SNÍŽIL на Русском - Русский перевод

• снизить
• сократил
• уменьшить
• урезать
• снижение
• понижал
• снизил
• снизила
• сократить
• сократила

Примеры использования Snížil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvýšil nebo snížil?
Повышал или понижал?

Tys to snížil na 17%?
Ты снизил это до 17… До 17?

A tys ho ještě snížil?
И ты еще понижаешь его?

Právě snížil volební účast.
Он только что снизил явку избирателей.

Gibson mi v práci snížil hodiny.
Гибсон сократил мой рабочий день.

Snížil energie, únava, přičemž" zpomalil".
Снижение энергии, усталость, будучи" замедлились".

Ty jsi ten tlak snížil… nebo zvýšil?
Ты снизил давление… или повысил его?

Snížil čas ukládání mezinárodní pošty.
Сокращены сроки хранения международных почтовых отправлений.

Jak Fed právě snížil nerovnost.
Как ФРС только что уменьшила неравенство.

Chirurg provedl trepanaci jeho předního laloku, aby snížil tlak.
Хирург сделал краниотомию лобной доли, чтобы снизить давление.

Potřebuju, abys snížil tlak šňůry.
Нужно чтобы ты уменьшил давление. Иди сюда.

Dvakrát snížil cenu obuvi, čímž chtěl vyprodat sklady.
В 2 раза снизил цену обуви, благодаря чему хотел распродать товар на складах.

Opakovaně dramaticky snížil úrokové míry.
Он значительно сократил процентную ставку.

Elijah Macy snížil jeho výdělky, reagoval odstraněním konkurence.
Элайджа Мейси лишил его прибыли, он отвечает устранением конкурента.

No, možná je čas, abys trochu snížil svůj dohled.
Ну, может пришло время немного снизить твои запросы.

Budeš muset být hodně přesvědčivá, aby tu cenu do konce týdne snížil.
Ты должна быть довольно убедительной, чтобы он снизил цену к концу недели.

Navrhnu Percymu, aby snížil ztráty a zrušil ji.
Я буду рекомендовать Перси сократить потери и убить ее.

Hledá použité součástky, aby snížil cenu účtu.
Он подыскивает использованные детали чтобы снизить затраты.

Jesse snížil Randymu výplatu, tak jsem přišla na to, jak to změnit.
Джесси сократила зарплату Рэнди, так что я придумала способ восполнить разницу.

Někdo přesměroval střelu, aby snížil počet obětí.
Ракету перенаправили, чтобы уменьшить количество смертей.

Zdá se, že váš vzorec snížil teplotu jádra vašeho těla.
Возникшая химическая формула снижает температуру вашего тела.

A z úcty k vašemu zármutku jsem poplatek za kremaci snížil o polovinu.
И в знак уважения вашему горю я сократил плату за кремацию на половину.

Použil chemikálie, aby snížil teplotu mozku.
Был использован какой-то химический реагент, чтобы понизить температуру мозга.

Ostatně v posledních dvou letech už Fed své odhady hladiny NAIRU snížil třikrát.
Более того, за последние два года ФРС уже три раза уменьшал оценки NAIRU.

Vybral sis kontrolované prostředí, snížil očekávání a tlak pro všechny tři.
Ты контролируешь среду, снижаешь ожидания и давление для всех вас троих.

V období po roku 1975 se počet pojízdných kin v Norsku snížil na polovinu.
В период с 1975 года число передвижных кинотеатров в Норвегии сократилось наполовину.

Ale teď beru 2x denně Herpexii, abych snížil šance přenosu.
Но теперь я принимаю" Герпексию", чтобы снизить вероятность передачи болезни.

Řekne pěkné holce něco negativního, aby snížil její sebevědomí.
Противоречить симпатичной девушке, чтобы снизить ее социальную ценность.

Fed v reakci na recesi v roce 2001 snížil úrokové sazby.
Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки.

Southparkský obchodní dům oznámil posílení ochranky, aby snížil počet úmrtí v tomto roce.
Что в этом году руководство торгового центра усилило охрану, чтобы снизить количество смертей.

Как использовать "snížil" в предложении

V průběhu rozvoje střeva zařízení, stěr přípravě bolesti významně snížil, postup převádí pacienta snadnější než kolonoskopie bez anestezie, ale s určitým nepohodlí.

Svou první trefou v dresu Mladé Boleslavi totiž na 2:4 snížil David Stieler.

Zatímco v červnu se nacházel ve schodku 5,3 miliardy korun, v červenci se schodek snížil na zhruba 1,5 miliardy korun.

Tento rok se už počet akcí o něco snížil a krajní uskupení nenašla žádné nové téma, které by v takové míře dokázalo společnost mobilizovat.

Institut IWH snížil odhad růstu německé ekonomiky Co se děje Doporučená témata Nejnovější videa Výběr z trhů

Růst aktivity v německém sektoru služeb v květnu rovněž zpomalil, PMI se podle očekávání snížil na 52,1 bodu z 53 bodů v dubnu.

Kuriózním způsobem záhy snížil Léonard Kweuke.

Odhad hospodářského růstu pro příští rok nicméně snížil na dvě procenta z předchozích 2,4 %.

Několika brankami snížil na 14:17, Novák přidal na 15:17 a vypadalo to chvíli nadějně.

Jednu sekundu před koncem druhé třetiny pak snížil Mrázek znovu na rozdíl dvou branek.