Примеры использования Směs на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nová směs.
Je tu směs generací.
Это микс поколений.Má to být taková směs.
Ale já nemám směs pro" fajn.".
Tohle byla jen slabá směs!
Люди также переводят
Je to směs, která se používá na broušení nožů.
Našla jsem tu novou směs, pamatuješ?
Se vzduchem tvoří výbušnou směs.
Byla to překrásná směs vzteku a zmatku.
ATF a Tajná Služba vypadá jako zvláštní směs.
И секретная служба- странный микс.Směs těchto ingrediencí se vaří v ovčím žaludku.
Всей этой смесью набивается овечий желудок.Ne, že pouto s vřesem směs salonek, pane!".
Не то, чтобы связать с вереском смеси гостиной, сэр!".Směs hřebíčku pískavice a oleje z kořenů řebříčku.
Jsi zajímavá směs ega a citlivosti, víš?
Ты интересное сочетание эгоизма и чувствительности, ты знал?Jeho řešením je vždy vyvážená směs moci a práva.".
И его решение всегда есть равный микс из силы и права.".To je ta dvou litrová směs, to je 10% ovocného džusu.
Это 2 литра смеси, содержащей 10% фруктового сока.Směs špíny, pylu, kovových hoblin z měděného drátu a výkalů.
Benny a já jsme zpracovali směs od oblíbenců na Broadwayi!
Мы с Бенни подготовили попурри из любимых мелодий Бродвея!Směs skutečnosti, představ, emocí a toho co jsi měl na večeři.
Сочетание реальности. И фантазии. Эмоций и того, что ты ел на ужин.Je to moje vlastní směs ovesné mouky, majonézy, lepidla na dřevo.
Это мой собственный состав из овсянки, майонеза, столярного клея.Takže kdybyste si kupovali Peugeot, očekávali byste směs těchto vlastností.
Так что если вы покупаете Пежо вы ожидаете смеси этих качеств.Vynikající směs růžových, fialových a bílých růží.
Восхитительное сочетание розовых, фиолетовых и белых роз.Měnitelný typ nápoje: sušené mléko a/ nebo směs plnotučného mléka.
Различные варианты кормления цельным илисухим молоком/ молочной смесью.Township je unikátní směs městského domu a zemědělství!
Тауншип это уникальное сочетание городского строительства и сельского хозяйства!Máme směs rádiových signálů, z nichž nejsilnější jsou vojenské radary.
Мы получаем обрывочные радиосигналы, самые сильные из которых- на военных частотах.A ještě velmi silný delikátní směs, která je naším znakem.
А еще очень деликатный сильнодействующих микс, который является нашей отличительной чертой.Je to léčivá směs, která umožňuje rychlejší cestu k hlubokému uvědomění.
Náhodou myslím, že ten film byl nádherná směs umění a obchodu.
Потому что он меня не обидел. Я считаю этот фильм восхитительным миксом искусства и коммерции.Zažijte perfektní směs módního designu a maximálního komfortu!
Почувствуйте идеальное сочетание модного дизайна и максимального комфорта!Záchodové víno-- výborná směs plesnivého chleba, shnilého ovoce a kečupu.
Туалетным вином- прекрасной смесью из плесневелого хлеба, прогнивших фруктов и кетчупа.
