SLIZU на Русском - Русский перевод

• слизи
• ила
• слизь

Примеры использования Slizu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je ta řeka slizu.
Это река ила.

Ona se dotkla slizu a změnila se.
Она… Коснулась слизи, и оказалось.

Povězte mi o tom slizu.
Что это за ил?

Stopa slizu míří přímo ke dveřím, že?
След слизи направлен в сторону двери, так?

Vdaná za kouli slizu.
Замужем за амебой.

A v tom slizu jsme našli stopy slané vody.
И мы обнаружили следы соленой воды в слизи.

Pár plivanců růžovýho slizu.
Все тот же розовый ил.

Nejdomýšlivější tuba slizu od dob Mussoliniho.
Щеголеватый бочонок с грязью. Вылитый Муссолини.

Tahle perfektní kaluž zářivého slizu.
Этот идеальный омут сверкающей слизи.

Tenhle chlap je ponořen ve slizu a obalený v krysích bobkách.
А он окунался в грязь и валялся в крысином дерьме.

Vytvořit dokonalou stopu slizu?
Проложить идеальный след от слизи?

Nemůžeme dostat artefakt do slizu, tak dostaneme sliz k artefaktu.
Мы не можем опустить артефакт в нейтрализатор, поэтому доставим его прямо к артефакту.

Naposledy, nedotýkej se slizu.
В последний раз повторяю: Не трогать слизь.

Vezmou všechny odřezky tuku a slizu z krvavých jatek,- přidají k tomu prasečí hovna a někdy i kravskou kůži.
Они собирают все оставшиеся куски жира и слизи со своих кровавых скотобоен и добавляют свиное дерьмо и иногда- коровью кожу.

Proč nás nechtěl u koule a slizu?
Почему он не хотел подпускать нас к шару и слизи?

Ne, myslím, že takové množství slizu je vždy špatným znamením.
Нет, я… я не думаю, что столько слизи это всегда хороший признак.

Vaše Země, váš svět, umírání v chemické slizu.
Ваша земля, Ваш мир, умирающая в химической слизи.

Ale ne! Nikdy jsem se neměla toho slizu dotknout!
Зачем только я дотронулась до той слизи!

Ale je tam originální závěrečný koncept scénáře ke Krotitelům duchů včetně skutečných skvrn od slizu!
Но тут есть оригинальный черновик окончания сценария" Охотников за привидениями" с пятнами настоящей слизи!

Vážně, kde by byli bez chlápka od hmyzu a slizu, mám pravdu?
Серьезно, где они были бы без жука и парня слизи, верно?

Dokud nezačal nechávat ve vaně černé hroudy slizu.
Пока он не начал оставлять черную слизь в ванне.

Stávají se matlavými, rozpouštějí se do slizu, ohazují své milované.
Превращаются в липкую жидкость, в слизь, сжижаются на своих любимых.

Běž z něj, ty odporná lepkavá, haldo slizu!
Отцепись от него, ты липкий, мерзкий, маленький сгусток слизи!

Než se obrátíte na tisk, zkuste o tom slizu říct našim odborníkům?
Прежде чем вы позовете прессу может, вы расскажете об иле нашим специалистам в центре?

Na fotkách Viga jsme v pozadí objevili řeku slizu.
Фотография Виго показала, что через него течет река ила.

Pokloňte se jí! Pokloňte se královně slizu! Královně špíny!
Кланяйтесь королеве грязи, королеве слизи, королеве гнили!

Asi za půl hodiny jsme měli 5 vzorků a pěti jednotlivým žralokům byl odebrán vzorek pomocí Simonova systému odebírání vzorků žraločího slizu.
И примерно за полчаса мы получили 5 образцов от 5 акульих индивидов. Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона.

Počítač zachytil izotopickou strukturu fialového slizu.
Компьютер обнаружил изотопный след фиолетовой жидкости.

A potom, když jsem se s Emmettem vrátil do Malin Head k molu, všiml jsem si nějakého černého slizu na přídi lodi.
После, когда Эммет и я вернулись на пирс в Марлин Хэд, я заметил черную слизь на лодке.

Zvětšili to a otestovali, a ano, objevili DNA žraloka velikého, které bylo získáno z toho slizu.
Они вдались в детали, протестировали еще раз, и обнаружили: да, это ДНК гигантской акулы, полученное из слизи.

Как использовать "slizu" в предложении

Pro hru je doporučeno nemít fóbii z chapadel, z hadů, slizu a radši vůbec z čehokoli jiného.

Koneckonců, velké množství slizu se projevuje viskózou, hustou krví a přebytkem větru – nepružnými cévami.

Kdyz použiju mydlový sliz, ve kterem uz ted peru, tak za 20-30Kč mam 10litrů slizu co vydrzi 3 mesice.

Křídla, duhová jako vážka a pokrytá tou samou vrstvou žlutého slizu jako zbytek těla, vyčnívala z jeho zad.

Já mám akorát zkušenost, že když jsem funkční prádlo po praní v arielu a podobně vyprala v mýdlovém slizu, tak bylo na omak takové jakoby “slizké“.

Využití: Je jedlá, ale málo vydatná a téměř bez chuti, klobouky jsou po odstranění slizu vhodné nanejvýš do směsi.

Ten najde v již zmíněném střevním slizu.

Všechny věci byly prané v mýdlovém slizu a skladované v bytě.

Součástí je také LEGO Minecraft minifigurka Steva a figurky malého pekelného slizu a malé prasečí zombie.

Extrakt ze slizu slimáka Helix Aspersa neboli Cryptosina obsahuje: Derivát močoviny, působí silně hydratačně, uklidňuje a má protizánětlivé účinky.