SMĚŘUJE на Русском - Русский перевод

• направляется
• идет
• движется
• ведет
• приведет
• указывает

Примеры использования Směřuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tam to směřuje?
Это все ведет туда?

Oz směřuje k Alici.
Оз идет к Алисе.

Musíš zjistit, kam to směřuje.
Тебе нужно узнать, к чему это приведет.

Vlak směřuje na západ.
Поезд идет на запад.

Jediný skutečný důkaz směřuje k tobě.
Единственная улика указывает на тебя.

Směřuje do Brooklynu.
Направляется в Бруклин.

Katie směřuje na jih.
Кейти направляется на юг.

Mohli bychom zjistit, kam to směřuje.
Может мы посмотрим, куда это приведет.

Všechno směřuje k Abigail.
Все ведет к Эбигейл.

Nemáte ani tušení, kam to všechno směřuje.
Ты даже не представляешь, куда все это приведет.

Náš cíl směřuje k Narzovi.
Цель движется к Нарзу.

To směřuje k vaší diskvalifikaci, pane Jane.
Это ведет к дисквалификации Вас, Мистер Джейн.

Vypadá to, že směřuje do Liberty City.
Похоже направляется в Либерти- Сити.

Doufal jsem, že k tomu ta konverzace směřuje.
Я надеялся, что наш разговор идет именно к этому.

Joyce směřuje na sever.
Джойс направляется на север.

Jen říkám, že bychom mohli zjistit, kam tohle směřuje.
Я просто говорю… Мы можем посмотреть к чему это приведет.

Katie směřuje na sever.
Кейти направляется на север.

Pane, máme potvrzeno, že ještěrka směřuje ke Canal Street!
Есть первые очевидцы, сэр! Ящер направляется- к станции" Канал- стрит"!

Mike, směřuje to tam, kam si myslím?
Майк, это ведет к тому, о чем я подумал?

Konvoj náklaďáků, směřuje na západ k řece.
Колонна грузовиков движется на запад, к реке.

Katie směřuje na jih na Grandview Avenue.
Кейти направляется на юг по Грандвью- авеню.

Mateřská loď Drakhů směřuje ke skokové bráně.
Материнский корабль Драк направляется к прыжковым воротам.

Ne, vše směřuje k sebevražednému paktu a přesto.
Нет, все указывает на самоубийство, но все же.

Křížím tě vzadu všechno směřuje do jednoho místa, místa s výkonem.
Я позади вас… Все идет через эту точку,- точка производительности.

Směřuje k autu, s tou blondýnou pořád ještě naživu a kopající.
Идет к своей машине, С блондинкой на плече, все еще живой и здоровой.

Všem týmům, Směřuje na jih k mostu, obkličte ji.
Всем группам: она идет на юг, к мосту. Подтягивайтесь.

Podezřelá směřuje jižně po Hobartově na oranžové tříkolce.
Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.

Podezřelý směřuje jižně po střeše na East River.
Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист- Ривер.

Chine, Randall směřuje na východ na Ala Wai Boulevard.
Чин, Рэнделл движется на восток по бульвару Ала Ваи.

První část směřuje na východ, druhá směrem k jižní polokouli.
Одна часть движется на восток, другая к южному полушарию.

Как использовать "směřuje" в предложении

Ten místy směřuje v rámci českého ranku třeba ke kapele Clou, kde je doma nový bubeník Support Lesbiens.

Používáte-li fotografický papír s odtrhávací chlopní, zkontrolujte, zda chlopeň směřuje od tiskárny.

To vedení kraje odmítá. „Tato iniciativa poškozuje všechno, co směřuje k výstavbě dálnice, a snaží se všechno vrátit na začátek.

Ano, má první otázka směřuje k tomu, co dotyčný očekává a co bude fotit.

Přesto data ukazují, že vývoj směřuje ke stále inteligentnějším, takzvaně autonomním vozům.

V Hostellerie de Genève, směřuje veškeré úsilí k tomu, aby se hosté cítili jako doma.

Socha byla postavena nedaleko Bartholdiho ateliéru na západním cípu ostrova Cygnes nedaleko stanice metra Boulevard Victor a čelem směřuje k New Yorku.

V Hostal El Caño de Alpedrete, směřuje veškeré úsilí k tomu, aby se hosté cítili jako doma.

V Apartment Ivana Zajca (B) 1XV, směřuje veškeré úsilí k tomu, aby se hosté cítili jako doma.

V Guest House Le Charlot, směřuje veškeré úsilí k tomu, aby se hosté cítili jako doma.