo.

Vìt¹inou si pamatujeme komunikaci v aktuálním jazyce, spojujeme situace z ka¾dodenního ¾ivota, kdy také turistická cesta.

Co si pamatujeme, tak energie od lidí byly vždy super hned od začátku koncertu, doma v Holandsku fanoušci mnohdy čekají hlavně na hity."