SMRDĚT на Русском - Русский перевод

• вонять
• пахнуть
• запах
• вонь
• попахивать

Примеры использования Smrdět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začínají smrdět.
Они начинают пахнуть.

Chceš smrdět jako.
Ты хочешь пахнуть, как.

Sama už začínám smrdět.
Я сама уже начинаю вонять.

Začalo to smrdět jako noha.
Это начало пахнуть, как нога.

Tenhle začíná smrdět.
От этого начинает попахивать.

Takhle smrdět nebude věčně.
Он же не всегда будет так пахнуть.

Takhle má smrdět.
Он так и должен пахнуть.

Ale něco začlo příšerně smrdět.
Но пошла какая-то отвратительная вонь.

Takže chcete smrdět, jo?
Значит, хотите вонять, да?

Asi měsíc nato začalo její auto smrdět.
Примерно через месяц в ее машине стало пахнуть.

Začínám smrdět jak Hagridův pes.
Я начинаю пахнуть, как собака Хагрида.

Jo a BTW, začíná smrdět.
И, кстати, он начинает вонять.

Ty tortilly budou smrdět jako kočičí chcanky.
Лепешки будут пахнуть как ссанина.

Když otevřeme, nebude to tak smrdět.
Надо открыть, тут такая вонь.

Jsem si jistá, že vám vyhovuje smrdět jako prase, ale mně ne.
Уверена, вам нравится вонять, как свинья, но мне нет.

Barney, tvoje ucho začíná smrdět.
Барни, твое ухо начинает вонять.

A Kevinův dům bude smrdět jako ty, když sníš moc buráků.
И в доме у Кевина будет пахнуть, как после того, как ты поешь арахиса.

Zaprdím Tě tak, že i tví pravnuci budou smrdět.
Я тебя так завоняю, что твои внуки будут вонять.

Uvědomila sis, že to bude smrdět na obou stranách hodiny.
Ты ведь понимаешь, что теперь долгие часы вонять будет на обеих сторонах.

Jak může tak malej kluk tak moc smrdět?
Как такой маленький мальчик, может сделать такой большой запах?

Očividně stačí na túru jen myslet a začneš smrdět.
Только подумаешь о походе и сразу начинаешь попахивать.

Skutečně to smrdí příšerně, ale nemá to snad smrdět příšerně?
Это пахнет ужасно, но не должно ли это пахнуть ужасно?

Mám hlad, je mi zima a myslím, že začínám smrdět.
Я хочу есть. Мне холодно и мне Кажется я начинаю вонять.

Jestli tohle všechno sním, tak mý chcánky budou smrdět měsíc.
Если я это сьем, у меня моча потом будет еще месяц вонять.

Já nevim jak ti to mám říct, v pohodě ale začínáš smrdět.
Я не знаю, как это сказать, но ты начинаешь пахнуть.

Nebudu tu moct zůstat moc dlouho, pokud budete tak smrdět.
Я не смогу здесь больше оставаться, если вы и дальше будете так вонять!

V těch, které jsou doma ve studovně a začínají divně smrdět.
От того" меня", который сейчас дома в кабинете начинает как-то странно пахнуть.

To, že vypadám jako chlap, neznamená, že taky musím smrdět.
Пусть я выгляжу как мужчина, но от меня не должно также пахнуть.

Nechala jsem si tu podprdu z kokosů, dokud nezačala smrdět.
Я была в этом кокосовом лифчике до тех пор, пока от него не начало вонять.

Řekni Lillian, aby zabalila maso a dala ho do uličky, než začne smrdět.
Пусть Лиллиан упакует мясо и вынесет в переулок, пока не начало вонять.

Как использовать "smrdět" в предложении

KLUČIČÍ ZPOVĚĎ: Má správný chlap smrdět? - Krásná.cz - Holky holkám!

Petr, 22 let: Nic se nemá přehánět, ale smrdět by dneska už neměl asi nikdo.

Tramvajový jezdec skrz okno užasle zírá na ochotu řidičů vozů trčet v zácpě a smrdět.

Ovšem jinak to beru s rozumem, to znamená chlap je chlap, a tak trošku smrdět může.

Nicméně, zatím jsem neměl normální cigaretu, žena říká, že už nesmrdím jak popelník a normální cigarety mi začínají „smrdět“….

Já ho ale potřebuju-pokud vařím např.špagety se sýrovou omáčkou, posypu to na kostičky nakrájeným uzeným, protože manželovi to musí alespoň trošku „smrdět masem“.

Takže nebudeme smrdět jen sami sobě.

Nejdříve jsem se setkával s posměšky přátel, že saláty budou smrdět, nikdy nevyrostou.

Pot a špína všude kolem Většina žen se řídí heslem, že opravdový chlap má smrdět!

Sice to bude smrdět jako opravdový kupovaný Bepanthen (dělá to ten lanolin), ale zase bude vhodný i pro tu nejcitlivější pleť.