SILOVÉHO на Русском - Русский перевод

• силового
• силовое
• силовых

Примеры использования Silového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ustup od silového pole.
Отойди от силового поля.

Musí to být nějaký druh silového pole.
Десь какое-то силовое поле.

Ta technologie silového pole, uvnitř téhle bedny.
В ящике есть силовое поле.

Zkoušel ses dotknout toho silového pole?
Ты трогал силовое поле?

Anebo pojetí silového pole, které umožňuje koncepci vlivu?
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?

Oslabuji projektory vašeho silového pole.
Ослабляю ваши излучатели силового поля.

Obvody silového pole E10 až E15 jsou připraveny k reaktivaci. Potvrďte prosím.
Схемы силового поля с E- 10 по 14 готовы к реактивации.

Také chci zvýšit intenzitu silového pole.
И я хочу увеличить мощность силовых полей.

Vytvoření obrovského silového pole kolem Hvězdné brány.
Образование экстремально огромного силового поля вокруг врат планеты.

Senzory jsou rušeny nějakým druhem silového pole.
Сенсоры отражаются каким-то силовым полем.

Vypne to i generátor silového pole, musím je odpálit oba.
Это также отключит генератор силового поля, так что придется их оба поджарить.

Další odražení od neproniknutelného silového pole.
Еще один отскок от непробиваемого силового поля.

Nalepil jsi generátory silového pole obráceně.
Ты поставил генераторы силового поля назад.

Vím z vlastní zkušenosti, že máte emitory silového pole.
Я знаю из личного опыта, что у вас есть излучатели силового поля.

Když jste vystřelila šíp do silového pole, uchvátila jste národ.
Ваш выстрел из лука в силовое поле воодушевил всю страну.

To vyžaduje úpravu jídelníčku a posílení silového tréninku.
Он требует корректировки вашей диеты и повышения силовой тренировки.

Tohle je generátor silového pole. Vytváří neproniknutelnou vrstvu nad kůží, silnou jen nanometr.
Это генератор силового поля, он создает внешний слой над кожей, всего лишь в нанометр толщиной.

Vítejte na zahajovací hře extrémního, silového fotbalu.
Добро пожаловать на первую игру силового экстремального футбола.

Pane Kyle, nejsme schopni dostat se z toho silového pole, ale mohli bychom do něj prorazit otvory a těmi střílet.
М-р Кайл?- Да, сэр? Мы не можем полностью прорвать силовое поле, но мы можем пробить несколько дыр.

Kapitáne, nevím jak, ale vztyčila okolo dveří nějaký druh silového pole.
Капитан, я не знаю как, но она установила некоторое подобие силового поля у двери.

Ty vzorce byly stopami, otisky neviditelného silového pole, které se vyskytovalo kolem čehokoli magnetického.
Узоры были следами, отпечатками невидимых силовых полей, растянутых в пространстве вокруг чего-либо магнитного.

Podle vašeho střetu na Ramiusově planetě prošel skrz past ze silového pole.
Согласно вашему отчету с планеты Рамиус, она позволяет проникать сквозь защитные поля.

Setkáme s kontaktem na Ramiusově planetě… a nastražíme léčku s použitím pasti ze silového pole od Tok'rů k chycení bojovníka a potom ho zasáhneme sedativem.
Мы встретим его людей на планете Рамиуса, устроим засаду используя силовое поле чтобы словить воина и поразим его транквилизаторами.

Pane Jacksone, podíváte se, prosím, co můžeme udělat pro vypnutí tohohle silového pole?
Мистер Джексон, посмотрите, пожалуйста, как мы можем отключить это силовое поле?

Budete muset začlenit mnoho kardiovaskulárního a silového tréninku rutiny v režimu.
Вам нужно будет включать многочисленные сердечно-сосудистой и прочность подготовки процедуры в ваш режим.

Plukovníku, mohli by mít přístup do bezpečnostního systému pyramidy, včetně ovládání silového pole.
Полковник, они могут получить доступ к системам безопасности пирамиды, включая управление силовым полем.

Myslel jsem, jestli bychom se nedostali k uvolněnému vedení a upravit ho tak, aby se dal použít ke zkratování silového pole a my bychom se dostali do té roury.
Думаю, если мы доберемся до открытой проводки, ты мог бы соорудить устройство, чтобы замкнуть силовое поле, чтобы мы успели пролезть в трубу.

Nakonec, velmi málo zlepšující anabolické steroidy jsou zbožňoval a zbožňoval stejně jako trenbolonu, zejména v světě silového tréninku.
В конечном итоге, очень немногие представлени увеличивая анаболические стероиды обожают и боготворила столько тренболон, особенно в мире силовой тренировки.

Stále více příslušníků vládní mašinerie, kteří si mysleli, že mohou ukrajinskému lidu vnutit zfalšované volby, se nyní od silového prosazení těchto voleb odvracejí.
Все больше и больше членов правительственной машины, считавших, что могут навязать украинскому народу фальсифицированные выборы, уклоняются от применения силовых методов.

Budu moct vypnout to silové pole asi jen na 7 sekund.
Я смогу отключить силовое поле только лишь на семь секунд.

Как использовать "silového" в предложении

SE6 Na těleso podle obrázku působí úplně zadaná soustava rozloženého silového působení.

Datové žíly jsou pouze dvě, je možné je tedy integrovat do silového kabelu.

Han a jeho přátelé na Endoru zatím bojovali o budovu s hlavním ovladačem silového pole.

Ze silového trojúhelníka 1 určíme dílčí výslednici sil V 1 a C, kterou označíme ( V 1 a C ) a velikost C.

A a ze silového obrazce určíme velikost a orientaci stykových sil A a B.

Podobnou personou je pak Radko Gudas s charakteristickým stylem hokeje a silového pojetí bránění.

Podle věty o třech silách v grafické interpretaci určíme z nositelkového obrazce nositelku výsledné stykové síly E a ze silového obrazce určíme velikost a orientaci D a E.

Ze silového trojúhelníka určíme velikosti sil A a g) Zpětné zobrazení grafických veličin na veličiny číselné.

Taková změna je (v inerciální soustavě) vždy podmíněna působením jiných těles, ať už přímým dotykem (nárazem, třením, tažením, tlačením) nebo prostřednictvím silového pole.

INOVAČNÍ CYKLUS Pak si uděláte několik analýz z těchto informací (dimenzionální, silového pole apod.).