Примеры использования Skryl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abys skryl důkazy.
Třeba někdo skryl důkaz.
Abych skryl své hříchy.
Чтобы скрыть мои грехи.Dost těžko by jste se skryl.
Aby skryl její identitu.
Чтобы скрыть ее личность.Jen aby to před námi skryl.
Лишь бы все от нас скрыть.Vy skryl tuto hroznou hanbu!
Ostrov je příliš malý, aby cokoliv skryl.
Остров маленький, ничего не спрячешь.Abys skryl, že neumíš tančit?
Чтобы скрыть то, что ты ужасный танцор?Myslíš, že cestuje, aby skryl prohřešky?
Думаешь он едет, чтобы покрыть свои грехи?Z té mé zjistíš, co José skryl.
Возьми мою библию… Чтобы найти то, что спрятал Жозе.Mapě, kterou pak skryl před světem.
И эту карту он потом спрятал от всего мира.Povězte mi o Septemberovi… O tom, kdo vás skryl.
Расскажи мне о Сентябре… о том, кто спрятал тебя.Vrah ho odnesl, aby skryl svou totožnost.
Который убийца забрал, чтобы скрыть свою личность.Je to jen zpráva od táty, kterou skryl v Mie.
Jak spěchal, aby skryl zbraň, vystřelil z ní.
От его спешки спрятать оружие он освобождался от обязательств.Pokud je Conrad vinen, výborně to skryl.
Máš Russovu bundu, abys skryl svůj pach, chytré.
Ношение пальто Русса, чтобы скрыть свой запах- умно.Takže, kdybys měl poklad, kam bys ho skryl?
Toho večera abych skryl svou hanbu jsem si nasadil na obličej masku.
Тем вечером, чтобы спрятать мой стыд я надел маску.Oblékám se jako Batman, abych skryl svou identitu.
Он сказал:" Я одет как бэтмэн, чтобы скрыть свою личность".Táta nám skryl něco v hlavách. Na spuštění musíme být všichni.
Папа что-то спрятал в наших головах и для того, чтобы это заработало нужны мы все.Skoro to vypadá, jako by rozbil lebku, aby skryl identitu oběti.
Будто он сломал череп, чтобы скрыть личность жертвы.Pak ale možná zaplatil, aby skryl naši aférku před tvou nevlastní matkou.
Возможно, он заплатил мне, чтобы скрыть наш роман от твоей мачехи.Signál šel přes tisíce serverů, aby skryl svou pozici.
Сигнал прогнали через тысячи серверов, чтобы скрыть его местоположение.Děláte ty věci schválně, abyste skryl temné, možná kriminální aktivity.
Вы делаете это сознательно, чтобы скрыть темные, а может даже преступные, дела.Možná své ženě lhal o tom, kde byl, aby skryl nevěru.
Может, он обманывал жену относительно того, где был, чтобы скрыть свои похождения.Viteál je předmět, do kterého někdo skryl část vlastní duše.
Крестраж"- это предмет, в котором человек спрятал часть своей души.Trigger je odeslal z těchto tří poštovních úřadů, aby skryl svoji pozici.
Крючок отправлял посылки из этих трех офисов, чтобы скрыть свое местонахождение.Kdokoliv to nahrál použil Trahnovu adresu, aby skryl svoji totožnost.
Кто бы это ни был, он использовал адрес Трэна, чтобы скрыть свой.
