Примеры использования Smysly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to… šok pro smysly.
Шок для обоняния.Smysly ve snu také fungují.
Následuj své smysly.
Moje smysly mi říkaj, že je pořád tady.
Proč tohle nejsou smysly?
Smysly mohou být rozdílem mezi životem a smrtí.
Chvějí se moje šamanské smysly.
Pak se mi vrátily smysly a odešli jsme.
Потом я пришел в чувство и увел тебя отсюда.To já mám zesílené zvířecí smysly!
У меня чувствительное звериное чутье.Mate vaše smysly, ohýbá prostor kolem vás.
Он путает ваше восприятие, перемешивая пространство вокруг вас.Tvrdil, že mu otupuje smysly.
Он сказал, что они притупляют его ощущения.Se všemi smysly konečně cítíme probuzení přírody.
Со всеми чувствами мы наконец ощущаем пробуждение природы.Zkreslené vidění. Zesílené smysly.
Jako by mi všechny moje smysly říkali, že jste nebezpečná.
Jeho láska nabudila její smysly.
Любовь мужчины пробудила в ней чувства,".Vždy mě okouzlí, jak smysly pracují ve spojitosti s pamětí.
Меня всегда удивляет, как ощущения работают в связях с памятью.Jenna je dost děsivá i s pouhými čtyřmi smysly.
Дженна страшна с четырьмя чувствами.Moje superhrdinské smysly mi říkají, že to nemáte v plánu, že?
Narodilo se dítě se všemi smysly.
Говорят, в Берлине родился ребенок со всеми чувствами.Když ztratím smysly nebo budu naříkat, pak mě Dlouhán zlomil.
Jenkinsovi dveře mi musely poplést smysly.
Дверь Дженкинса видимо притупила мое восприятие.Svěží citrusová vůně probudí vaše smysly, dodá unavenému tělu pocit síly a energie.
Свежий цитрусовый аромат пробуждает ваши чувства, придавая вашему телу ощущение силы и энергии.Jsem si jistý, že to láka, otupit tyto smysly.
Я уверен, это было заманчиво притупить эти чувства.Když jsem byla s Johnem Rowlandem, všechny smysly byly bystřejší.
Когда я была с Джоном роландом каждое чувство было усилено.Nemám drápy nebo svítící oči nebo super smysly.
У меня нет когтей, светящихся глаз или супер обоняния.Slyšel jsem, mezi řečí, že slepí mají zbylé smysly bystřejší.
Я слышал, что у слепых остальные чувства более острые. Так говорят.Teď se soustřeď na svoje vnitřní zvířecí smysly.
Теперь сосредоточься на своих внутренних звериных ощущениях.Jsou tady nevyslovitelná potěšení, potěšení, které tvé lidské smysly nedokáží pochopit.
Есть невыразимые удовольствия здесь, удовольствия… которых Ваши человеческие чувства не могли понять.Ponořte se, zahřejte a relaxujte se všemi svými smysly:.
Погрузитесь, разогрейтесь, расслабьтесь со всеми своими чувствами:.Stimulovat svou představivost, vaše smysly.
Чтобы стимулировать ваше воображение, ваше восприятие.
