SIGNATURU на Русском - Русский перевод

• сигнатуру
• след
• подпись
• характеристики
• сигнал
• сигнатуры

Примеры использования Signaturu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou signaturu?
Какого типа сигнатуру?

Zachytil jsem slabou warp signaturu.
Я фиксирую варп- след.

Zobrazit signaturu atributu.
Показать сигнатуру атрибута.

Někdo musel změnit signaturu.
Видимо, подпись была изменена.

Vymaž signaturu odznaku pana Sudera ze systému.
Удалить сигнал коммуникатора мистера Судера из системы.

Zaznamenávám shodnou signaturu.
Я засекаю совпадающую сигнатуру.

Mají stejnou aniontovou signaturu, jakou jsme viděli v záznamech biofiltrů.
У всех- та же анионная" подпись", что выявило сканирование биофильтром.

Zachytila jsem transwarpovou signaturu.
Я засекла сигнатуры трансварпа.

Toto dočasně změní signaturu vaší DNA a bude odpovídat jednomu z nich.
Это временно изменит вашу сигнатуру ДНК, чтобы соответствовать одному из наших друзей там.

Má neobvyklou tetryonovou signaturu.
У него необычная тетрионная сигнатура.

Dálkové senzory zaznamenávají tu warp signaturu.
Сенсоры дальнего радиуса действия зафиксировали варп сигнатуру.

Necháme po sobě zřetelnou bakteriální signaturu, která vydrží až dva týdny.
Мы оставляем отчетливую бактериальную подпись, которая держится в течение двух недель.

Nezaznamenávám žádnou zbytkovou energetickou signaturu.
Я не фиксирую никаких остаточных энергетических сигнатур.

Kapitáne, zaznamenávám silnou rezonanční signaturu přímo před námi.
Капитан, я обнаружил резонансный след больших размеров прямо по курсу.

Nebudete tomu věřit, ale zaznamenávám energetickou signaturu.
Вы не поверите, но я обнаружила энергетическую сигнатуру.

Zachycuji slabou magnetonovou signaturu.
Я фиксирую слабую магнетонную сигнатуру.

Komandére. To silové pole má Borgskou signaturu.
Коммандер, силовое поле имеет борговские характеристики.

Zachytili jsme zvláštní elektromagnetickou signaturu z Kolarinu.
Я фиксирую необычную электромагнитную сигнатуру из системы Коларин.

Dobrá zpráva je, že se nám podařilo stabilizovat její signaturu.
Ну, хорошие новости: мы смогли стабилизировать жизненные сигналы.

Musíme zamaskovat naši warpovou signaturu.
Нам нужно замаскировать нашу варп сигнатуру.

Může být dron naprogramován tak, aby vyhledal konkrétní tepelnou signaturu?
Дрон мог быть запрограммирован на поиск определенной тепловой сигнатуры?

Myslím, že máme kapitánovu signaturu.
Кажется, мы нашли характеристику капитана.

Pátrací lodě zachytily jejich warp signaturu.
Поисковые корабли обнаружили варп- след.

Zachytil jsem reziduální transwarpovou signaturu.
Я засек остаточную трансварп сигнатуру.

Ukazuje mi to nějakou energetickou signaturu.
Я фиксирую какую-то энергетическую сигнатуру.

Tady. Nastavil jsem to na Lucyinu iontovou signaturu.
Вот, я настроил это на ионную подпись Люси.

Nemohu ale identifikovat energetickou signaturu.
Не могу определить их энергетические характеристики.

Jen automatická sonda, která vysílala falešnou warp signaturu.
Это беспилотный зонд, настроенный на передачу ложной варп сигнатуры.

Zaznamenávám lidskou známku života… a holografickou signaturu.
Я регистрирую на борту признаки жизни человека… и голографическую сигнатуру.

Paprsek je navržen tak, aby zachytil warpové pole a impulsní signaturu.
Импульс разработан для отслеживания варп полей и импульсных сигнатур.

Как использовать "signaturu" в предложении

Při prvním pohledu na bylinu vidíme jasnou signaturu, tobolky mají tvar srdce, srdce úzce koresponduje s charakteristikou živlu ohně a oheň vysušuje.

Záznamy obsahují pouze název knihy, signaturu, lokaci a čárový kód, viz např.

Signaturu Naston Nastoupil nese i prezentovaná olejomalba datovaná do druhé poloviny dvacátých let.

Adelle's World of Books: Zasvěcená ďáblovi | Anotace Chystám povídku na tenhle blog, mám připravenou signaturu i banner.

Vnitřní část hlavních LED světlometů je nyní uzpůsobena do tvaru J, takže signaturu modelu poznáte v zrcátku téměř okamžitě.

Jeho nástupce Václav Klaus má naopak velmi rozmáchlou signaturu a podpis Miloše Zemana se za pět let změnil.

Beksinski nepodepisoval svoje obrazy zepředu, ale zezadu, takže jeho signaturu tam vidět nelze.

Protože na něm nenašli žádnou signaturu, kontaktovali proděkana Fakulty umění a designu Ladislava Sutnara (FDU) Západočeské univerzity v Plzni Aleše Orgouna.

SIGNATURU si pečlivě opište a uvádějte ve své objednávce.

BGP je přenášeno TCP protokolem, kde ke každému packetu router ještě přidává MD5 signaturu, aby bylo ověřitelné, že je autentický.