SLONŮ на Русском - Русский перевод

• слонов
• слона
• слоны

Примеры использования Slonů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Alův stůl, vedle slonů.
На стол Аля, к слонам.

Jeden z slonů, řekl, že ten pes byl věnován Lady Ravenscroftové.
Один из" слонов" утверждает, что собака была предана леди Рэвенскрофт.

Nějaká nová rasa slonů?
Это новая порода? Рисовые слоны?

Dokážu si představit, že lovce slonů nezajímá malá kořist.
Охотник на слонов не хочет тратить много времени на мелкую дичь.

Jsou to kříženci žiraf a slonů.
Похожих на помесь жирафа и слона.

Dokonce Pabla pokutoval za ilegální dovoz slonů a velbloudů z Afriky.
И оштрафовал Пабло за незаконный ввоз слонов и верблюдов из Африки.

Viděl jsem ho, jak na jedné ruce nesl pět slonů.
Я видел, он пять слонов поднял одной рукой.

Když se unavila, že nastavení slonů v pořádku a zavřel dveře kabinetu.
Когда она устала она поставила слонов в порядке и закрыл дверь кабинета.

Mamut je předchůdce slonů.
Это предок слона. Очень хорошо!

Sucho zabilo stovky slonů, ale ti co přežili, se nyní vracejí domů.
Здешняя засуха погубила сотни слонов, но теперь выжившие возвращаются домой.

Na můj stůl, vedle slonů.
На мой стол поставь, рядом со слонами.

Na Den slonů mě pracovníci přiměli pomalovat si obličej a chodit s kapsama obrácenýma ven.
На День Слона мои рабочие обманули меня разрисовав мое лицо, и я ходил с вытащенными карманами из штанов.

Ten odolá i stádu slonů.
Он устоит перед стадом слонов.

Průměrný EQ je 2.14 u asijských slonů a 1,67 u slonů afrických, s celkovým průměrem 1,88:.
Средний EQ составляет 2, 14 у азиатских слонов и 1, 67- у африканских, общий средний показатель составляет 1, 88.

Vidím tu jen sérii kreseb slonů.
Что я вижу, это набор картин со слонами.

Tisíce slonů v Africe, byla zdecimována díky aktivitě pytláků zabývající se obchodem s kly a přeprava materiálu na zahraniční trhy.
Тысячи слонов в Африке были уничтожены в связи с деятельностью браконьеров, занимающихся в бивней и отправка материала на зарубежные рынки.

Opila jsem se s tím cvičitelem slonů.
Я накурилась с дрессировщиком слона.

V pohádkové říši se totiž objevilo neobvyklé množství psů, koček, slonů, velbloudů, a a všechno prosím to způsobil tady pan inženýr Zachariáš!
В сказочном царстве, я обнаружил необычное обилие собак, кошек, слонов, верблюдов, и и все это прошу доставить тут же, пан инженер Захариас!

Je to největší zaznamenaná populační exploze slonů.
Это самый большой зафиксированный всплеск рождаемости у слонов.

Měli etiopské chytače slonů a ti běhali vzadu za slony a pak vyskočili na jejich zadní nohu, chytili se jim za ocas a osekávali jim druhou nohu sekerou.
У них были эфиопские ловцы слонов и они подбегали к слону сзади а затем они вскакивали на его ногу и висли на хвосте, и рубили другую ногу топором.

Slyšel jsem, že v Treetops je velké chovné stádo slonů.
Судя по всему, в Тритопс есть большое стадо выращенных ими слонов.

Dnes, duch boha Fah Mansong posílá černý slonovinový kel od tohoto Krále slonů nám, jako znamení štěstí.
Сегодня, божественный дух Фа Мансонг прислал нам черный бивень от короля слонов как знак удачи.

Od začátku 70. let se začal prosazovat také jako drezér koní a slonů.
С 1970 года стал руководителем аттракциона« Слоны и танцовщицы».

Všechny čtyři stěny chrámu jsou ozdobeny tisícovkou vyřezaných buddhů, buddhistických symbolů, zvířat( slonů a pávů), květinovými vzory a texty súter.
Четыре стеных храма украшены вырезанными 1000 будд., также дхармачакрами, животными( слоны и павлины) и древами бодхи., а также текстами сутр.

Prosím, využij při svých cestách mých vozů, koní a slonů.
Для своего путешествия, пожалуйста пользуйся моими колесницами, лошадьми и слонами.

Požáry vyhnaly tisíce Indonésanů z jejich domovů. Ohně zničily habitat ohrožených živočichů- slonů, tygrů, nosorožců a orangutanů.
Пожары вынудили тысячи индонезийцев покинуть собственные дома, уничтожают естественную среду обитания исчезающих видов животных: слонов, носорогов, тигров и орангутанов.

To je test, který způsobí změnu vnímání vědomí napříč druhy… u lidí, slonů, vran.
Это тест, который определяет распознание памяти между видами- люди, слоны, вороны.

Abyste věděli, vy všichni, mohlo by se mi líbit i střílení slonů v Africe.
Предупреждаю, я могу неожиданно захотеть поехать в Африку пострелять в слонов.

Sam se to snaží vyřešit a zbytek nás… my se do toho pleteme jak stádo slonů.
Ведь Сэм пытается разобраться в этом деле, а все остальные… Мы напираем как стадо слонов.

Založil jsem zde výzkumné centrum, kde jsme mohli studovat inteligenci 26 zdejších slonů.
Я создал научно-исследовательский центр, в котором мы можем изучать умственные способности слонов на примере имеющихся здесь 26 слонов.

Как использовать "slonů" в предложении

Chtěli jsme nejen upozornit na děsivé masakrování slonů (více jak 100 slonů je zabito každý den), ale hlavně upozornit na možnosti ochrany.

Děti hrají na svoji basovou strunu, pracují s poslechovou mapou :-)Dobře také funguje "drezúra slonů v cirkusu".

Jedním z hlavních „taháků“ pražské zoo je pavilon slonů, který je nejdražší a největší stavbou v její historii.

Později ji čeká seznamování s Gulab a Shanti a začátkem března se do Údolí slonů přestěhují ze starého slonince i Tamara s Janitou.

Vyfotografujeme si národní parky plné antilop, slonů, žiraf, nosorožců, lvů, gepardů a leopardů.

Zoo v Ostravě nabízí pohled do výběhů svých slonů.

Soudě podle stavu auta po výbuchu, kdy mu chybí snad všechna okna a i karoserie vypadá jako po nájezdu slonů.

Slunce zapadá nad mocnou řekou Zambezi, rybařící orli majestátně proplouvají nad hladinou, stádo slonů se připojuje k buvolům na napajedla, z dosahu lvích drápů.

Jednou z nejkrásnějších staveb zoo je pavilon slonů, který připomíná turecké lázně.

Lampion štěstí uvízl na plotě, asi 5 m od suchého okusu v areálu slonů.