SILNÁ STRÁNKA на Русском - Русский перевод

• сильная сторона
• конек
• сильной стороной
• силен по части

Примеры использования Silná stránka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je moje silná stránka.
Это мой конек.

Víš, protože takt není tvá silná stránka.
Знаешь, чувство такта- это не твой конек.

To byla silná stránka Sashy.
Это определенно было сильной стороной Саши.

Škola nebyla moje silná stránka.
Школа- это не мой конек.

Což nebyla tvá silná stránka, pokud si dobře pamatuju, Gordone.
Не твой конек, насколько я помню, Гордон.

Možná nejsou názvy tvá silná stránka.
Названия не ваш конек.

Trpělivost jejich silná stránka není a moje také ne.
Терепение не является их сильной стороной, так же, как и моей.

Vyhrávání není moje silná stránka.
Побеждать не моя сильная сторона.

Jo, to je moje silná stránka.
Да, это мой конек.

Vím, že naslouchání není opravdu tvoje silná stránka.
Я знаю, что ты не силен по этой части.

Není to moje silná stránka.
Это не моя сильная сторона.

Naneštěstí, to nevypadá, že by to byla tvá silná stránka.
К сожалению, кажется, это не твоя сильная сторона.

Tohle je její silná stránka.
Это ее сильная сторона.

Vím, že plánování oslav není zrovna tvá silná stránka.
Я знаю, что планирование вечеринок- это не твой конек.

Jo, takže to je silná stránka.
Да, это сильная сторона.

Já nevím, člověče, poslech opravdu není moje silná stránka.
Ну не знаю, я действительно не силен по этой части.

To není moje silná stránka.
Это не моя сильная сторона.

Můžeš být chemický čaroděj, ale časový odhad není tvá silná stránka.
Может, в химии ты виртуоз, но временные вычисления не твоя сильная сторона.

To nikdy nebyla moje silná stránka.
Это не моя сильная сторона.

Možná by se dalo říct… že sdílení informací nebyla Noahova silná stránka.
Может вы и можете сказать-- что доступная информация не была сильной стороной Ноя.

Lstivost byla vždy tvá silná stránka, Crane.
Хитрость всегда была твоей сильной стороной, Крейн.

Postavit se ztrátě nebyla nikdy tvá silná stránka.
Борьба с трудностями никогда не была твоей сильной стороной.

Načasování nikdy nebyla moje silná stránka, ale… o všem jsem jí řekl.
Сроки не когда не были моей сильной стороной. Я все ей рассказал.

Je mi líto, Katey-kakes, ale lhaní není tvoje silná stránka.
Мне жаль, Кейти Кейкс но ложь- не твоя сильная сторона.

Hrát si na chladnokrevnou není moje silná stránka, ale zvládnu to.
Хладнокровие, конечно, не мой конек, но провалить это депо я не могу.

Umírněnost není naše silná stránka.
Умеренность не наша сильная сторона.

Promiň, tohle opravdu není moje silná stránka.
Прости, это не мой конек.

Drahoušku, tohle není má silná stránka.
Дорогая, шопинг- это не мой конек.

Slušnost nikdy nebyla tvoje silná stránka.
Приличие никогда не было твоей сильной стороной.

Ovládání se nikdy nebyla Kateina silná stránka.
Контроль никогда не был сильной стороной Кейт.

Как использовать "silná stránka" в предложении

To, že kreativita je její silná stránka, potvrdila i na letošním slavnostním večeru Met Gala.

Gramatika nikdy nebyla má silná stránka a tak jsem ráda, že jsem mohla využít Vašich služeb, děkuji za ochotu a vstřícnost a především rychlé jednání.

Zřejmě matika není jeho silná stránka.

Já sakra nevěděla, co znamená hogo fogo a druhy vět vedlejších taky nejsou moje silná stránka.

Vnímám jen pohyby tvou rukou a tvůj úžasný um. Ústní práci je očividně tvá velmi silná stránka, nejsem schopen ničeho.

Však už to znáte a pokud ne, matematika nebyla nikdy má silná stránka..

Malování není zrovna moje silná stránka.

Můžeš o sobě říci, že jsi manuálně zručný a technika je Tvá silná stránka?

Polyfonie jest totiž silná stránka Michnovy skladatelské techniky.

Jsem řidič kamiónu, proto vařit si zdravě na cestách nebyla moje silná stránka.