SLUŠNÝ на Русском - Русский перевод

• порядочный
• приличный
• хороший
• достойный
• вежливым
• неплохие
• респектабельный
• добропорядочный
• солидный
• повежливее
• пристойную

Примеры использования Slušný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slušný dům.
Приличный дом.

Tohle je slušný bar.
Это приличный бар.

Můžeš ho mít, až budeš slušný.
Получишь это, когда научишься быть вежливым.

Jsi slušný muž.
Ты достойный человек.

Byl velmi slušný.
Он был очень вежливым.

Je to slušný člověk.
Он хороший человек.

Slušný člověk ten Slade, pokud vím.
Слейд, хороший человек, насколько я знаю.

Je to slušný muž.
Он достойный человек.

Ten test mi měl vynést slušný prachy.
Этот тест мог принести нам неплохие деньги.

Že je slušný člověk.
Вы хороший человек.

Měla bych být šťastná, že se mnou chce spát slušný chlap.
Да я везучая, меня хочет трахнуть порядочный человек.

Je to slušný člověk.
Он достойный человек.

Za prodej divadla bys dostal slušný peníze a.
Наверняка за этот театр можно выручить неплохие деньги.

Adam byl slušný člověk, patriot.
Адам был приличный человек, патриот.

Arthur tě má rád s respektuje tě a je to dobrý a slušný muž.
Ты нравишься Артуру и он тебя уважает. Он хороший и порядочный человек.

Tohle je slušný hotel.
Это респектабельный отель.

Udělala jsem chybu s Markem Solanem, ale jsem vlastně slušný člověk.
Я совершила ошибку с Марком Солано, Но вообще-то я порядочный человек.

Pokud je chlap slušný… tak proč ne?
Если парень достойный, то нормально?

Je to slušný plán, Torresová, buďte na sebe hrdá.
Это хороший план, Торрес, можешь собой гордиться.

Preston je čestný a slušný muž, ale to jste Dereku i vy.
Престон- благородный и порядочный человек, но, Дерек, ты такой же.

Další slušný výkon, a na vysvědčení bys mohl mít B.
Еще один достойный результат и 4 может пойти тебе в табель.

Mám 52 000, slušný výhody, služební auto.
Получается 52 000, неплохие льготы, служебная машина.

Byl jsem slušný, byl jsem k nim milý.
И я был вежливым, и мне было приятно в их компании.

Jakýkoliv slušný chemik umí sarin syntetizovat.
Любой приличный химик может синтезировать зарин;

Jestli jste slušný člověk, pak je to dítě v bezpečí.
Если вы порядочный человек, ребенок в безопасности.

Myslím, že slušný veterinář by tomu dal i šanci.
Думаю, приличный ветеринар сказал бы, что у нее есть шанс выжить.

Je to dobrý slušný chlap, pokud ještě vůbec takové existují.
Он хороший, порядочный парень, если такие когда либо существовали.

Vypadáte jako slušný chlap, ale váš hlas mi leze na nervy.
Ты вроде хороший парень, но твой голос реально начинает меня бесить.

Často je to pochopení, slušný člověk, Který je citlivý na tyto druhy manipulací.
Часто бывает, что порядочный человек, восприимчив к таким видам манипуляций.

A venku je docela slušný signál, takže nebudete úplně odříznutí.
Снаружи довольно приличный сигнал сети, так что вы не полностью отрезаны от окружающего мира.

Как использовать "slušný" в предложении

Slušný dodavatel vám proto nikdy neslíbí, že sazbu napsanou na bytový dům budou moct využívat i jednotlivé bytové jednotky pro vlastní spotřebu.

Sice to rozhodně není cesta nejslabšího odporu, ale může mít slušný výsledek.

Postlovo běsnění si nedokáže vysvětlil. "Nechápu to, byl vždycky slušný, všechny uctivě zdravil, i teď po propuštění.

Právě jsem se začínal dostávat do tempa a udělali jsme společně s týmem slušný pokrok, takže jsem zklamaný zvláště proto, že jsem vlastně ani nespadl.

Byl to sice velmi slušný stroj, ovšem, když to člověku třeba na horách viselo půl dne za krkem, tak to i bolelo.

Celkem jsme získali přibližně 150 odpovědí, což je podle našeho názoru velice slušný počet a pro základní statistické výpočty a odhady dostačující.

Bodový zisk je sice slušný, ale i dnešní utkání ukázalo, kde nás bota tlačí a co bude nutno změnit.

Disky jsou založeny na čipech typu MLC a nabízí velice slušný výkon.

Jednoznačným plánem byl zisk tří bodů, že si tu SEDMIČKU domů vezou – toť zasloužený „přídavek“ za velice „slušný“ výkon, i když na tu vyvolávanou desítku – tj.

Byl z toho docela slušný náskok a ten jsem udržel i přes to, že jsem s sebou ještě jednou švihnul,“ popsal závod mistr republiky Elbadri.