SLOVECH на Русском - Русский перевод

• словах
• слов
• словами
• слове

Примеры использования Slovech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale co o slovech jako" ahoj.
А как насчет слов" привет.

Pět odstavců po 50 slovech.
Пять абзацев, по 50 слов в каждом.

O žádných slovech nic nevím.
Какие слова? Я не знаю ничего об этих словах.

A k tomu vlastní esej o 4000 slovech.
Не считая эссе о себе на 4, 000 слов.

Co na slovech zelená karta nechápeš?
Что в слове" гринкарта" тебе непонятно?

Bude mluvit o vás a vašich slovech.
Он будет говорить тобой и твоими словами.

Myslíte, že na slovech toho muže něco je?
Думаете, словам этого мужчины есть основание?

Uvidíš pár vět, které budou mít po pěti slovech.
Перед вами будут предложения с пятью словами.

No… v nesmrtelných slovech Lawrence Tureauda.
Короче, говоря бессмертными словами Лоренса Теро:.

Klaním se slunci vědění v mysli, slovech a činech.
Я поклоняюсь солнцу Знания, в мысли, слове и деле".

Řeknu vám ve dvou slovech, kdo jsem, co dělám a jak žiju.
В двух словах вам рассказать кто я, занят чем и чем живу я.

Já ti klidně řeknu deset přikázání v deseti slovech.
Я сам могу уложить десять заповедей в десять слов:.

Přemýšlel jsem o tvých slovech, proč to potřebuju.
Я думал о сказанном тобой, о том, почему мне это нужно.

Fitzova řeč. Napsal sám sobě milostný dopis o 8000 slovech.
Речь Фитца. 8 тысяч слов о том, как он любит себя.

Záleží jenom na tom, co v 500 slovech napíše doTimesů.
Важно лишь то, что она напишет о нас в пятиста словах своей колонки в Таймс.

Mé činy byly impulzivní, a teď si uvědomit závažnost mých slovech.
Мои действия были импульсивными и теперь я осознаю всю серьезность своих слов.".

Co kdybych ho ve svých posledních slovech doporučil?
А что, если я поддержу его в своем последнем слове?

Takže, v ne více než 200 slovech napište, proč by jste měli dostat padák zrovna vy.
Итак, не более 200 слов. Почему парашют должны получить вы.

V tomto stěžejním případě totiž musí po slovech následovat činy.
Ведь в таком важнейшем деле за словами должны следовать действия.

Myslím v obrázcích, ne slovech, a jsem velmi citlivá na hlasité zvuky!
Я мыслю картинками, а не словами. И я чрезмерно чувствительна к громким звукам!

Je také ve Vašem hlase, Vašem postoji i slovech.
Она в Вашем голосе, в Ваших жестах в Ваших словах.

A mluvíme-li o slovech s více" D", Co dokáže" dikdik", co" dodo" nedokázal?
Говоря о словах, в которых повторяется буква" Д", что делал дик- дик, чего додо( дронт) не делал?

Všichni snadno spočtou kolik kouzelných' véček' je ve slovech' veni vidi vici.
Вы все, наверное, знаете что есть две волшебные буквы" ч", в слове" карпаччо.

V jeho ušlechtilých slovech se skrývá plán, jak bezplatně dodávat těla do zakrvácených rukou chirurgů.
За его красивыми словами скрывается план бесплатной поставки трупов в кровавые руки хирургов.

Encyklika je složena z 8 kapitol o 50 odstavcích o celkem 18 900 slovech.
Энциклика содержит более 18 900 слов, разделенных на пятьдесят параграфов, и состоит из введения и восьми глав.

Po těchto slovech, jaká je lepší možnost, než nejstarší univerzita v anglicky mluvících zemích?
После таких слов как могу я желать большего, чем учеба в старейшем университете англоговорящего мира?

Vyznávám se všemohoucímu Bohu a vám, moji bratři a sestry, že jsem zhřešil ve svých myšlenkách a slovech.
Я исповедуюсь Всемогущему Богу, и вам, мои братья и сестры, ибо я согрешил, своимы мыслями и словами.

Siddhárta si uvědomil, že v těch slovech se skrývá veliká pravda a že po celá léta se ubíral špatnou cestou.
Внезапно Сиддхартха осознал, что в этих простых словах содержится великая истина. И что все эти годы он следовал неверной дорогой.

Ve slovech a myšlenkách je síla, takže je použijte moudře, na odstranění všeho, co je pro lidstvo a Planetu Zemi negativní.
В словах и мыслях есть сила, поэтому используйте их с мудростью для того, чтобы удалить все, что негативно для человечества и планеты Земля.

Písmena q a w se užívají pouze ve slovech cizího původu a při počešťování( zdomácnění) se zpravidla převádějí na jiné znaky kv a v.
Буквы q, v и x используются только в словах иностранного происхождения, которые не были полонизированы чаще всего в иноязычных именах и названиях.

Как использовать "slovech" в предложении

Redakce: Můžeš čtenářům v několika slovech přiblížit, o čem jsi mluvil ve svém pozdravném vystoupení z tribuny sjezdu?

V moudrých slovech byla Láska k člověku, Stvořiteli a všemu živému.

Podvečerní poetické zamyšlení nad četným záznamem krajiny v českých slovech a nad postupující urbanizací naší slovní zásoby.

Skrývá se ve slovech: baví, budují vztah, nutí.

Ve slovech zdomácnělých, kde se původní s vždy v češtině vyslovuje jako [z], se podoby se z považují za základní, tedy stylově neutrální.

Nebo nám ten vlak ujede.“ Po těchto slovech se oba zvedli z postele, na které seděli, a seběhli do obývacího pokoje, kde už na ně všichni čekali.

Jsme v poušti!" Angel se znova snažil vyhrabat zpátky na nohy; při Spikových slovech ale zamrzl v pohybu.

A už vůbec nechci mít dál díly o 700 nebo 800 slovech jen proto, abych měla víc dílů.

Při těchto slovech by nám mělo mrazit v zádech.

Proč si mi prostě nemohla říct pravdu?" při těch slovech vstal a vzal mě jemně za zápěstí.