SMRTELNÝ на Русском - Русский перевод

• смертельный
• смертный
• смертельно
• смертоносным
• смертным
• смертельным
• смертелен
• смертен
• смертельное
• предсмертный

Примеры использования Smrtelný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to smrtelný?
Это смертельно?

Smrtelný hřích?
Смертельный грех?

Je to smrtelný hřích.
Это смертный грех.

Smrtelný cirkus.
Смертельный Цирк.

Já se necítím smrtelný.
Я не чувствую себя смертным.

Spáchala smrtelný hřích.
Она совершила смертный грех.

K tomu aby umřel, musí být smrtelný.
Умереть, он должен быть смертным.

Má s sebou smrtelný virus!
Он везет смертельный вирус!

Byl smrtelný, stejně jako ona.
Он был смертным, так же как она.

Spíš nějaký smrtelný výkřik.
Какой-то предсмертный клич.

Být smrtelný, nepřežil by to.
Если бы он был смертным, он бы умер.

V játrech má smrtelný jed.
У нее смертельный яд в печени.

Tenhle je smrtelný, ten, o kterém jsem vám říkal.
Это тот смертный, о котором я тебе говорил.

Třeba je pro ně stejně smrtelný jako arsen pro nás.
Это могло быть столь же смертельно к ним, как мышьяк к нам.

Smrtelný či ne, snaží se zachránit republiku.
Смертный или нет, он пытается спасти республику.

Slyšela jsem smrtelný chrapot.
Я слышала предсмертный хрип.

Smrtelný pro lidi, ale ona není člověk, pamatujete?
Смертельно для людей, но она же не человек, помните?

Jeden z nás je smrtelný a on to není.
Один из нас точно смертен, и это не он.

Vzal smrtelný vir a vpíchl ho do svého syna.
Он взял смертельный вирус, и поместил его внутрь своего сына.

Pak jsem jen další muž, slabý, omylný, smrtelný.
Я всего лишь человек, такой как все остальные, слабый, грешный, смертный.

Tento jed je smrtelný pro pěchotu.
Этот удар стал смертельным для хрупкой Дайюй.

Smrtelný virus, který před pár lety šířily v Texasu myši.
Смертельный вирус, распространявшийся полевыМи мышами на юго-западе.

Tenhle toxin není smrtelný, ale budete si přát, aby byl.
Этот токсин, он не смертелен, но он заставит вас об этом пожалеть.

Naštěstí jsme omezili křeslo tak, aby nemohlo způsobit smrtelný šok.
К счастью, мы ограничили кресло от способности сделать смертельный удар.

Příští pulsar bude smrtelný všem mimo tuhle místnost.
Следующий выброс пульсара будет смертелен для любого за пределами этой комнаты.

Ale jen smrtelný hřích nás oddělí od Boha a přivede nás do pekla.
Только смертный грех отрывает нас от Господа и обрекает на вечные муки.

Musím prohlásit, že virus je vysoce nakažlivý a smrtelný ve všech případech svých obětí.
Я объявляю этот вирус острозаразным и смертельным в 100% случаев.

Spácháte-li smrtelný hřích a zemřete bez pokání, přijdete do pekla.
Если совершишь смертный грех и умрешь без покаяния, то попадешь в ад.

Aldebaranský rum. Pro lidi smrtelný, ale pro vás dva je to osvěžující koktejl.
Ром Альдебарана. Смертельно для людей, но освежающий коктейль для вас двоих.

Způsobuje ji smrtelný jed z vzácné rostliny, Podlézavce, staršího.
Она вызвана смертельным ядом редкой лозы под названием Ползучий Старец.

Как использовать "smrtelný" в предложении

Dochází k výraznému otoku mozku, který může být smrtelný.

Smrtelný nepřítel Ameriky by si za této konstelace měl dávat pořádně bacha, aby neprobudil spícího obra !!

Dychtivý rozšířit řady duší připoutaným k jeho říši (zvané Pluton), sužoval Nerull smrtelný svět pohromami a mory.

Inu, není u nich, což je v tomto gulagu smrtelný hřích.

Ano byl, každý hloupý ví přeci, že umřít může kdokoliv, ať je smrtelný, či ne.

Přestože se může v některých případech projevovat jen mírnými symptomy, je potenciálně smrtelný.

Běžná baterka nemá naštěstí dost velké napětí na to aby při BĚŽNÝCH podmínkách dokázala skrz tělo protlačit smrtelný proud.

Zvýší na 3 hodiny pro oba manžele šanci na smrtelný zásah v boji, když je nosí jeden z nich.

Z Joričina intimního deníku Divné, táhlé vytí dolehlo na mýtinu jako z nepředstavitelných dálav (četla Jorika dětem). Šlo o smrtelný chropot umírající oběti?

Smrtelný jest po logicku tvrzení, ale v samé věci jest zápor; a nesmrtelný byl by logický zápor, ale věci jest tvrzení.