SLAVNEJ на Русском - Русский перевод

• знаменитый
• знаменит
• знаменитость
• известный
• звездой
• прославиться
• знаменитым

Примеры использования Slavnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi slavnej?
Ты знаменит?

Doktor není slavnej.
Доктор не знаменит.

Nejste slavnej nebo tak něco?
Ты знаменит или типа того?

Jsem taky slavnej.
Я тоже знаменитый.

Jsem slavnej už deset let.
Я уже десять лет знаменитость.

Budeš slavnej.
Ты будешь знаменитым.

Je slavnej a byl to tvůj kluk.
Он знаменит, и был твоим парнем.

Seš slavnej.
Ты знаменит.

Jseš černej a slavnej.
Ты черный и знаменитый.

Jo, je slavnej.
Да, он знаменитость.

Nenavidění bejt slavnej.
Ненавидеть быть знаменитым.

Staň se slavnej. Už si tě najde sama.
Стань звездой, она сама тебя найдет.

Já jsem slavnej.
Застрели его. Я знаменит.

Ale to jsem ještě nevěděl, že bude tak slavnej.
Я знать не знал, что он станет таким знаменитым.

Ten hrozně slavnej hotel.
Очень известный отель.

Mluví o něm jako by byl slavnej.
Говорит так, как будто он знаменитость.

Když jsi teď slavnej, dej si cígo.
Раз ты теперь знаменитость, непременно надо курнуть.

Jak to, že jsi byl tak slavnej?
Как же ты стал таким знаменитым?

Vole, jsi slavnej. Vole, řídíš jako holka.
Чувак, ты знаменитость! Чувак, ты ведешь как девчонка.

Ty nechceš bejt slavnej?
Ты не хочешь прославиться?

Nejsem dost slavnej, aby mi to prošlo.
Я не достаточно знаменит, чтобы это легко сходило мне с рук.

Tak co, kluci, kdo chce bejt slavnej?
Так, ребята, кто желает прославиться?

Ještě je jeden slavnej trpaslík, ale nemůžu si vzpomenout.
Еще был один знаменитый лилипут, но что-то вспомнить не могу.

Musí se mi podepsat, byl slavnej.
Я должен взять его автограф. Он был звездой.

Bejt mladší, míň slavnej a vydělávat míň, tak bych.
Если бы я был немного моложе, менее знаменит и меньше зарабатывал, то я бы.

Spala jsi se mnou jen proto, že sis myslela, že jsem slavnej.
Ты спала со мной только потому, что думала, будто я знаменитость?

A protože jsem ještě docela slavnej, můžete si za poplatek sáhnout.
И я подумал ведь я знаменит, пусть люди трогают его за бабки.

A tohle je slavnej spisovatel Joel Stephens. Píše další bestseller, budoucí klasiku.
А это известный писатель Джоэл Стивенс пишет очередной бестселлер будущий классический.

Jak můžeme vědět že je to opravdu ten slavnej bluesovej maník?
Да откуда нам знать, что он тот самый знаменитый блюзмен?

Třeba je to nějakej slavnej krasobruslař, který se převtělil, rozumíte?
Может быть это какой-нибудь известный фигурист, в которого она перевоплотилась, понимаешь?

Как использовать "slavnej" в предложении

Byl to doktor a mám takový tušení, že byl docela slavnej." "Doktor Siebolt je jediný člověk, který se mi snažil rozumět jako člověku," řekla Annie.

Ten jejich slavnej test mi oddělal horní uložení tlumičů a podle toho odborníka, co tam mají, tak mám v čudu zadní tlumiče a předek OK.

No a v televizi vidim, že nějakej ožrala, co ho vytáhli z hospody nebo z ubytovny, někde v Číně nebo nebo co, dostal cenu, na tom festivalu v Kánu a je slavnej, v balíku.

Jen je to holka dlouhonohá a proto to ten jejich slavnej UTZ vyhodnotil jako 4,5kg.

Tak já se rozhodnu, že taky musim zkuit štěstí, stát se slavnej v cizině.

Troufam si tvrdit, ze ty osklivy moderni auta jsou na tom skrz emise mnohem lip, nez jakejkoliv slavnej motorrrracek.

Nebo to byl ten slavnej zkušební provoz (a teď se bude x let čekat na "vyhodnocení výsledků")?

Ale když jsi slavnej, tak ti žerou z ruky.

Nějakej slavnej Třeba nám kapličky přinášejí štěstí.

Něco jako slavnej most přes Labe v Ústí.