Примеры использования Slunečním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slunečním svitem?
V tomto slunečním systému?
Musíš vidět, jak vypadám ve slunečním světle.
Je ve slunečním pokoji.
Он в солнечной комнате.Místnost se koupala v slunečním světle.
Mým slunečním brýlím.
Моих солнцезащитных очков.Naštěstí rozkvétají jen při slunečním svitu.
Хорошо, что цветут только при свете солнца.Chodí po slunečním svitu.
Она идет в солнечном сиянии.Je nutné chránit ji před přímým slunečním úpalem.
Knížky na slunečním světle blednou.
Clyde Ritter zemřel kvůli slunečním brýlím.
Клайд Риттер умер из- за солнцезащитных очков.A my jsme ve slunečním státě, ve fázi odpočinku.
И мы находимся в солнечном штате… надо расслабляться.Můžou být zabiti stříbrem, slunečním svitem, či kůlem.
Их убивает свет солнца, серебро, осиновый кол.Nastříkala jsem vám přední sklo, abyste se chránil před přímým slunečním zářením!
Я покрасила твою лобавуху дабы защитить от солнечных лучей!Pověz mi o tomhle slunečním paprsku.
Расскажи мне об этом солнечном лучике.Teď mi Furlong tvrdí, že Sam tráví důchod ve Slunečním státě.
А сейчас Фарлонг говорит, что Сэм в отставке в солнечном штате.Musíme si vystačit se slunečním světlem, správně?
Остается только солнечный свет, правильно?Vše je v pořádku za dne,kdy jsou místnosti zaplaveny slunečním světlem.
Прекрасно, когда днем комнаты залиты солнечным светом.Pokud jste vystaveni slunečním paprskům, může docházet ke zvýšené produkci melaninu.
Применение солнечных лучей может увеличить производство меланина.V dračím jazyce jsi ho pojmenoval po slunečním světle.
Ибо на драконьем языке оно значит" солнечный свет.Ionosféra je udržována především slunečním zářením a její hustota závisí na sluneční aktivitě.
Ионосфера поддерживается главным образом солнечной ультрафиолетовой радиацией и ее плотность зависит от солнечной активности.Myslíš na ulici, která se topí ve slunečním světle?
Ты имеешь в виду на улице, купающейся в солнечном свете?Ty z obchodu jsou chráněná před slunečním i ultrafialovým zářením.
В перьях для продажи используются консерванты для защиты от солнечного и ультрафиолетового света.Ačkoliv jsou to velmi světlomilné rostliny, měly by být chráněny před extrémním slunečním úpalem.
Геснерии- светолюбивые растения, однако им необходима защита от прямых солнечных лучей.Myslím, že jsem tě nikdy neviděl ve slunečním světle před polednem.
По-моему, я еще никогда не видел тебя на солнечном свету до полудня.Princovo zdraví ho přinutilo zůstat ve Slunečním oštěpu.
Болезнь вынудила принца остаться в Солнечном Копье.Úl bude čelit jihovýchodu ve skvrnitém slunečním světle s minimálním větrem.
Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.Je lépe odvrátit se od těchto vzpomínek a žít ve slunečním svitu Nadjá.
Гораздо лучше а жить в солнечном сиянии Высшего Я.V létě je třeba ji chránit před slunečním úpalem.
В летний период растения следует защищать от прямых солнечных лучей.Proti-Okolní světlo: Pracuje normálně pod slunečním světlem.
Анти- окружающий свет: Работает нормально при солнечном свете.
