Примеры использования Sklepa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do sklepa.
В погреб.Byl venku ze sklepa.
Běž do sklepa a zamkni se zevnitř.
Заберите это и идите в погреб, закройте за собой дверь.Jak vychází ze sklepa.
Выходил из погреба.Vzhledem k tomu,, ze sklepa, můžete vidět celou cestu na Sibiř.
Chceš taky do sklepa?
Тоже в погреб захотела?Pak vypadni z mého sklepa, vzmuž se a posuň se dál.
Тогда убирайся из моего подвала, соберись и двигайся дальше.Zavřel si ty vojáky do sklepa?
Ты бойцов в погреб посадил?Potkáme se u starého sklepa Lockwoodových.
A já na to:" Pojď se podívat do sklepa.
Jestli to vede do sklepa, tak by to mohla být cesta ven.
Если это ведет к погребу, то может быть и другой выход отсюда.Tak jsi ho zamkla do vinného sklepa?
И ты закрыла его в винном погребе?Táta vytáhl ze sklepa gril a celý den s Teddym obraceli burgery.
Папа вытащил из подвала барбекю, и они с Тедди целый день переворачивали гамбургеры.Vzaly jsme ten klíč… a šly jsme dolů… do sklepa.
Мы взяли ключ. И спустились в погреб.Možná bych měl zavolat správce sklepa, Vaše Veličenstvo.
Возможно, мне стоит позвонить Хранителю Погреба, Ваше Величество.Hej, Stewie, já si půjdu hrát dolů do sklepa.
Эй, Стьюи, я собираюсь поиграть в подвале.Maze, mohla bys seběhnout dolů do sklepa a přinést mámu?
Мэйз, дорогая, ты не против прогуляться в погреб и привести маму?Něch mě hádat, živé přenosy z mámina sklepa.
Дай- ка угадаю, прямой эфир из мамочкиного погреба?To je ten chlap, co vyplatil Natálii ze sklepa Maxe Ragera.
Это парень, который выкупил НаталИ из подвала" Полного улета".Že ho zamkli do sklepa, kde byl připojený s ostatníma vyvinutýma.
Что его заперли в подвале, подключили к какой-то капсуле вместе со всеми остальными эво.A protože jsi vyhrál, zajdeš do sklepa.
И поскольку ты победил, тебе полагается идти в погреб.Vila má 4 ložnice a skládá se ze sklepa, přízemí a prvním patře.
Вилла имеет 4 спальни и состоит из подвала, цокольного этажа и первого этажа.Podej mi flašku ginu, je schovaná za dveřmi do sklepa.
Возьми бутылку джина. Она спрятана за дверью в погребе.Nathanieli, přines nám ze sklepa láhev červeného, zatímco budeme čekat na pana Corwina.
Натаниель, принеси нам вина из погреба, пока мы ожидаем мистера Корвина.Dobře, sežeňte Stilese, a pak jděte do toho kořenového sklepa.
Хорошо, найдите Стайлза И идите к погребу под корнем.Máme chránit zombie, kteří se dostali ze sklepa Max Rageru.
Мы должны были защищать зомби, вышедших из подвала Макс Рейджер.Ale shodit tohle s tímhle větrací šachtou do uzavřeného sklepa?
Но если бросить их вместе в вентиляционную шахту в закрытом подвале?Tříbodové rozmístění s rozptylovými trubičkami. Do sklepa. A do druhého patra.
Распыление с трех позиций диспресионными тубами в подвале и на втором этаже.Je to moc útlé,je to moc dospělácké a jde na párty do sklepa.
Слишком облегающее слишком взрослое, и она идет на вечеринку в подвале.Vloupeme se do Max Rageru a osvobodíme Drakea aostatní zombíky ze sklepa.
Мы собираемся проникнуть в Макс Рэйджер и освободить Дрейка иостальных зомби из подвала.
